death houseとは 意味・読み方・使い方

In 1754, he succeeded to Miyake (house of Imperial Prince) after the death of his father, the Imperial Prince Fushimi-no-miya Sadatake.発音を聞く 例文帳に追加

宝暦4年（1754年）父宮貞建親王の薨去に伴い、宮家を相続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tokihira's death, the lineage of the eldest son of the Northern House of the Fujiwara clan moved to Tokihira's younger brother FUJIWARA no Tadahira and Tadahira's descendant.発音を聞く 例文帳に追加

時平の死後、藤原北家の嫡流は弟の藤原忠平とその子孫へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poem she wrote upon her death reads, "As it sinks into the West, the moon beckons me to transcend the law; today at last, I shall surely escape the Burning House (a Buddhist metaphor for the current world of passions and agony)."発音を聞く 例文帳に追加

辞世の句は「西に入る月を誘い法をへて今日ぞ火宅を逃れけるかな」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumataro, who was beaten nearly to death by Denjiro, recuperated at Yagoro's house and started preparation for revenge.発音を聞く 例文帳に追加

傳次郎に半殺しにされた熊太郎は弥五郎の家で養生して、復讐のための準備をし始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the novel "Genkaku-sanbo" (Genkaku's House) written by Ryunosuke AKUTAGAWA, a leading character, Genkaku, who is in bed suffering lung tuberculosis, dreams of his own death by hanging himself by his fundoshi loincloth.発音を聞く 例文帳に追加

芥川龍之介『玄鶴山房』では、肺結核の床に就いている主人公・玄鶴が、褌で縊れ死ぬことを夢想する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book describes that a maidservant killed feudal retainer of domain in Iwate Prefecture and when the maidservant tried to flee, old cleaning rag in the house leaped at the maidservant's face, suffocated her to death.発音を聞く 例文帳に追加

同書では岩手県の藩士を下女が殺して逃げようとしたところ、家の古雑巾が下女の顔に飛びつき、窒息死させたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Honen Shonin's death, his disciples constructed this building east of Seishi-do in order to house his remains.発音を聞く 例文帳に追加

法然上人の死後、門弟たちの手によって勢至堂の東に建てられたもので法然の遺骨を納めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She donated articles of her deceased husband to Todai-ji Temple 49 days after the death of her husband and Shosoin Treasure House was built to store them.発音を聞く 例文帳に追加

夫の死後四十九日に遺品などを東大寺に寄進、その宝物を収めるために正倉院が創設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス