debt of governmentとは 意味・読み方・使い方

the debt obligation assumed by a government or a local public organization through the issue of bonds発音を聞く 例文帳に追加

国および地方公共団体が債券の発行を通じて行う借金により負う債務 - EDR日英対訳辞書

However, the government had to take over the obligation of paying the debt of each domain and the salary of persons in the warrior class so that the amount of the salary payment reached more than 30% of the annual government expenditure.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、反面、各藩の借金および士族への俸禄の支払い義務を受け継ぐことになり、家禄支給は歳出の30%以上となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

negotiable debt obligations of the United States government which guarantees that interest and principal payments will be paid on time発音を聞く 例文帳に追加

米国政府の譲渡可能な債務証書で、元利支払いが期限内に支払われるのを保証する - 日本語WordNet

The government is making advances in fiscal consolidation within its FY 2007 budget, including the largest-ever reduction in the issuance of new government bonds.In this context, the government is committed to securing a primary surplus in the combined budgets of the central and local governments by 2011, which is a necessary first step toward achieving a stable decrease in the debt-to-GDP ratio by the mid-2010s.発音を聞く 例文帳に追加

政府は2007年度予算において、国債発行について過去最大の減額幅を見込むなど、財政健全化を着実に進めています。 - 財務省

But the amount of outstanding government bonds is still large, and the government must continue properly conducting its debt management policy in coordination with fiscal management.例文帳に追加

しかし、国債残高は依然として多額に上り、引き続き、国債管理政策を財政運営と一体として適切に運営していく必要があります。 - 財務省

Professors Carmen M. Reinhart and Kenneth S. Rogoff give a positive analysis of the relationship between the level of outstanding government obligations (only the central government), the real GDP growth rate and rate of inflation by using data of 44 countries over 200 years in, “Growth in a Time of Debt.”例文帳に追加

カーマン・ラインハート・メリーランド大学教授、ケネス・ロゴフ・ハーバード大学教授による「Growthin a Time of Debt」27では、44か国の約200年間のデータを用いて、政府債務残高（中央政府のみ）の水準と実質GDP成長率及びインフレ率との関係について実証分析を行っている。 - 経済産業省

However, the government debt balances of all the four countries had steeply increased since 2009, and Germany's government debt balance to GDP marked 81.2%, which far exceeds "60% to GDP," a criteria for joining the euro, and was at the same level as that of France (85.8%).例文帳に追加

ただし4か国の財政赤字は残高ベースでみるといずれも2009年以降急増しており、ドイツの政府債務残高もGDP比で81.2％とユーロ参加条件である「GDP比60％」を大きく上回り、フランス（同85.8％）と同水準である。 - 経済産業省

Because government debt is ultimately redeemed with future tax revenues, evaluation of economic fundamentals is extremely important.例文帳に追加

国債は最終的には将来の税収で償還されるので、各国経済のファンダメンタルズの評価は極めて重要。 - 財務省