disclosure formとは 意味・読み方・使い方

We intend, however, for the form to be used equally for these two separate disclosure requirements.例文帳に追加

ただし我々は、これら2つの別々の開示規定について、この書式を同等に使用することを意図している。 - 経済産業省

The disclosure relates to a polymorphic form D of bazedoxifene acetate having a specific powder X-ray diffraction pattern, a pharmaceutical composition and treating method to use the polymorphic form D, and a method for producing the polymorphic form D of bazedoxifene acetate.例文帳に追加

本開示は、特定の粉末Ｘ線回折パターンを有する酢酸バゼドキシフェンの多形フォームＤ、それを用いた医薬組成物及び治療方法、並びにその製造方法に関する。 - 特許庁

A disclosure level managing section 14 calculates the disclosure level for determining content to be disclosed, on the basis of the number of unique IDs registered in a remote control ID list 21 so as to form a content list urging the selection of content, by comparing the calculated disclosure level with a disclosable level set in each piece of content.例文帳に追加

開示レベル管理部１４がリモコンＩＤリスト２１に登録された固有ＩＤの数に基づいて開示するコンテンツを定める開示レベルを算出し、コンテンツの選択を促すコンテンツリストを算出した開示レベルとコンテンツに設定された開示可能レベルとを比較して作成する。 - 特許庁

Also, this disclosure is intended to allow stakeholders to form their own views on the reasonableness of the issuer’s efforts.例文帳に追加

この開示はまた、ステークホルダーが発行人の努力の合理性について自分自身の見解を形成できるようにすることをも意図している。 - 経済産業省

As noted above, however, the final rule requires an issuer to provide its Conflict Minerals Report as an exhibit to its specialized disclosure report on Form SD, instead of as an exhibit to its annual report on Form 10-K, Form 20-F, or Form 40-F, as proposed.例文帳に追加

ただし上述のように最終規則は、規則案通りにForm10-K、Form20-F、またはForm40-Fにした年次報告書の付属書としてではなく、FormSDにした特定開示報告書の付属書として紛争鉱物報告書を提供することを発行人に義務付けている。 - 経済産業省

(2) When the head of an Administrative Organ finds that there is a deficiency in the form of the Written Disclosure Request, he or she may, setting a reasonable period of time, ask the person having made the Disclosure Request (hereinafter referred to as the "Disclosure Requester.") to amend the request. In this case, the head of the Administrative Organ shall endeavor to provide the Disclosure Requester with information that will be helpful in the amendment.発音を聞く 例文帳に追加

２　行政機関の長は、開示請求書に形式上の不備があると認めるときは、開示請求をした者（以下「開示請求者」という。）に対し、相当の期間を定めて、その補正を求めることができる。この場合において、行政機関の長は、開示請求者に対し、補正の参考となる情報を提供するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the head of an Administrative Organ finds that there is a deficiency in the form of the Written Disclosure Request, he or she may, by setting a reasonable period of time, ask the person having made the Disclosure Request (hereinafter referred to as the "Disclosure Requester") to amend the request. In this case, the head of the Administrative Organ shall endeavor to provide the Disclosure Requester with information that will be helpful in the amendment.発音を聞く 例文帳に追加

３　行政機関の長は、開示請求書に形式上の不備があると認めるときは、開示請求をした者（以下「開示請求者」という。）に対し、相当の期間を定めて、その補正を求めることができる。この場合において、行政機関の長は、開示請求者に対し、補正の参考となる情報を提供するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Considering this practicality issue, it may not be desirable to require parallel disclosure in complete form similar to that in the US roadmap.発音を聞く 例文帳に追加

こうした実務上の観点を考慮すると、米国のロードマップ案と同様の完全な形での並行開示は求めないことが考えられる。 - 金融庁