false sealとは 意味・読み方・使い方

To provide a method capable of storing electronic documents as text data and making it possible to determine true or false of seal data by confirming the relation between the electronic document and seal data attached to the electronic document.例文帳に追加

電子文書をテキストデータとして保存可能であり、電子文書とその電子文書に付された印鑑データとの関連を確認できるようにして印鑑データの真偽を判別することを可能とする。 - 特許庁

(iv) In addition to the cases listed in the preceding three items, the alien has received, by submitting or presenting a document that contains a false entry (including the certificate pursuant to the provisions of Article 7-2, paragraph (1), obtained by submitting or presenting a document or drawing that contains a false entry and a visa obtained for the passport by submitting or presenting a document or drawing that contains a false entry) or a drawing that contains a false entry, a seal of verification for landing.発音を聞く 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、不実の記載のある文書（不実の記載のある文書又は図画の提出又は提示により交付を受けた第七条の二第一項の規定による証明書及び不実の記載のある文書又は図画の提出又は提示により旅券に受けた査証を含む。）又は図画の提出又は提示により、上陸許可の証印等を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, when he was about to die, he said, "The family strife will break out because of the mismanagement of the former lord, and I will be sorry if false suspicions fall on a bugyo (magistrate) or others." He wrote his Kao (written seal mark) on every possible papers before he died.発音を聞く 例文帳に追加

また死の際には、「御家騒動はいつも先代の不始末が原因だ、自分の死後、奉行らにあらぬ疑いをかけられては気の毒だ」と言ってありとあらゆる書類に対し花押を押してから没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The safety bursting plate 2 is provided to the open part 12 so as to seal the same and arranged so as to receive the false blast impact caused by the compression air accumulated in the air compression part 11 produced at the time of destruction of the glass plate G.例文帳に追加

開放部１２には、安全破裂板２が開放部１２を封止し、かつ、ガラス板Ｇの破壊時に発生する空気圧縮部１１内に蓄積された圧縮空気による擬似爆風衝撃を受け得るように配設されている。 - 特許庁

The label for in-mold molding has a ultraviolet curing type and/or electron beam curing type false adhesion resin layer 4 which can be exfoliated between first resin film 1 and second resin film 2 having a heat seal layer 3.例文帳に追加

第１樹脂フィルム１とヒートシール層３を有する第２樹脂フィルム２との間に剥離可能な紫外線硬化型及び／又は電子線硬化型の擬似接着樹脂層４を有することを特徴とするインモールド成形用ラベル。 - 特許庁

Article 156 A public officer who, in connection with his/her official duty, makes a false official document or drawing, or alters an official document or drawing, for the purpose of uttering, shall be dealt with in the same manner as prescribed for in the preceding two Articles, depending on whether or not the document bears a seal or signature.発音を聞く 例文帳に追加

第百五十六条　公務員が、その職務に関し、行使の目的で、虚偽の文書若しくは図画を作成し、又は文書若しくは図画を変造したときは、印章又は署名の有無により区別して、前二条の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus for surface embellishment of small personal ornaments which enables smooth and neat surface embellishment of the small personal ornaments, such as a false nail chip, along curved shapes of the surfaces thereof, though it can be executed in a relatively simple manner with a flat sheetlike seal used.例文帳に追加

つけ爪チップなどの小物装身具の表面装飾を、平坦なシート状シールを用いて比較的簡単に行うことができるものでありながら、小物装身具の表面の湾曲形状に沿って皺なく綺麗に行うことのできる小物装身具の表面装飾装置を提供する。 - 特許庁

The false adhesion body is constituted by displaying visible data 5A on the laminating surface of a card-like base material 3 and forming a flexographic varnish layer 8 on the visible data 5A and forming a release sheet 6 on the laminating surface of a seal base material and falsely bonding the flexographic varnish layer 8 and the release sheet 6 by a dry laminating adhesive layer 7.例文帳に追加

カード状の基材３の貼り合わせ面に可視情報５Ａを表示し、可視情報５Ａの上にフレキソニス層８を形成し、シール基材２の貼り合わせ面に剥離シート６を形成し、フレキソニス層８と剥離シート６とをドライラミ接着剤層７により疑似接着した疑似接着体。 - 特許庁