feel ſの英語

Amid the emerging moves toward the realignment of Japan’s securities industry, how do you feel about the current situation?発音を聞く 例文帳に追加

国内証券業界の再編の動きが浮上しておりますが、現時点で把握している状況などあればご所感をお願いします。 - 金融庁

People could feel the change of the seasons when the station announced the spring’s first cherry blossoms or the first song of a cicada in summer.発音を聞く 例文帳に追加

同所が春の桜の開花や夏のセミの初鳴きを発表すると，人々は季節の移り変わりを感じることができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The center’s president said, “Only a few people have been able to hit the machine’s fastball. The batter feels a great impact when the ball hits the bat. Many people keep trying because they want to feel that impact.発音を聞く 例文帳に追加

同センターの社長は，「このマシンの速球を打てたのはほんの数人だけ。ボールがバットに当たったとき，バッターは大きな反発力を感じる。多くの人々がその反発力を感じたくて挑戦し続けている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Doi’s elder brother said, “We can see Takao on TV, but it’s special for the family that we can reach him by e-mail. We feel that space is very close to us.”発音を聞く 例文帳に追加

土井さんの兄は「テレビで隆雄を見ることはできますが，家族にとってメールでつながるというのは特別な思いです。宇宙をとても身近に感じます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

President Otsubo Fumio said, “It was a big decision to make. But we feel it’s necessary to focus on the Panasonic brand in order to aim for global excellence.”発音を聞く 例文帳に追加

大(おお)坪(つぼ)文(ふみ)雄(お)社長は「大きな決断だった。しかし，グローバルエクセレンス(世界的優良企業)をめざすためには，パナソニックブランドに集中する必要があると考えている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Konno Reika, 15, a reporter for “Peace Seeds,” said at the opening ceremony of the exhibition, “It’s hard to make deadlines, but when an issue of the newspaper is completed, I feel great.”発音を聞く 例文帳に追加

｢ひろしま国｣の記者の１人，今(こん)野(の)麗(れい)花(か)さん(15)は展示会の開会式で「締め切りに間に合わせるのは大変だが，新聞の発行が終わると最高の気分になる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, “When you start something new, it’s natural to feel uneasy. But there are many things to look forward to, too. My left knee is getting better. So I would like to take to the field once every few games.”発音を聞く 例文帳に追加

彼は「何か新しいことを始めるとき，不安に思うのは自然なこと。でも，楽しみにしていることもたくさんある。左ひざはだんだん良くなっている。だから，何試合かに１回は守備につきたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a remote monitoring system for reporting a failure of a facility apparatus or a managing device, if occurs, to the extent that the related person(s) do not feel burdensome.例文帳に追加

本発明の課題は、設備機器または管理装置に故障が発生した場合に、関係者が煩わしさを感じない程度に故障報告を行う遠隔監視システムを提供することにある。 - 特許庁