"You are four minutes too slow.発音を聞く 例文帳に追加

「四分遅れている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The bus journey takes four minutes followed by a five minute walk after alighting.発音を聞く 例文帳に追加

所要4分、下車後徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it's just two minutes to four."発音を聞く 例文帳に追加

まだ4時2分前じゃないですか」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Four or five minutes afterwards the sitting-room window will open.発音を聞く 例文帳に追加

四、五分後に居間の窓があく。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Currently makuuchi sumo wrestlers have four minutes and juryo sumo wrestlers have three minutes for shikiri.発音を聞く 例文帳に追加

現在の制限時間は幕内4分、十両3分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and these three hundred and sixty degrees, multiplied by four minutes, gives precisely twenty-four hours発音を聞く 例文帳に追加

そして三百六十×四は、すなわち二十四時間となる。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It's only four minutes from here by train.例文帳に追加

列車でならここからたった四分だ。 - Tatoeba例文

He is capable of running a mile in four minutes.例文帳に追加

彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 - Tatoeba例文

He is capable of running a mile in four minutes.例文帳に追加

彼は４分で１マイル走ることができる。 - Tatoeba例文

He is capable of running a mile in four minutes.例文帳に追加

彼は１マイルを４分で走れる。 - Tatoeba例文

It's no more than four minutes from here by train.発音を聞く 例文帳に追加

列車でならここからたった四分だ。 - Tanaka Corpus

He is capable of running a mile in four minutes.発音を聞く 例文帳に追加

彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 - Tanaka Corpus

He is capable of running a mile in four minutes.発音を聞く 例文帳に追加

彼は４分で１マイル走ることができる。 - Tanaka Corpus

He is capable of running a mile in four minutes.発音を聞く 例文帳に追加

彼は１マイルを４分で走れる。 - Tanaka Corpus

It takes about four minutes on foot from the station to Tanabe-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

当駅から田辺城(丹後国)へは徒歩4分程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is four minutes on foot from Nishimaizuru Station of the JR Maizuru Line.発音を聞く 例文帳に追加

JR舞鶴線・西舞鶴駅から徒歩4分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four or five minutes afterwards the sitting-room window will open.発音を聞く 例文帳に追加

四、五分すれば、居間の窓が開くだろう。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

In 1949 after the war, the trains ran between Shijonawate and Katamachi every twenty-two minutes and the required time was thirty-four minutes, but they ran more frequently and faster every twenty minutes and the required time during the daytime was twenty-two minutes and the one in the morning and evening was twenty-four to twenty-six minutes.発音を聞く 例文帳に追加

戦後の1949年には、四条畷-片町間22分間隔、所要34分のところを20分間隔、所要昼間22分、朝夕24-26分に増発・スピードアップされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put an ice pack on the injured area for 20 minutes, four to eight times per day.例文帳に追加

一日４回から８回、２０分間損傷部分に氷嚢をあてる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Every four minutes, somebody loses the eyesight by lack of vitamin A.例文帳に追加

４分毎に、ビタミンＡ欠乏で誰かが視力を失っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Four minutes walk from Arashiyama Station on the Keifuku Electric Railway Arashiyama main line.発音を聞く 例文帳に追加

京福電気鉄道嵐山本線嵐山駅(京福電気鉄道)下車徒歩4分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Ohmi Railway Corporation Main line, and get off at Minakuchi-Jonan Station, and walk north for four minutes.発音を聞く 例文帳に追加

近江鉄道近江鉄道本線水口城南駅下車、北へ徒歩4分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The records are very small but they offer about four minutes of music.発音を聞く 例文帳に追加

レコードはとても小さいが，約４分の音楽を提供する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's winning goal came four minutes into the second half of extra time.発音を聞く 例文帳に追加

延長戦の後半４分に日本の決勝ゴールが決まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Baumgartner opened his parachute after falling for more than four minutes.発音を聞く 例文帳に追加

バウムガートナーさんは４分以上降下した後，パラシュートを開いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

and therefore the days were shorter by four minutes for each degree gone over,発音を聞く 例文帳に追加

だから、経度を一度越すごとに、四分ずつ日が短くなるのだよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As the processing of ST9, a fluctuation rate of a prescribed Ramp load is set after an elapse of three minutes, four minutes, five minutes, and six minutes of the initiation of a warm-up.例文帳に追加

ＳＴ９の処理は、ウォーミングアップ開始から３分経過後、４分経過後、５分経過後、６分経過以降により、それぞれ所定のRamp負荷の負荷変動率を設定する。 - 特許庁

English runner who in 1954 became the first person to run a mile in less than four minutes (born in 1929)発音を聞く 例文帳に追加

英国の走者で、1954年に1マイルを4分以内で初めて走った（1929年生まれ） - 日本語WordNet

They will experience zero gravity for about four minutes and will enjoy amazing views of the earth and outer space.例文帳に追加

無重力を約４分間体験し，地球や宇宙空間のすばらしい眺めを楽しむ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It connects Tokyo Station and Shin-Hakodate-Hokuto Station in four hours and two minutes by the fastest train.例文帳に追加

それは，東京駅と新(しん)函(はこ)館(だて)北(ほく)斗(と)駅を最速４時間２分で結ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

and the days therefore diminished for him as many times four minutes as he crossed degrees in this direction.発音を聞く 例文帳に追加

そしてこのため、彼が経線を一度越すたびに四分ずつ日が短くなっていったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"Sorry, I received four phone calls in 3 minutes last night and lost your message to overrun."発音を聞く 例文帳に追加

「ごめんなさい,昨夜,3分間に４本の電話がかかってきて,あなたのメッセージがオーバランして失われてしまいました．」 - コンピューター用語辞典

This file has four fields: the number of days between each run, the delay in minutes after which it runs, the name of the job, and the command to run.例文帳に追加

このファイルは4つのフィールドを持っています。 それは、実行間隔の日数、実行猶予時間の分数、ジョブ名、そして実行するコマンドです。 - Gentoo Linux

At the time, each eight track tape included four songs times ten tapes makes forty songs, and the charge was a hundred yen per five minutes.発音を聞く 例文帳に追加

このときのテープ内容は8トラックテープ1本に付き4曲10本で計40曲で、当時の料金は5分で100円だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After about ninety minutes, the lid of the pot is removed and the meat is further stewed for three to four hours, scooped up, dried in a dark place and cooled.発音を聞く 例文帳に追加

およそ1.5時間後、釜の蓋をはずし、さらに3～4時間ほど煮熟し、掬い上げて陰干し、冷却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of the timetable revision made in March of 2001 to have the train stop at Kyuhoji Station, the required time between Osaka and Nara was extended to forty-four minutes at the fastest.発音を聞く 例文帳に追加

このため、2001年3月のダイヤ改正時の久宝寺駅停車を機に、大阪-奈良間の所要時間が最速44分に延長された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the operation is restored within a prescribed time (for example, four minutes) by the retry (S1205), the transmission of the operation signal is restarted (S1206).例文帳に追加

リトライにより、規定時間（例えば４分）以内に運転復旧したときは（Ｓ１２０５）、運転信号送信が再開される（Ｓ１２０６）。 - 特許庁

When the Wizard was given this message he was so frightened that he sent word for them to come to the Throne Room at four minutes after nine o'clock the next morning.発音を聞く 例文帳に追加

魔法使いはこの伝言をきくと縮み上がって、すぐに翌朝九時を四分過ぎた時刻に玉座の間にくるようにと伝えてよこしたのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Promptly at nine o'clock the next morning the green-whiskered soldier came to them, and four minutes later they all went into the Throne Room of the Great Oz.発音を聞く 例文帳に追加

翌朝九時きっかりに、緑のひげの兵隊がやってきて、四分後にみんな大オズの玉座の間に通されました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Four young men, who had come from the refreshment-room to stand in the doorway at the sound of the piano, had gone away quietly in couples after a few minutes.発音を聞く 例文帳に追加

ピアノの音に軽食堂から来て戸口に立っていた四人の若い男たちは、数分後には二人ずつ静かに立ち去ってしまった。 - James Joyce『死者たち』

(I ought to have held my tongue for four or five minutes before beginning this experiment, because it depends upon my lungs for success.)発音を聞く 例文帳に追加

（この実験を始める前に、舌を四、五分休めておくべきでしたね。この実験の成功はわたしの肺にかかってるもんで）。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Getting technical assistance from Germany, Russia connected in 1997 the distance of 654 km between Moscow and Saint Petersburg at a maximum operation speed of 250 km/h with Sokol trains, shortening the traveling time from four hours and 20 minutes to two hours and 30 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

ロシアの高速列車ソコル(列車)は1997年、ドイツ鉄道の技術支援を受け、モスクワ-サンクトペテルブルグ間654kmを営業時の最高速度250km/hで結んだことにより、それまで4時間20分掛かっていたものが、2時間30分に短縮された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten minutes into the second half, Cerezo Osaka midfielder Ogihara Takahiro opened the scoring for Japan, and four minutes later, Cerezo midfielder Kiyotake Hiroshi scored the second goal.発音を聞く 例文帳に追加

後半10分，セレッソ大阪のミッドフィールダー，扇(おうぎ)原(はら)貴(たか)宏(ひろ)選手が日本の初ゴールを決め，その４分後にはセレッソのミッドフィールダー，清(きよ)武(たけ)弘(ひろ)嗣(し)選手が２本目のゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a water level in a washing tank 3 does not reach a predetermined washing water level even if four minutes elapses after starting the water supply to the washing tank 3, the water supply of the washing tank 3 is temporarily stopped for four minutes and, after 4-minutes stop of the water supply, the water supply to the washing tank 3 is restarted.例文帳に追加

洗浄タンク３への給水開始から４分間が経過しても、洗浄タンク３内の水位が予め定める洗い水位に達しない場合には、洗浄タンク３への給水が４分間にわたって一時停止され、その４分間の給水停止後、洗浄タンク３への給水が再開される。 - 特許庁