from one's tasteとは 意味・読み方・使い方

To provide the subject method, aiming at changing the flavor of soy sauce without changing the taste of soy sauce, in view of the fact that the flavor and taste of soy sauce are changed owing to heating soy sauce when heat distillation is done through heating soy sauce to separate soy sauce ingredients from one another.例文帳に追加

醤油の成分を分離するために、醤油を加熱して熱蒸留を行った場合は、醤油を加熱することにより、醤油の風味や味が変化するので、このような醤油の風味や味を変化することなく、醤油の風味を変えることが望まれている。 - 特許庁

To provide a container for taking out a cigarette, with which cigarettes are taken out from the container one by one by a simple constitution, convenience and designability are taken into consideration and the value of cigarette as an article of taste is raised.例文帳に追加

簡単な構成により容器の中から煙草を１本ずつ取り出すことのでき、利便性、デザイン性に配慮し、嗜好品としての煙草を価値を高めることのできる煙草取出容器を提供する。 - 特許庁

Consequently, if one toji retires from a traditional brewery, they generally invite the next toji from the same toji school or group in order to keep their taste and originality.発音を聞く 例文帳に追加

ゆえに、たとえば一人の杜氏が引退しても、その蔵の味、蔵の個性を守るために、同じ流派、杜氏集団から次の杜氏を迎えることが、伝統的な酒蔵においては通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for estimating rice taste from rice DNA comprises estimating taste of rice based on a result of PCR using a sample rice DNA as a template by using one or more kinds of primers related to starch synthetase gene of rice and/or a result of PCR using a sample rice DNA as a template by using one or more kinds of primers related to a rice protein composition.例文帳に追加

米のデンプン合成酵素遺伝子に関係するプライマーを１種類又は２種類以上用いて試料米ＤＮＡを鋳型として行うＰＣＲの結果及び／又は米のタンパク質組成に関係するプライマーを１種類又は２種類以上用いて試料米ＤＮＡを鋳型として行うＰＣＲの結果に基づいて米の食味を推定することを特徴とする米のＤＮＡ食味推定方法。 - 特許庁

Furthermore, the speed, the strength, and the time of beating the egg can vary depending on one's taste, ranging from a light state in which the egg white is thoroughly destroyed to a state in which only the yolk is broken.発音を聞く 例文帳に追加

更にかき混ぜる速さ・強さ・時間は好みに応じて異なり、白身を完全に切ったサラっとした状態から卵黄が割れているだけの状態まで幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From about this time, he became closer to Okyo Maruyama, whose picture had a contrasting style to that of his master Buson, and he broke new ground in his paintings, by changing his style to a more realistic one while conserving a taste for literati painting.発音を聞く 例文帳に追加

この頃から、師匠の蕪村とは対照的な画風である円山応挙に接近、文人画の味わいを残しつつ、写実的な作風へと転進し、画境を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method comprises treating tomato with at least one kind selected from protease, glycoside splitting enzyme or cellulase in addition to the esterase, to obtain an enzymically treated tomato product whose flavor and taste are further enhanced.例文帳に追加

また、エステラーゼに加えプロテアーゼ、配糖体分解酵素またはセルラーゼから選ばれる１種または２種以上で処理することによりさらにトマト香味が増強されたトマトの酵素処理物を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing red bean Natto, enabling sufficient fermentation by Bacillus natto so as to achieve a sufficient sticky condition by one fermentation process, and capable of producing red bean Natto which is free from deterioration in taste and smell.例文帳に追加

納豆菌による十分な発酵を可能とすることにより、１回の発酵工程で十分な糸引き状態を実現し、さらには、味や匂いの劣化のない小豆納豆を製造することが可能な小豆納豆の製造方法を提供する。 - 特許庁