funeral burialとは 意味・読み方・使い方

On the following day, the funeral ceremony and Kokubetsushiki are held and then cremation and gathering the dead person's ashes (or burial) are conducted.発音を聞く 例文帳に追加

翌日に葬儀と告別式を行い火葬・拾骨（又は土葬）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memento accessories 3 are integrated with the molding product 1 for funeral-burial accessory till the appropriate stage of the funeral, and are taken out from the molding product 1 for funeral-burial accessory 1 immediately before the cremation or burial, so as to be the memento.例文帳に追加

葬儀の適当な時まで葬儀・副葬用成形品１と形見用装飾品３とが一体化されており、火葬や埋葬の直前に葬儀・副葬用成形品１から形見用装飾品３を抜き取って形見とする。 - 特許庁

Due to participation by funeral directors which appeared as a service business in the early modern times, and an increase in the number of people who are in doubt about commercialized Buddhist ritual funeral services, burial services in nature (ash scattering, burial in the space, burial in the forest) have also started spreading as a form of funeral ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

近代になってサービス業として登場した葬儀会社の介入もあり、ビジネス化された仏式葬儀に疑問を持つ人びとも増えつつあり、自然葬（散骨、宇宙葬、森林葬など）もひとつの形式として浸透し始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

found in Japanese burial tumuli of the early middle period, and considered to be funeral accessories, containers made of hard materials, called stoneware例文帳に追加

石製品という,前中期の古墳副葬品にみられる硬質の材料による器物 - EDR日英対訳辞書

In the world of Hinduism, which has a close relationship with Buddhism, the commonest funeral is cremation-burial.発音を聞く 例文帳に追加

仏教と関連が深いヒンドゥー教でも、最も多い葬送は火葬である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the funeral ceremony of Kenji NOGUCHI, he served as Tanomikoshibito (who were in charge of requesting burial of the deceased after hara-kiri and/or carrying the body of the deceased after hara-kiri) together with Kanryusai TAKEDA.発音を聞く 例文帳に追加

野口健司の葬儀の際に、武田観柳斎とともに頼越人を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a load on a boiler and an environment at cremation of a burial accessory by forming the burial accessory only of a flammable material as much as possible, and to allow the burial accessory to be remained after a funeral as an easily portable accessory.例文帳に追加

副葬品の火葬をできるだけ可燃性材料のみで形成してボイラや環境に負担の少ないものとし、しかも葬儀後に簡易に携帯できるものとしての副葬品が残せるものとすることである。 - 特許庁

Just for having a common tomb with a name of the deceased printed on within the cemetery, psychological constraints of the funeral and the burial the bereaved family may have are very much lightened.例文帳に追加

霊園内に故人の名前を記した共同墓標があるだけでも、葬儀や埋葬に対する遺族の心理的拘束は格段に軽減される。 - 特許庁