The eaves gutter furrow 6 is exposed to the outdoor side through the slit 11.例文帳に追加

スリット１１を通して軒樋条溝６を屋外側に露出させる。 - 特許庁

Further, the respective furrow upper surface formation surface parts 44 are moved to a rotation center axis X side of the furrow upper surface formation body 25 at contact with the soil.例文帳に追加

また、各畦上面形成面部44は、土との接触時には畦上面形成体25の回転中心軸線Ｘ側へ移動する。 - 特許庁

To provide a furrow-forming implement consisting of a cylindrical rotary tool for forming the upper surface of the furrow and a rotary plate having a conical surface for forming the side surfaces of the furrow and capable of forming the furrow even in a clay type soil, etc., having a powerful adsorbing property.例文帳に追加

畦上面を形成する円筒状回転具と畦側面を形成する円錐面を有する回転板とからなる畦形成装置において、吸着性の強い粘土質土壌等においても畦の形成ができる畦形成装置を提供する。 - 特許庁

This furrow-forming machine is composed of a frame body attached to a tractor and the furrow-forming part installed at the one side of the frame body, which is composed of the soil-piling device composed of a rotary part crossing by right angle with its progressing direction and a furrow-forming device formed by an upper surface roller and a conical disc for forming the furrow.例文帳に追加

トラクタに装着されるフレーム体と、フレー厶体の一側部に設けた畦形成部と、畦形成部は進行方向に直交する回転ロータリ部からなる盛土装置と、畦を形成する上面ローラと円錐状ディスクから形成される畦形成装置とからなる畦形成機である。 - 特許庁

To provide a furrow opener that vertically moves a furrow-opening roller in a constant position, enables a tilling operation from a ridge side by a rotary power tiller and surely forms a proper continuous long furrow.例文帳に追加

溝切りローラを一定姿勢で上下動可能にして、ロータリ耕耘機による畦ぎわからの耕耘作業を可能にした上で、適正な連続状の長溝を確実に形成できるようにする。 - 特許庁

The furrow upper surface formation body 25 has a plurality of furrow upper surface formation surface parts 44 aligned/positioned in a rotation direction (a) of the furrow upper surface formation body 25 at an outer peripheral side.例文帳に追加

畦上面形成体25は、この畦上面形成体25の回転方向ａに並んで位置する複数の畦上面形成面部44を外周側に有する。 - 特許庁

moldboard plow with a double moldboard designed to move dirt to either side of a central furrow発音を聞く 例文帳に追加

中央のうねのどちら側にも土を動かすよう考案された二重すき板のついたすき - 日本語WordNet

The holding tool 40 is arranged on the upper surface side of the furrow opening blade 20, and the mud treating tool 30 is detachably held between the right and left side plates 21 of an upper surface side of the furrow opening blade 20.例文帳に追加

保持具４０は、溝切り刃２０の上面側に設けられ、泥土作業具３０が、溝切り刃２０の上面側の左右の側板部２１の間に着脱自在に保持される。 - 特許庁

The respective furrow upper surface formation surface parts 44 are formed in a helical shape directed in an opposite direction to the rotation direction (a) as they advance to the furrow side surface formation body 24 side.例文帳に追加

各畦上面形成面部44は、畦側面形成体24側に向うに従って回転方向ａとは逆方向に向う螺旋形状に形成する。 - 特許庁

The furrow opening blade 40 has an upper attaching member 49 fixed to the body frame, and a lower attaching member 48 fixed to the upper side of the front end portion of the furrow opening blade 40.例文帳に追加

溝切り刃４０は、本体フレームに固定された上取付部材４９と、溝切り刃４０の前端部上面側に固定される下取付部材４８を有する。 - 特許庁

A ridge side has a sharp-angled projected shape, and a furrow side is long and sporadically provided with grooves so as to fit to the inclined ground.例文帳に追加

また、傾斜地に、よりフィットするよう、山側は短く鋭角な突起した形とし、谷側は長く所々に溝を設けた。 - 特許庁

An eaves gutter furrow 6 recessed onto the indoor side is formed between the upper front wall part 4a and the lower front wall part 4b over the lengthwise direction of the eaves gutter.例文帳に追加

上前壁部４ａと下前壁部４ｂとの間に軒樋長さ方向に亙って屋内側に凹没した軒樋条溝６を形成する。 - 特許庁

The seedling transplanter for planting in the ridge furrow has a constitution that: a travel apparatus 1a includes a pair of right and left front wheels 3 traveling on the upper surfaces of ridges and a rear side crawler 2 traveling in the ridge furrow; a seedling planter 5 is disposed on the rear side of the crawler 2; and a control handle 6 is disposed behind the machine frame.例文帳に追加

畝上面を走行する左右一対の前輪３と畝溝内を走行する後側のクローラ２で走行装置１ａを構成し、クローラ２の後側に苗植付装置５を配置し機体の後部に操縦ハンドル６を設けた畝溝植付用苗移植機の構成とする。 - 特許庁

This fertilizer sower is characterized by disposing a sower D for opening a sowing furrow G between the two fertilizing furrows E, E with a sowing furrow opener 11 whose traveling front portion has a bow shape and whose bottom cross section has a V-shaped ship bottom shape, on the traveling rear side of the fertilizer distributor C.例文帳に追加

進行方向前部が舳先形をなし底部断面形状がＶ字の船底状をなす播種作溝器１１により、上記２条の施肥溝Ｅ，Ｅの間に播種溝Ｇを作溝する播種機Ｄを、上記施肥機Ｃの進行方向後側に装架してなる施肥播種機。 - 特許庁

To provide a transplanter, such as a riding type rice transplanter, which has preliminary seedling-loading tables for continuously supplying preliminary seedling from furrow side on the machine frame side portions, and facilitates to get on or off the tranplanter.例文帳に追加

機体の側部に畦際から予備苗を連続的に補給するための予備苗載せ台を備える乗用型田植機等の移植機において、当該移植機への乗降の容易化を図る。 - 特許庁

Furrow-like protruding parts formed on both side faces of the reel are inserted into fitting grooves formed on an adhesive tape cutter body side to mount the reel and prevent the rotation of the reel in order to solve the problems.例文帳に追加

リールの両側面に配設した畝状凸部を、接着テープカッター本体側に設けられた嵌合溝に挿入して該リールを装着することで、該リールを非回転とし、これにより課題の解決を図った。 - 特許庁

The power transmission mechanism part 50 includes a power branch part 65 on the front side in the direction of advancement of the travelling machine body from the rotation fulcrum O, and the power is transmitted to the furrow shaping body 40 via the power branch part 65.例文帳に追加

動力伝達機構部５０は、回動支点Ｏよりも走行機体の進行方向前側に動力分岐部６５を備え、動力分岐部６５を介して動力が整畦体４０に伝達される。 - 特許庁

On the fitting side of the rear face of the substrate of the plug, the terminals installed in rows are in bored state so as to be exposed toward the outer face on the bottom part of the groove among many furrow state protrusions.例文帳に追加

プラグの基板裏面の嵌合側には、列設端子が多数の畝状突起間の溝の底部に、外面に対して露出するように中刳り状態となっている。 - 特許庁

Therefore, when the rear cover 12 hits the furrow 17, etc., on retreating the tractor, the detected amount of the rotation of the rear cover 12 becomes a value of further moving to the rotary implement 3 side than the non-ground contacting value.例文帳に追加

このため、トラクタが後進してリヤカバー１２が畦畔１７等に当たると、リヤカバー１２の回動量検出値が非接地での値より更にロータリ作業機３側に移動した値となる。 - 特許庁

To provide a rotary capable of corresponding to concrete ridges having different heights and preventing a bearing part of a claw shaft from coming into contact with the concrete ridges while preventing long grass from coiling around a side guard when tilling a furrow side.例文帳に追加

高さの異なるコンクリート畦畔に対応でき、且つ畦ぎわを耕耘する際にサイドガードに長桿の草が絡み付くのを防止しながら爪軸の軸受け部分がコンクリート畦畔に接触しないようにすることができるロータリを提供する。 - 特許庁

This bed device comprises many ridge parts arranged side by side, deep furrows for passages formed between the ridge parts and wall plate members fixed and stood in close contact with both sidewall surfaces of the deep furrow parts, and rails for traveling the operating frame are additionally installed in the top edges of the wall plate members.例文帳に追加

多数の並設された畝部と、畝部と畝部の間に形成される通路用の深溝部と、同深溝部の両側壁面に密接して固定立設された壁板部材とからなり、前記壁板部材の上端縁部には、作業用架台の走行用レールが付設される。 - 特許庁

The soybean weeder is equipped with a water application apparatus (7) for applying water to soybean crops at the front side in the traveling direction of a traveling vehicle (1) and a weeding apparatus (8) which moves along between ridges of right and left crop rows and weeds while digging surface soil in a furrow part.例文帳に追加

走行車両（１）の進行方向前側に大豆作物に対して水分を散布する水分散布装置（７）を設け、進行方向後側には左右の作物条列間における畝間に沿って移動し溝部の表土を掘削しながら除草する除草装置（８）を配置して設けてあることを特徴とする。 - 特許庁