Gage lines connected electrically to the sensor parts 1a, 1b by coated respectively by gage line coating tubes 2a, 2b are connected to lead wires inside one MI cable 3 by a connection part 5.例文帳に追加

ゲージ線被覆管２ａ，２ｂそれぞれが被覆するセンサ部１ａ，１ｂに電気的に接続したゲージ線を、接続部５で、１本のＭＩケーブル３内のリード線に接続する。 - 特許庁

Positioning parts 23a, 24a directly hold a window-opening H to position the ball gage W in the axial direction on the basis of a center line of the window-opening.例文帳に追加

位置決め部２３ａ，２４ａは窓孔Ｈを直接把持し、その中心線を基準にボールゲージＷを軸線方向に位置決めする。 - 特許庁

A laser displacement gage 26 detects the displacement of a measuring object on the basis of reflected light returned on the same axis line as an emitted laser beam.例文帳に追加

レーザ変位計２６は、発したレーザ光と同一軸線上を戻った反射光から計測対象部位の変位を検出する。 - 特許庁

A pressure gage 17 for measuring the pressure in the pipe line 16 and a heater 22 for heating the hydrogen storage cylinder 15 are installed.例文帳に追加

管路１６の内圧を測定する圧力計１７と、水素吸蔵ボンベ１５を加熱するヒータ２２が設けられる。 - 特許庁

The switch valves 36, 38 are controlled by a controller 40 based on the measured values of a flow meter 18 and a level gage 20 so as to switch the discharge line of the treated liquid 34 between the forced discharge line 26 and the spontaneous discharge line 28.例文帳に追加

制御装置４０は、流量計１８と水位計２０の計測値に基づいて、開閉弁３６、３８を制御し、処理液３４を排出するラインを強制排出ライン２６と自然排出ライン２８とで切り換える。 - 特許庁

The underground tank 12 has a vent line 16 connected and has an insert tube 18a of a level gage 18, an oiling line 20 and a liquid feed line 22 inserted.例文帳に追加

地下タンク１２には、通気管路１６が接続され、且つ、液面計１８の挿入管１８ａ、注油管路２０、給液管路２２が挿入されている。 - 特許庁

The CPU respectively calculates rates of a transmitting load and a receiving load at a communication port at which the highest value of the latest traffic gage is regarded as reference on the basis of the latest line speed KSC and the count values of the transmitting counter TC and the receiving counter RC, and displays the rates by the traffic gage.例文帳に追加

ＣＰＵは、最新の回線速度ＫＳＣと送信カウンタＴＣ及び受信カウンタＲＣのカウント値とをもとに、最新のトラフィックゲージの最高値を基準とする上記通信ポートでの、それぞれ送信負荷及び受信負荷の割合を算出して、トラフィックゲージにより表示する。 - 特許庁

Moreover, the pressure gage assembly (1) comprises the pressure gage (10) containing the attaching section forming the pressure detecting path and joints (30) and (40) connecting the attaching section and a conduit line while an orifice (49) is formed in a part of the inner path of the joints.例文帳に追加

また、圧力計組立体（１）が、圧力検出通路が形成された取付部を含む圧力計（１０）と、圧力計の取付部と管路とを接続する継手（３０、４０）とを有し、継手の内部通路の一部にオリフィス（４９）が形成されている。 - 特許庁

A surface detecting angle gage 38 and a line detecting angle gage 39 are provided in a universal joint 37 portion connected to two beam members 31, 32, and three travel rollers 34, 35, 36 traveling on rails R are provided in end parts of the beam members 31, 32 and a joint portion.例文帳に追加

２本の梁部材３１，３２を接続するユニバーサルジョイント３７部分には高低検出角度計３８及び通り検出角度計３９が設けられ、梁部材３１，３２の端部及びジョイント部分にはレールＲを走行可能な３つの走行ローラ３４，３５，３６が設けられている。 - 特許庁

The special signature 20 is constituted by consecutively forming a film gage holding section 21 holding the film gage 45, a base superposed on a signature 10, a stroke applying section fixed to an inner surface of a cover of the booklet by side gluing, and a design flap in a line.例文帳に追加

特殊折丁２０は、フィルムゲージ４５を保持するフィルムゲージ保持区画２１と、折丁１０の上に重ねられるベース区画と、脇糊によって冊子の表紙内面に固定されるストローク付与区画と、下絵フラップとを、一列に連設して構成される。 - 特許庁

The inspection tool is, provided with the first variable additional container 62, the second variable additional container 63 and a pressure gage 64, and pressure fluctuation when the first or second additional container is variably operated is measured by the pressure gage to inspect the valve-through, a leakage amount and a pipe line volume.例文帳に追加

検査器具は、第１の可変付加容器６２，第２の可変付加容器６３及び圧力計６４を備え、第１又は第２の可変付加容器を変量操作した際の圧力変動を圧力計で測定することで、バルブ越し検査、漏洩量検査、管路容積検査を行う。 - 特許庁

The axis line of a laser beam emitted from the displacement gage 26, the axis line of the holding part 24, the rotating axis line of the turning device 18, and the axis line of a sleeve member 22 held by a measuring-object holder 10 agree, and a reflecting surface 24a is tilted by 45° with reference to the axis line of the laser beam.例文帳に追加

レーザ変位計２６から発せられるレーザ光の軸線、反射面保持部２４の軸線、反射面保持部２４回転装置の回転軸線、及び、測定対象物保持器１０により保持されるスリーブ部材２２の軸線は一致し、反射面２４ａはレーザ光の軸線に対し４５度傾斜している。 - 特許庁

One end of a signal line 19 is connected to a terminal connector 16, and information from the liquid leakage sensor 13 and the strain gage 14 is transmitted through the signal line 19 to an information accumulation device on a single-point mooring buoy.例文帳に追加

信号線１９の一方の端部は、ターミナルコネクタ１６に接続され、液漏れセンサ１３および歪ゲージ１４の情報は、信号線１９を介して一点係留ブイの情報集積装置に伝達される。 - 特許庁

In the hydrogen line (7) as well, a check valve (20) is installed in the downstream of a hydrogen pressure control valve (9), and a pressure gage (21) is installed in the downstream of the hydrogen-gas-liquid separator (8).例文帳に追加

水素ライン(7) にも水素圧制御弁(9) の下流に逆止弁(20)が設けられ、また水素気液分離器(8) の下流には圧力計(21)が設けられている。 - 特許庁

While moving on a straight line, the laser displacement gage 17 measures the distance to a measuring point on the opposite cutting blade, to thereby determine the shape of the cutting blade 5 of the bar-like tool such as a drill.例文帳に追加

レーザー変位計１７は、直線上を移動しながら、対向する切れ刃の測定点までの距離を測定することにより、ドリル等棒状工具の切れ刃５の形状を求める。 - 特許庁

To provide a measuring device which can secure resolution which is required at the whole measuring range of a gage, when outputting analog signals by using one signal line.例文帳に追加

１本の信号線を用いてアナログ信号を外部装置に出力する際、ゲージの全測定範囲で必要な分解能を確保することができる測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club gage which allows acquisition of a reliable measurement result by keeping even a tapered shaft in a fixed posture along the center line of the shaft without depending on the skill of a measuring person.例文帳に追加

測定者の技量に依存することなく、テーパー状のシャフトであってもその中心線に沿った一定の姿勢で保持することが可能であり、信頼性に優れた測定結果を得ることが可能なゴルフクラブゲージを提供する。 - 特許庁

Rubber gages in five places in the width direction of an upper side rubber sheet G_3 are measured by a rubber gage sensor 8 in a plurality of places in the longitudinal direction of the upper side rubber sheet G_3 and sent to the CPU of the in-line examination device which is not illustrated.例文帳に追加

ゴムゲージセンサ８により上側ゴムシートＧ_3の幅方向５箇所のゴムゲージを上側ゴムシートＧ_3の長手方向の複数箇所で測定し、図示されていないインライン検査装置のＣＰＵへ送る。 - 特許庁

This optical fiber type strain gage is weldedly fixed to a sample by spot welding in plural points in a portion along the vicinity of the boundary line between the thick wall parts 13b, 13c of the base material 13 to be used.例文帳に追加

該光ファイバ式ひずみゲージは、ベース材１３の薄肉部の厚肉部１３ｂおよび１３ｃとの境界線近傍に沿う部分において、複数点ｐにおけるスポット溶接により供試体に溶接固着して用いる。 - 特許庁

Pressure decline time which is time required to reduce detection pressure of a pressure gage PS2 for detecting air pressure of the air supply pipe line 33 from a predetermined threshold value P2 to a threshold value P4 is measured.例文帳に追加

空気供給管路３３の空気圧を検出する圧力計ＰＳ２の検出圧力が予め定められた閾値Ｐ２から閾値Ｐ４に低下するまでに要する時間である圧力低下時間を測定する。 - 特許庁

A bead inclination angle θ is measured based on a perpendicular distance x in a movable part 13 lower end of the dial gage 14 with respect to an imaginary line k connecting a lower end of the reference part 11 and a lower end of the movable support body 12.例文帳に追加

かかる構成にあって、基準部１１の下端と可動支持体１２の下端とを結ぶ仮想線ｋに対するダイヤルゲージ１４の可動部１３下端の垂直距離ｘから、ビード傾斜角度θを測定する構成とした。 - 特許庁

To provide a pressure gage allowing welding of a joint to a Bourdon tube even if they have different materials, and capable of attaining automatization of a manufacturing line and reduction of a manufacturing cost by unification of assembling equipment and an assembling process.例文帳に追加

継ぎ手とブルドン管とが異なる材質の場合にも溶接ができ、組立設備、組立工程の統一化による製造ライン自動化および製造コスト削減の達成できる圧力計を提供すること。 - 特許庁

In a skin pass line, the thickness gage 15 is installed on the inlet side in the conveying direction of the metal plate S when rolling the metal plate S by the skin pass mill 30.例文帳に追加

スキンパスミル３０にて金属板Ｓを圧延する際の、金属板Ｓの搬送方向入側に板厚計１５を設置したことを特徴とするスキンパスライン。 - 特許庁

INSPECTING METHOD FOR WELDING PART OF AUTOMATIC WELDING FOR PIPE, MARKING PRESS FOR MARKING-OFF LINE OF THE PIPE USED THEREFOR, AND GAGE FOR LOCATING ABUTTING PART BY WELDING OF PIPE JOINT AND INSPECTING WELDING PART例文帳に追加

管の自動溶接の溶接部検査方法とこれに使用する管のケガキ線刻印具並びに管継ぎ手溶接突き合わせ部位置決め兼溶接部検査用ゲージ - 特許庁

With respect to this pushing contact, a strain detection signal by thrust is outputted into a strain measuring device 5 through a signal line 6 from each of the above-mentioned strain gages 4, and the strain measuring device 5 measures the amount of strain at every 1 mesh on the basis of the detection signal from each strain gage 4, then indicates data to a display 5a.例文帳に追加

この押圧接触に対し、前記歪ゲージ４各々からは押圧力による歪み検知信号が信号線６を介し歪測定器５へ信号出力され、歪測定器５は歪ゲージ４それぞれからの検知信号をもとに１メッシュごとの歪量を測定し、表示部５ａにデータ表示する。 - 特許庁

During processing, the opening commands are output to the conductance valve 1 (18) and the conductance valve 2 (20) in accordance with a value for a vacuum gage (12) and the exhaust property data 3 so as to maintain a degree of vacuum as set for controlling the pressure of a process chamber 11 to be a preset value and the exhaust amount of an exhaust line to be the same value.例文帳に追加

プロセス処理の際は、設定された真空度となるように、真空計（１２）の値と排気特性データ３から、コンダクタンスバルブ１（１８）とコンダクタンスバルブ２（２０）に開度指令を出力し、プロセスチャンバ１１の圧力をあらかじめ設定された値に制御すると共に排気ラインの排気量を同じ値に制御する。 - 特許庁

To provide a display marker for a reference gage for a radiographic test of a marker for names various kinds of reference gages (line pair chart) used for evaluating digitalization in radiographic test film photographing comprising combination of English characters and numeral characters, and formed of a radiation non-transmittable member.例文帳に追加

放射線透過試験フィルム撮影においてそのデジタル化の評価を可能にするために使用される多種類の基準ゲージ（ラインペアチャート）の呼称のためのマーカであり、英字と数字の組み合わせからなり、放射線不透過の部材から形成される放射線透過試験用基準ゲージの表示マーカを提供する。 - 特許庁