get used to be used toとは 意味・読み方・使い方

A common expression in which the term "zashiki" is used in this sense is "(Geisha) get called in for o-zashiki" (in Japanese, the prefix 'o' is added to a word such as "zashiki" to be polite).発音を聞く 例文帳に追加

「お座敷がかかる」などと用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She used to be flat-chested - just when did she get so large?例文帳に追加

昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。 - Tatoeba例文

She used to be flat-chested - just when did she get so large?発音を聞く 例文帳に追加

昔はペチャパイだったのに、いつの間にかこんなに大きくなりやがって。 - Tanaka Corpus

You probably want the mask file to be all black until you get used to the way masks work.例文帳に追加

マスクのされ方が理解できるまでは、全面が黒色のマスクファイルを用いておくとよいだろう。 - XFree86

In order to get rid of the ammonia odor, it's recommended that hot water be used to reconstitute the product.発音を聞く 例文帳に追加

アンモニア臭を抜くために水ではなく熱湯で戻す事が推奨されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may not be easy for the Chinese people to get used to the idea of intellectual property protection.発音を聞く 例文帳に追加

中国国民が知的財産保護の概念に慣れるのは容易ではないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, expressions such as 'Kabu choja' (stock market billionaire) or 'Tochi choja' (property billionaire) may be used, in which 'choja' is capped with the means to get enormous fortune.発音を聞く 例文帳に追加

また巨富を得た手段を冠して「株長者」「土地長者」と表現されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this sense, public baths can be said as the place where people get used to hot water, something like hot swimming pools in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

その意味で、日本の温水プールのような具合で湯に親しむ場所となっていると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス