go down beforeとは 意味・読み方・使い方

Kitayamasan pretty much calmed down, so are you going to meet with her one more time before you go back?例文帳に追加

北山さんがすいぶん 落ち着いたようなんですが お帰りになる前に もう一度会って行きますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's something you need to tell me before we go down this road if i'm gonna have a surprise in the delivery room I would just appreciate it that you erase any and all例文帳に追加

産む前に 言うべきことがあるなら 分娩室で私が驚く前に 以前のメッセージを すべて削除して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To escape the persecution of Kamakura, I have decided to go down and control the west, and before I leave, I wanted to make my farewells, but I will leave without doing so as I have already equipped myself with armor.'発音を聞く 例文帳に追加

「鎌倉の譴責を逃れる為、鎮西に落ちますので、最後にご挨拶したいと思いますが、武装した身なのでこのまま出発します」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By attaching a driving machine with a ring hanging down to a rail fixed on a ceiling, the device does not get in the way of a walker going up and down since the device is installed on the ceiling, and it is safe and easy for the walker to go up since the device is a ring type and is pulled before the device is pulled up.例文帳に追加

天井にレールを固定した上で、レールに吊り輪を下げた駆動機を取り付けることにより、設置場所が天井なので昇り降りの邪魔にならず、吊り輪式で上に引き上げ前に引っ張る形なので上るとき安全で楽である。 - 特許庁

"But still and all he kept on saying that before the summer was over he'd go out for a drive one fine day just to see the old house again where we were all born down in Irishtown and take me and Nannie with him.発音を聞く 例文帳に追加

「でもそれなのに彼は言い続けてたわ、夏が行く前にいい日和を選んで馬車旅行に出かけて私たちみんなが生まれ落ちたアイリッシュタウンに懐かしい家をもう一度見に行くんだって、私とナニーを連れて。 - James Joyce『姉妹』

Therefore, even rafting down Yura-gawa River to carry out the wood to the mass-consumption area of Kyoto, still needed to go over a pass once before reaching the Oi-gawa River (the Katsura-gawa River:the Yodo-gawa River water system) water system to transport it to inner Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、大消費地である京都市内に搬出するには筏流しで由良川を下っても、途中で一度峠越えをして大堰川（桂川(淀川水系)）水系に搬出して京都市内に輸送する必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Bosatsu is a Buddha ranked at high status next to Nyorai, Jizo Bosatsu stepped down from the status with the determination that ' I won't go back to the Bosatsu world unless my wish to relieve all living things comes true,' and he continued travel to relieve unrelieved living things and the souls of young children who died before their parents, walking on foot through Rokudo.発音を聞く 例文帳に追加

菩薩は如来に次ぐ高い見地に住する仏であるが、地蔵菩薩は「一斉衆生済度の請願を果たさずば、我、菩薩界に戻らじ」との決意でその地位を退し、六道を自らの足で行脚して、救われない衆生、親より先に世を去った幼い子供の魂を救って旅を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the air comes to the candle it moves upwards by the force of the current which the heat of the candle produces, and it so cools all the sides of the wax, tallow, or fuel, as to keep the edge much cooler than the part within; the part within melts by the flame that runs down the wick as far as it can go before it is extinguished, but the part on the outside does not melt.発音を聞く 例文帳に追加

空気がロウソクに近づくと、ロウソクの熱がつくる気流のせいで、その空気は上に動きます。これで近づいてくる空気がワックスなり脂肪なり燃料なりの側面を冷やして、はしっこのほうは、中の部分よりずっと冷たくなることになるんですね。炎は、消えるところまでずっと芯の下に向かってやってくるので、中の部分はとけるけれど、外の部分はとけないんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』