great deal moreとは 意味・読み方・使い方

`To judge from the size of the place, this Palace of Green Porcelain had a great deal more in it than a Gallery of Palaeontology;発音を聞く 例文帳に追加

規模から判断して、この緑の磁器の宮殿は、古生物学の展示室以外にもかなりいろいろあったようです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

equery is a tool that displays a great deal of useful information about the packages on your system and much more.例文帳に追加

equeryはepm(とすでに推奨されていないqpkg)の機能のいくつかをサポートするツールで、equery自身の機能でとても便利なものになっています。 - Gentoo Linux

Types of human recourses are more unique and more diverse than financial recourses both in terms of who and how many are needed and how or whether they can be employed. To match demand and supply requires a great deal of time and effort.発音を聞く 例文帳に追加

人材は、資金に比べ、必要となる人材像も採用される人材も個別多様であり、そのマッチングには相応の時間と手間を必要とする。 - 経済産業省

In another words, it was a great burden for Surutto KANSAI to add not only the data of more than 300 stations into the system but also to deal with Kintetsu's complicated fare system.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち、300駅を超える近鉄の駅データを追加し、近鉄の複雑な運賃制度がシステムの大きな負担となることが懸念された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He didn't say any more, but we've always been unusually communicative in a reserved way, and I understood that he meant a great deal more than that.発音を聞く 例文帳に追加

父はそれ以上何も言わなかったものの、ぼくと父とは、他人行儀なやりかたで異常なほど意思を伝え合ってきたから、父はこの言葉にもっと大きな意味を含めているのがよく分かった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This was no more than a symbolic policy of control over wearing two swords which represents the status (see wakizashi), and fell short of eradicating the great deal of weapons stored in the rural villages.発音を聞く 例文帳に追加

しかしこれも身分表象としての二本差し帯刀の規制による象徴的なものに留まり（脇差参照）、農村に蓄えられた膨大な武器を消滅させるには至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thrust corbel, workability of which is made better than conventional devices and in which a great deal of hands and time are not required for mounting and demounting works, and the execution method of a flexible joint made more efficient than conventional devices.例文帳に追加

従来に比べて作業性が改善され、取り付けや取り外しの作業に多大な人手と時間とを要しない推力受け材と、それを用いた、従来に比べて効率的な可とう継手部の施工方法とを提供する。 - 特許庁

For most lists, there is already a great deal of subscriber overlap and except for the most esoteric mixes (say -stable -scsi), there really is no reason to post to more than one list at a time.発音を聞く 例文帳に追加

どのリストに対しても、 (メーリングリストの)参加者は (複数のメーリングリストに)重複して参加しており、関連する部分が少ない (たとえば、 "-stable と-scsi")メーリングリストを除いては、一度に複数のメーリングリストに投稿する理由は全くありません。 - FreeBSD