great virtueとは 意味・読み方・使い方

In "Shujing" (the Book of History) and "Shijing" of Confucianism scriptures, there are descriptions of 'a person of education and virtue' (a story of the Mao clan in "Shujing") or 'a person who was recorded because of great virtue' (a note of ZHENG Xuan).発音を聞く 例文帳に追加

儒学経典の『書経』や『詩経』に「文徳の人」（『詩経』毛氏伝）あるいは「徳美あって記さるる人」（鄭玄の注釈）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 14, 1964, 'Shotokuhi' (a monument which praises one's high virtue) was dedicated at the southern side of the Kannon-toge Mountain pass tunnel in recognition of his great achievement.発音を聞く 例文帳に追加

1964年5月14日、その功績を讃える「頌徳碑」が観音峠隧道南側に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a block for pavement, which can exert a great effect of cooling heat of vaporization by virtue of water retentivity, while adequately having an effect of preventing splashes of water by virtue of water permeability.例文帳に追加

本発明は、透水性による水跳ね防止効果を十分に持ちながら、保水性による高い気化熱冷却効果をも発揮可能な舗装用ブロックを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a boundary race block which can be easily molded by virtue of a simple structure, and which is equipped with great drainage ability while securing strength.例文帳に追加

構造が簡単で成型が容易であり、強度を確保しつつ高い排水能力を備えた境界導水溝ブロックを提供する。 - 特許庁

Thanks to the great virtue of our ancestors, the Imperial throne was succeeded by only one unbroken family, and now I succeeded to the throne….発音を聞く 例文帳に追加

輝かしき祖先たちの徳の力により、はるかな昔から代々絶えることなくひと筋に受け継がれてきた皇位にのぼった朕は... - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to great virtue of our ancestors, the Imperial throne was succeeded by only one unbroken family, and now I succeeded to the throne….発音を聞く 例文帳に追加

輝かしき祖先たちの徳の力により、はるかな昔から代々絶えることなくひと筋に受け継がれてきた皇位にのぼった朕は... - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excavating blade is equipped with high strength, and necessary hardness and abrasion resistance, has the good excavatability by virtue of the great height of the blade, and is manufactured at an extremely low cost.例文帳に追加

この掘削刃は、強度が大で必要な硬度と耐磨耗性とを備えていて、刃の高さが高く掘削性が良く、極めて低コストで製造される。 - 特許庁

To provide a mounting depth adjusting device for a marker light, which can ensures a great adjustable width and can be inexpensively manufactured by virtue of simplicity in structure.例文帳に追加

可調整の幅が大きくとれ、しかも、構造が簡単で、安価に製造することが可能な標識灯用取付深さ調整装置を提供する。 - 特許庁