小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > i don t careの意味・解説 
意味 

i don t careとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 私は気にしない；私は構わない、かまわない；しらない、構わないよ

Tatoebaでの「i don t care」の意味

I don't care.

ちっとも構いませんよ。

気にしていないよ。

I don't care!

知るか！


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「i don t care」の意味

I don't care

訳語 かまわない；しらない

I don't care

訳語 構わないよ

I don't care.

訳語 私は気にしない；私は構わない


出典元索引ランキング

メール英語例文辞書での「i don t care」の意味

It doesn't matter.

そんなの関係ねぇ

Whatever.

どうでもいいよ

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「i don t care」の意味

I don't care

儘よ；善い、好い、良い、宜い
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「i don t care」の意味

I don't care

もうどうなってもいいや
『もうどうなってもいいや』（英: I don't care）は、日本のバーチャルYouTuber、バーチャルアイドル・星街すいせいの楽曲。

I don't care

ままよ

I don't care

別にいいけど, 知らない, 儘よ, どうだって良い, 知るか, どうでも良い
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「i don t care」の意味

I don't care

出典:『Wiktionary』 (2025/10/30 02:21 UTC 版)

成句

I don't care

  1. Indicates that the speaker has no interest or emotional investment in the topic at hand.
    Synonyms: (vulgar) I don't give a fuck, (vulgar) I don't give a shit, see if I care, what do I care
  2. (chiefly Southern US) Indicates agreement or polite acceptance.
    Synonyms: it doesn't matter, I don't mind

別の表記

等位語

参考

アナグラム

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「i don t care」に類似した例文

I don't care!

1

私には関係ない！

例文

It's none of my business!

2

気にしていないよ。

例文

I don't care.

3

我関せず焉だ

例文

I don't care

4

我関せず焉だ

例文

That's no concern of mine.

5

私は気にしません。

例文

I don't mind.

6

私は気にしません。

例文

I don't pay any attention to it.

7

私はちっとも気にしない.

例文

I don't care [mind] a chip.

8

私にかまわないで。

例文

Leave me alone, please.

9

私には関係ない。

例文

This doesn't concern me.

10

私は気にしない

例文

I don't care

11

私は気にしない

例文

I don't give a hoot

12

私は情けない。

例文

I'm pitiful.

13

私のことは気にしないで。

例文

Don't mind me.

14

興味ないわ。

例文

I'm not interested.

15

興味ないわ。

例文

I am not interested.

16

私のことは気にしないで

例文

Take no notice of me.

17

私は目立たない。

例文

I don't stand out.

18

ちっとも気にしてない。

例文

I'm not the least bit worried about it.

19

興味ない。

例文

I don't give a shit.

20

ちっとも気にしていない。

例文

I'm not the least bit worried.

21

ちっとも気にしていない。

例文

I am not the least bit worried.

22

我輩は然らず

例文

Not so with me.

23

心当たりはないよ。

例文

That doesn't ring a bell.

24

私はそれを気にしない。

例文

I do not mind it.

25

私のせいじゃない！

例文

It isn't my fault.

26

私のせいじゃない！

例文

It's not my fault.

27

私のせいじゃない！

例文

It's not my fault!

28

私はその事を許しません。

例文

I don't forgive that.

29

私だって判らない。

例文

Even I don't understand.

30

私は全然気にしない

例文

I don't care a pin.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

I don't care.

1

気にしていないよ。

例文

I don't care.

2

私は気にしません。

例文

I don't mind.

3

私は気にしません。

例文

I don't pay any attention to it.

4

ちっとも気にしてない。

例文

I'm not the least bit worried about it.

5

ちっとも気にしていない。

例文

I'm not the least bit worried.

6

ちっとも気にしていない。

例文

I am not the least bit worried.

7

心当たりはないよ。

例文

That doesn't ring a bell.

8

私には関係ない。

例文

This doesn't concern me.

9

興味ないわ。

例文

I'm not interested.

10

興味ないわ。

例文

I am not interested.

11

興味ない。

例文

I don't give a shit.

12

我関せず焉だ

例文

I don't care

13

我関せず焉だ

例文

That's no concern of mine.

14

私はそれを気にしない。

例文

I do not mind it.

15

私はちっとも気にしない.

例文

I don't care [mind] a chip.

16

ともかく気にくわない。

例文

Anyway, I don't like it.

17

ともかく気にくわない。

例文

Anyway I don't like it.

18

私は情けない。

例文

I'm pitiful.

19

私は気にしない

例文

I don't care

20

私は気にしない

例文

I don't give a hoot

21

全くもって興味がないの。

例文

I'm not at all interested.

22

全くもって興味がないの。

例文

I'm not interested at all.

23

私にかまわないで。

例文

Leave me alone, please.

24

全然興味がありません。

例文

I'm not at all interested.

25

全然興味がありません。

例文

I'm not interested at all.

26

私のことは気にしないで。

例文

Don't mind me.

27

身なりなんか気にしていません。

例文

She is regardless of her appearance.

28

俺には、無理だ。

例文

I can' t do it.

29

俺には無理だ。

例文

I can't do it.

30

俺には無理だ。

例文

That's impossible for me.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

i don't care

1

私は気にしない

例文

I don't care

2

我関せず焉｛われかんせずえん｝

例文

I don't care

3

我関せず焉だ

例文

I don't care

4

そんなことはどうでもかまわぬ、どうでもよい

例文

I don't care

5

かまうものか

例文

I don't care

6

どちらでも宜しい

例文

I don't care which

7

ちっとも構いませんよ。

例文

I don't care.

8

どうでもいいよ

例文

I don't care.

9

そんなの関係ねぇ

例文

I don't care.

10

構いません

例文

I don't care.

11

余人はいざ知らず僕だけはかまわぬ

例文

I don't care.

12

どうでもいい。

例文

I do not care.

13

気にしないよ。

例文

I do not care.

14

私などはかまいません

例文

I do not care.

15

どちらでも構いません

例文

I don't care which.

16

私のことは気にしないで

例文

Take no notice of me.

17

我輩は然らず

例文

Not so with me.

18

私は構いませんよ。

例文

I don't mind.

19

私はうそなんかつかない

例文

I'm above telling a lie.

20

はたが気が利かない

例文

The others are slow to take the hint.

21

関心がない

例文

feel indifferent towards

22

私は立てない。

例文

I can't stand up.

23

気にかけない

例文

to pay no regard

24

あたりが気が利かない

例文

The others are slow to take the hint.

25

私にはかまわないで下さい。

例文

Don't mind me.

26

私は情けない。

例文

I'm pitiful.

27

興味がありません

例文

I have no interest

28

私は迷わない。

例文

I don't hesitate.

29

興味が無い

例文

No interest

30

私は邪魔されたくない。

例文

I don't like to be disturbed.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

i dont care

1

私は気にしない

例文

I don't care

2

我関せず焉｛われかんせずえん｝

例文

I don't care

3

我関せず焉だ

例文

I don't care

4

そんなことはどうでもかまわぬ、どうでもよい

例文

I don't care

5

かまうものか

例文

I don't care

6

どちらでも宜しい

例文

I don't care which

7

ちっとも構いませんよ。

例文

I don't care.

8

どうでもいいよ

例文

I don't care.

9

そんなの関係ねぇ

例文

I don't care.

10

構いません

例文

I don't care.

11

余人はいざ知らず僕だけはかまわぬ

例文

I don't care.

12

どうでもいい。

例文

I do not care.

13

気にしないよ。

例文

I do not care.

14

私などはかまいません

例文

I do not care.

15

どちらでも構いません

例文

I don't care which.

16

はたが気が利かない

例文

The others are slow to take the hint.

17

我関せず焉だ

例文

That's no concern of mine.

18

私のことは気にしないで

例文

Take no notice of me.

19

気にかけない

例文

to pay no regard

20

関心がない

例文

feel indifferent towards

21

我輩は然らず

例文

Not so with me.

22

用心にけが無し

例文

Better err on the side of caution!

23

私はうそなんかつかない

例文

I'm above telling a lie.

24

我関せず焉｛われかんせずえん｝

例文

That is no concern of mine.

25

思慕措くあたわず

例文

I feel an irresistible longing.

26

情け無や

例文

Alas!

27

気にせずに

例文

Without caring about it

28

興味が無い

例文

No interest

29

気にかけない程度

例文

the degree of indifference

30

心当たりはありませんね

例文

I have no one in mind.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
意味 
英和辞書の「i don t care」の用語索引

i don t careのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのI don't care (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「i don t care」のお隣キーワード

I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.

i don't blow

I don't boil my cabbage twice

I don't brush my teeth on a regular basis.

I don't buy anything except for cheap things.

I don't care.

I don't care a bean.

I don't care a bit about the future.

I don't care about

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS