PLUG-IN COUPLING FOR COUPLING FLUID PIPE WITH PIPE例文帳に追加

パイプに流体管を結合するプラグインカップリング - 特許庁

To establish coupling of a coupling frame with a working machine in their correct positions with each other and prevent an erroneous operation in coupling.例文帳に追加

連結枠と作業機とを適正部位同士に連結でき、連結の誤操作を防止できるようにする。 - 特許庁

To achieve close coupling even in side coupling, and suppress variation of the coupling degree by manufacturing precision.例文帳に追加

側結合においても密結合を実現し、加工精度による結合度のばらつきも抑える。 - 特許庁

of automobiles, a clutch which uses viscosity in the coupling発音を聞く 例文帳に追加

粘性を利用した自動クラッチ - EDR日英対訳辞書

To prevent erroneous fitting of another coupling member to one coupling member when another coupling member fittable to the one coupling member exists in a plurality of coupling members and to prevent the erroneous fitting of another coupling member to the one coupling member with simple configuration at a low cost.例文帳に追加

一方の連結部材へ装着可能な他方の連結部材が複数種類有る場合の、一方の連結部材への他方の連結部材の誤装着を防止すること。 - 特許庁

COUPLING STRUCTURE IN COUPLING DEVICE FOR SCAFFOLD MEMBER AND CONNECTION PART IN THE SAME例文帳に追加

足場部材連結装置における連結構造および接続部 - 特許庁

EXTERNAL LIGHT COUPLING METHOD AND COUPLING DEVICE IN WAVEGUIDE HOLOGRAM例文帳に追加

導波路ホログラムにおける外部光の結合方法及び結合装置 - 特許庁

The coupling ring 10 includes a coupling face in which female ramp elements are created.例文帳に追加

結合リング１０は、メス型傾斜要素が作製された結合面を含む。 - 特許庁

To provide an electromagnetic coupling device excellent in coupling and uncoupling action.例文帳に追加

連結と解放の動作が良好な電磁連結装置を提供する。 - 特許庁

To easily install a pipe coupling while holding fluid-tightness in the pipe coupling.例文帳に追加

管継手において液密性を保持しつつ容易に装着を可能ならしめる。 - 特許庁

COUPLING ELEMENT FOR COUPLING CONSTITUTING PART IN FRICTION-CONNECTING WAY例文帳に追加

構成部分を摩擦接続的に結合するための結合エレメント - 特許庁

To provide a coupling boat capable of coupling barges in series at low cost.例文帳に追加

バージを多連に連結した低コストの連結船を提供する。 - 特許庁

The coupling device is provided with a receptacle for coupling and an insert for coupling received in the receptacle for coupling.例文帳に追加

結合用レセプタクルおよびこの結合用レセプタクル内に受け入れられる結合用インサートを有する。 - 特許庁

To realize a coupling type illumination fixture in which setting of coupling and coupling angle of illumination fixtures can be carried out without using a special coupling part separately.例文帳に追加

別途、特別な連結部品を用いることなく照明器具同士の連結及び連結角度の設定ができる連結式照明器具を実現する。 - 特許庁

The coupling plate 42 is loosely fitted in a main body 31 of the coupling member 30, and the coupling member 30 is rotatably coupled to the coupling plate 42.例文帳に追加

連結部材３０の本体３１内に連結板４２を遊嵌し、この連結部材３０を連結板４２に対して回転自在に連結する。 - 特許庁

In the inspection system, the electromagnetic coupling module 3 is measured by electromagnetically coupling a distal end coupling section 6 of a probe 5 connected to a measuring device 4 and the electromagnetic coupling module 3 through electric field coupling and/or magnetic field coupling.例文帳に追加

この検査システムは、測定装置４に接続された測定子５の先端結合部６と電磁結合モジュール３とを電界結合及び／又は磁界結合で電磁界的に結合させて電磁結合モジュール３を測定する。 - 特許庁

To obtain a high frequency coupling line in which required coupling is presented only near a predetermined frequency band and unnecessary coupling is reduced in other frequency bands.例文帳に追加

所定の周波数帯域付近でのみ所要の結合を呈し、その他の周波数帯域で不要な結合が少ない、高周波結合線路を得る。 - 特許庁

A coupling comprises a female coupling 13 provided on an inner surface with a fit-in hole surface 19: and a male coupling 12 provided on a peripheral surface with a fit-in shaft surface 14.例文帳に追加

内面に嵌合穴面１９を有する雌継手１３と、周面に嵌合軸面１４を有する雄継手１２とで継手を構成する。 - 特許庁

In fixing the coupling pin 11, the coupling pin 11 is fit to a recessed portion 33A of the coupling pin mounting portion 33 by turning the coupling member 20 to the coupling pin 11 side from the opposite side to the pin 11.例文帳に追加

結合ピン１１の固定時には、結合部材２０を、結合ピン１１と反対側から結合ピン１１側に回転させることにより、結合ピン装着部３３の凹部３３Ａに結合ピン１１を嵌合させる。 - 特許庁

The press frame 5 is provided with a coupling part 43a on the side of the frame which is formed by arranging a plurality of coupling teeth which can be engaged with the coupling teeth of the coupling part 4b on the side of the supporting body in the circumferential direction and a retracting/coupling means 37.例文帳に追加

プレスフレーム５は、支持体側カップリング部４ｂのカップリング歯と噛合可能な、複数のカップリング歯を円周方向に並べて形成したフレーム側カップリング部４３ａと、引込結合手段３７とを備える。 - 特許庁

The coupling members 72 and 74 are deformable in their connection parts with the pieces for coupling 76 and 78 in the tire circumferential direction.例文帳に追加

連結部材７２、７４は、連結片７６、７８との接続部がタイヤの周方向に変形できる。 - 特許庁

(3) The coupling part 15 is provided in an inconspicuous portion, when the coupling part 15 is provided in the axis-directional inner portion of the rim.例文帳に追加

（３）結合部１５をリムの軸方向外側部位に設けた場合は目立たない部位に設けた。 - 特許庁

The coupling element 4 is a ceramic coupling element 4, and a coupling segment 51 of the substrate holder 5 is coupled to the coupling element 4 in such a manner that the coupling segment 51 has pulling resistance to the coupling axis V of a plug-turning coupling part by means of the plug-turning coupling part and rotatably fixed, and the substrate holder 5 is arranged rotatably around the coupling axis V.例文帳に追加

連結要素４は、セラミック連結要素４であり、基材ホルダ５の連結セグメント５１が、プラグ／回転連結部により、プラグ／回転連結部の連結軸Ｖに対して引き抜き抵抗性を有し回転可能に固定された態様で、連結要素４に連結可能であり、基材ホルダ５は、連結軸Ｖを中心として回転自在に配置される。 - 特許庁

Dispersibility in a coupling resin is enhanced by processing the infrared absorbent for adding to the coupling resin of the toner with a coupling agent.例文帳に追加

トナーの結着樹脂に添加される赤外線吸収剤をカップリング剤で処理して結着樹脂中での分散性を高める。 - 特許庁

Two coupling lenses 4 are adhered and fixed in the state that the coupling lenses 4 are made contact with two coupling lens fixing faces 3b.例文帳に追加

また２つのカップリングレンズ４は、２つのカップリングレンズ固定平面３ｂに接した状態で接着固定される。 - 特許庁

The entire coupling amount depends on the capacitive coupling in the middle and the inductive coupling ensures a high Q.例文帳に追加

全体的な結合量は中央部の容量性結合で決められ、誘導性の結合によって高いＱを確保できる。 - 特許庁

The spring element engages with the shoulder part when assembling the first and second coupling parts, and holds the first coupling part in the second coupling part.例文帳に追加

ばねエレメントは、第１及び第２の継手部品を組み立てたときに肩部と係合し、第１継手部品を第２継手部品に保持する。 - 特許庁

The exhaust duct 216 is coupled with a duct coupling pipe 181 and an opening 182 for coupling the coupling pipe is made in the body case 132.例文帳に追加

このとき，排気ダクト２１６にダクト接続管１８１を接続し，本体ケース１３２には接続管連結口１８２を形成する。 - 特許庁

To miniaturize a drive coupling mechanism by reducing the required movable amount of a coupling in engaging a drive coupling pair.例文帳に追加

駆動連結カップリング対の係合に際し、必要なカップリングの可動量を小さくすることにより、駆動連結機構の小型化を図る。 - 特許庁

This pipe coupling structure with a hollow component is the structure for coupling pipes 3 and 4 to cylindrical pipe coupling parts 13 and 15 provided in the hollow component.例文帳に追加

中空部品へのパイプ接続構造は、中空部品に設けられた筒状のパイプ接続部13,15へのパイプ3,4の接続構造である。 - 特許庁

To provide a directional coupler capable of being set to the same degree of coupling any number of times, and also capable of finely adjusting the degree of coupling with ease in adjustment of the degree of coupling.例文帳に追加

結合度の調整が容易で、何度でも同一の結合度に設定可能で、結合度の微調整も可能な方向性結合器を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR COUPLING BUILT-IN COMPONENT IN HOLLOW CONTAINER例文帳に追加

中空容器における内蔵部品の結合方法 - 特許庁

In the coupling optical system, the plastics lens is preferably a coupling single lens made of plastics.例文帳に追加

カップリング光学系は、プラスチック製のカップリング単レンズであることが好ましい。 - 特許庁

To provide an external light coupling method and a coupling device in a waveguide hologram.例文帳に追加

導波路ホログラムにおける外部光の結合方法及び結合装置を提供する。 - 特許庁

To reduce coupling loss in coupling an optical waveguide with an optical fiber or other optical waveguide.例文帳に追加

光導波路と光ファイバ又は他の光導波路との結合の際に結合損失を低減する。 - 特許庁

PLUG-IN-TYPE COUPLING HAVING TWO TUBULAR COUPLING PORTIONS CAPABLE OF ASSEMBLY例文帳に追加

２つの組立て可能なパイプ状カップリング部分を有している差込みカップリング - 特許庁

A loss for coupling a terminal (1) with terminals (2) to (8) is recorded in a coupling loss recording part 40.例文帳に追加

端子（１）と、端子（２）〜（８）との結合における損失が結合損失記録部４０に記録されている。 - 特許庁

FLUID COUPLING AND RETAINER FOR HOLDING GASKET USED IN FLUID COUPLING例文帳に追加

流体継手および流体継手において使用されるガスケット保持用リテーナ - 特許庁

WINDING COUPLING MEMBER IN CABLE BEAD FOR TIRE, CABLE BEAD FOR TIRE, AND COUPLING METHOD THEREFOR例文帳に追加

タイヤ用ケーブルビードにおける巻線の結合部材、タイヤ用ケーブルビード及び結合方法 - 特許庁

COUPLING METAL TOOL USED IN THE PREFABRICATED COME- ALONGLESS METHOD AND METAL TOOLS USING THE SAME COUPLING METAL TOOL例文帳に追加

プレハブカマレス工法で用いられる連結金具並びにその連結金具を用いた金具類 - 特許庁

To obtain a directional coupler, which is compact, and available for close coupling and forward coupling in wide band.例文帳に追加

小型、密結合かつ広帯域で、フォワード結合する方向性結合器を得る。 - 特許庁

To provide a coupling metal piece for shape steels capable of coupling together shape steels simply and of being embodied in a light and small construction at low cost.例文帳に追加

形鋼同士を簡単に連結できる軽量小型で安価な連結金具を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling device formed in an openably expanding wedge structure having an assured stable coupling.例文帳に追加

安定した結合が保証される開張楔構造を有する結合装置の提供。 - 特許庁

An optical coupling component insertion hole 11 is provided in an optical coupling component mounting board 1.例文帳に追加

光結合部品挿入孔１１が光結合部品搭載基板１に設けられている。 - 特許庁