小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > in delicateの意味・解説 
意味例文 (391件)類語共起表現 

in delicateとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 下品な、野卑な、きわどい、みだらな、思いやりのない、ぶしつけな、気のきかない

音節in・del・i・cate 発音記号・読み方
/ìndélɪkət(米国英語), ˌɪˈndelɪkʌt(英国英語)/

in delicateの
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方

in delicateの学習レベル

レベル：27

研究社 新英和中辞典での「in delicate」の意味

indelicate

音節in・del・i・cate 発音記号・読み方/ìndélɪkət←/
形容詞

1

下品な，野卑な.


2

〈話など〉きわどい，みだらな.


3

思いやりのない，ぶしつけな，気のきかない.


indelicately 副詞

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「in delicate」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 391件



例文

in a delicate manner発音を聞く 例文帳に追加

繊細な態度で - 日本語WordNet

Clever people are apt to be delicate in health発音を聞く 例文帳に追加

才子多病 - 斎藤和英大辞典

in a delicate manner発音を聞く 例文帳に追加

難しい方法で - 日本語WordNet

I am in a delicate situation.発音を聞く 例文帳に追加

僕は苦しい位置だ - 斎藤和英大辞典

of a person, the state of being delicate in health発音を聞く 例文帳に追加

体質が弱いこと - EDR日英対訳辞書

We're in a delicate position.例文帳に追加

我々は微妙な立場だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

He is in a delicate position―in an awkward situation.発音を聞く 例文帳に追加

彼は苦しい立場だ - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「in delicate」の意味

indelicate

音節in･del･i･cate～･ly発音記号・読み方ɪndélɪkɪt
形容詞
((かたい))下品な，粗野な，がさつな；ぶしつけな，無作法な

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「in delicate」の意味

Indelicate

尾籠

indelicate

猥りがわしい；淫猥；猥褻；猥ら；卑猥
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「in delicate」の意味

indelicate

尾籠, 尾篭, ノンデリ
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「in delicate」の意味

indelicate

出典:『Wiktionary』 (2025/05/24 17:08 UTC 版)

語源

From in- +‎ delicate.

発音

    形容詞

    indelicate (comparative more indelicate, superlative most indelicate)

    1. Improper or immodest.
    2. Coarse or tasteless.
    3. Tactless or undiplomatic.

    派生語

    出典元索引用語索引ランキング

    「in delicate」の部分一致の例文検索結果

    該当件数 : 391件



    例文

    He has a weak constitution―a frail constitution―（女なら）―She has a delicate frame―She is delicate in health.発音を聞く 例文帳に追加

    身体が弱い - 斎藤和英大辞典

    The child was in delicate health.発音を聞く 例文帳に追加

    その子は病弱だった. - 研究社 新英和中辞典

    His son is in delicate health.例文帳に追加

    彼の息子は病弱です - Eゲイト英和辞典

    He is in a delicate position―in an awkward situation.発音を聞く 例文帳に追加

    彼はやりにくい立場だ - 斎藤和英大辞典

    The delicate, graceful flowers are in bloom.発音を聞く 例文帳に追加

    たおやかな花が咲いている。 - Tanaka Corpus

    delicate and pale in color発音を聞く 例文帳に追加

    色彩において繊細で淡い - 日本語WordNet

    The delicate, graceful flowers are in bloom.例文帳に追加

    たおやかな花が咲いている。 - Tatoeba例文

    例文

    Her child was in delicate health.発音を聞く 例文帳に追加

    彼女の子どもはか弱かった。 - Tanaka Corpus

    >>例文の一覧を見る

    意味例文 (391件)類語共起表現 
    英和辞書の「in delicate」の用語索引

    in delicateのページの著作権
    英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    研究社研究社
    		Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
    株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
    		Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
    日本語WordNet日本語WordNet
    		日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
    日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
    		Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
    Wiktionary
    		Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのindelicate (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    ※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
    みんなの検索ランキング
    もっとランキングを見る
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。    無料会員に登録する
    英→日 日→英

    「in delicate」のお隣キーワード

    indelible ink

    indelibleness

    indelibly

    indelicacies

    indelicacy

    Indelica Records

    indelicate

    in delicate health

    indelicately

    indelicateness

    Indelicato

    Indelicatos

    in delight

    weblioの他の辞書でも検索してみる

    国語辞書

    類語・反対語辞典

    英和・和英辞典

    日中・中日辞典

    日韓・韓日辞典

    古語辞典

    インドネシア語辞典

    タイ語辞典

    ベトナム語辞典


    weblioのその他のサービス

    単語帳

    語彙力診断

    英会話コラム

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する

    ©2026 GRAS Group, Inc.RSS