I'll be back in three hours.例文帳に追加

３時間で戻ってくるね。 - Tatoeba例文

I'll be back in three hours.例文帳に追加

３時間後に戻ってくるよ。 - Tatoeba例文

Power was restored in about three hours.発音を聞く 例文帳に追加

電力は約３時間で復旧した。 - 浜島書店 Catch a Wave

We can go there in about three hours.発音を聞く 例文帳に追加

私たちはそこに約三時間で行けます。 - Weblio Email例文集

He was standing at the road side for as long as three hours in order to escort.発音を聞く 例文帳に追加

彼は警護の為に3時間も沿道に立っていた。 - Weblio Email例文集

I am going to go to sleep in about three hours today.発音を聞く 例文帳に追加

今日はあと3時間くらいで寝ます。 - Weblio Email例文集

I have to go out in three hours.発音を聞く 例文帳に追加

私は３時間後に出かけなければなりません。 - Weblio Email例文集

After walking two or three hours they found themselves in a small village.発音を聞く 例文帳に追加

2, 3時間歩いたのち彼らは小さな村に着いた. - 研究社 新英和中辞典

We worked eight hours a day in three shifts.発音を聞く 例文帳に追加

我々は 1 日 8 時間 3 交替で働いた. - 研究社 新英和中辞典

I put in a good three hours on the account books.発音を聞く 例文帳に追加

帳簿調べでまる 3 時間を過ごした. - 研究社 新和英中辞典

I have to catch a plane in three hours.例文帳に追加

3時間以内に飛行機に乗らなきゃ。 - Tatoeba例文

Tell Tom I'll be there in three hours.例文帳に追加

３時間でそこに行くって、トムに伝えといて。 - Tatoeba例文

He will learn to do it in three hours.発音を聞く 例文帳に追加

彼は３時間でそれをできるだろう。 - Tanaka Corpus

The match lasted three and a half hours in 30-degree heat.例文帳に追加

試合は30度の暑さの中３時間半続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In some cases, the session may be about less than three hours.例文帳に追加

場合によって、セッションは略３時間未満である。 - 特許庁

Averaging the burden hours over the first three years resulted in an average burden hour estimate of approximately 5.6 million hours per year.例文帳に追加

最初の3年間の負担を平均すると、年間およそ560万時間である。 - 経済産業省

a three-part value representing a time of day in hours, minutes, and seconds, in the range 00.00.00 to 24.00.00.発音を聞く 例文帳に追加

00.00.00から24.00.00の範囲で時,分,秒の時刻を表わす3部分の値 - コンピューター用語辞典

The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.例文帳に追加

ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 - Tatoeba例文

Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.例文帳に追加

お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。 - Tatoeba例文

My toes were stinging after standing for three hours in the snow.例文帳に追加

雪の中に3時間も立っていたのでつま先がじんじんした - Eゲイト英和辞典

The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.発音を聞く 例文帳に追加

ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 - Tanaka Corpus

Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.発音を聞く 例文帳に追加

お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。 - Tanaka Corpus

Three workers can check around 150 kilograms of shijimi clams in one or two hours.発音を聞く 例文帳に追加

３人の作業者で１～２時間に150キロ前後のシジミを調べることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It landed safely in central Kazakhstan three and a half hours later.発音を聞く 例文帳に追加

同機は３時間半後，カザフスタン中央部に無事着陸した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(1) Molten steel is stored in the tundish 3 for three hours or more.例文帳に追加

(1)タンディッシュ3内には３時間以上溶鋼を収容するものとする。 - 特許庁

Overall, the machine could find a DES key in, on average, three and a half hours.発音を聞く 例文帳に追加

全体としてこのマシンは、DES鍵を平均で3.5時間で見つけることができる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.発音を聞く 例文帳に追加

三時間ほどたってから，彼の妻が，起きたことを知らずに入って来た。 - 電網聖書『使徒行伝 5:7』

(i) In the applicable period, the number of consecutive weeks in which weekly working hours exceed 48 hours shall be three or less.発音を聞く 例文帳に追加

一　対象期間において、その労働時間が四十八時間を超える週が連続する場合の週数が三以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Door opening times in seven days are accumulated for each hour, and the door opening times from respective hours are added in units of three hours.例文帳に追加

７日分の扉の開時間を１時間毎に蓄積し、各時間から３時間単位での扉開時間を加算する。 - 特許庁

(4) The period of use of a restraint suit shall be three hours. However, the warden of the penal institution may, if he/she finds that there is a special necessity to continue the use, renew the period every three hours but not exceeding twelve hours in aggregate.発音を聞く 例文帳に追加

４　拘束衣の使用の期間は、三時間とする。ただし、刑事施設の長は、特に継続の必要があると認めるときは、通じて十二時間を超えない範囲内で、三時間ごとにその期間を更新することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.例文帳に追加

朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 - Tatoeba例文

I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.発音を聞く 例文帳に追加

朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 - Tanaka Corpus

(ii) In each period determined by dividing the applicable period by every three months from the first day of the applicable period (if there is a period of less than three months, it shall be regarded as one period), the number of first days of weeks in which weekly working hours exceed 48 hours shall be three or less.発音を聞く 例文帳に追加

二　対象期間をその初日から三箇月ごとに区分した各期間（三箇月未満の期間を生じたときは、当該期間）において、その労働時間が四十八時間を超える週の初日の数が三以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We recommend passengers boarding international flights to check in at least three hours before departure.例文帳に追加

国際線にご搭乗の方は、出発の3 時間以上前に搭乗手続きをされることをお勧めします。 - Weblio英語基本例文集

Put a moderate amount of water into some flour and let it stand in a refrigerator for more than three hours and make the dough.発音を聞く 例文帳に追加

小麦粉に適量の水を入れ、3時間以上冷蔵庫で寝かせ生地を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cut the hatcho miso finely with a kitchen knife, dissolve in water, add dried bonito and kombu, and then leave it for three hours.発音を聞く 例文帳に追加

三州味噌を庖丁で細かく切り、水で溶き、鰹節、昆布を入れて3時間置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the final, the contestants were required to make a box lunch within three hours.発音を聞く 例文帳に追加

決勝では，出場者たちは３時間以内に弁当を作るよう求められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Three zoos in Yokohama are extending their hours of operation every weekend during summer.発音を聞く 例文帳に追加

横浜市の３つの動物園は夏期には毎週末，営業時間を延長している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now the trip between Tokyo and Shin-Aomori can be made in as little as three hours and 20 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

現在，東京・新青森間は最短３時間20分で移動することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

At a top speed of 320 kilometers per hour, Hayabusa trains are expected to complete the trip in only three hours and five minutes.発音を聞く 例文帳に追加

はやぶさは最高時速320キロ，わずか３時間５分で移動できる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a step 210, it is determined whether or not the measured data for three hours are recorded.例文帳に追加

ステップ２１０では、測定データを３時間分記憶したか否かを判定する。 - 特許庁

(4) Daily working hours and weekly working hours stipulated by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in paragraph (3) of Article 32-4 of the Act shall be limited to 10 hours and 52 hours respectively. When the applicable period exceeds three months, both of the following items shall be conformed.発音を聞く 例文帳に追加

４　法第三十二条の四第三項の厚生労働省令で定める一日の労働時間の限度は十時間とし、一週間の労働時間の限度は五十二時間とする。この場合において、対象期間が三箇月を超えるときは、次の各号のいずれにも適合しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The respective periods of use of a restraint suit and gag shall be three hours. However, with respect to the use of the restraint suit, the detention services manager may, if he/she finds that there is a special necessity to continue the use, renew the period every three hours but not exceeding twelve hours in aggregate.発音を聞く 例文帳に追加

５　拘束衣及び防声具の使用の期間は、三時間とする。ただし、拘束衣の使用については、留置業務管理者は、特に継続の必要があると認めるときは、通じて十二時間を超えない範囲内で、三時間ごとにその期間を更新することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a result, workers in the Netherlands have been able to select from three forms of employment according to individual lifestyle—“full-time employment” with 36 to 38 hours of work and two days off per week, “large part time employment” with approximately 30 to 35 hours of work and three days off per week, and “half time employment” with approximately 20 hours of work76.例文帳に追加

この結果、オランダでは①週36～38時間労働で週休2日の「フルタイム労働」、②週約30～35時間労働で週休3日の「大パートタイム労働」、③週約20時間労働の「ハーフタイム労働」の3つの働き方を、ライフスタイルに合わせて選択できるようになった。 - 経済産業省