The opposite-side end part is a light incident part 6.例文帳に追加

反対側の端部は、光入射部６となる。 - 特許庁

The incident-side end is arranged below the undersurface of the light pipe.例文帳に追加

該入射側端部は光パイプ下面の下方に配される。 - 特許庁

Light from a lamp 1 is made incident on a lens group 4a on the light incident side of the integrator lens 4.例文帳に追加

ランプ１からの光は、インテグレータレンズ４の光入射側レンズ群４ａに入射する。 - 特許庁

To provide a light incident technique to efficiently make signal light incident through a side face of an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ側面から信号光を効率よく入射させる光入射技術を提供する。 - 特許庁

The angle control part 3 transmits light incident at angles within a first incident angle range out of light incident from a surface light-emitting device 1 side, and reflects light incident at angles other than the first incident angle range.例文帳に追加

角度制御部３は、面型発光デバイス１側から入射した光のうち、第１の入射角度範囲内の角度で入射した光を透過させ、該第１の入射角度範囲以外の角度で入射した光を反射する。 - 特許庁

By the formation of the tilt part 48 on the incident side periphery of the incident part 38, the reflection of the signal light L incident to the incident part 38 at the periphery of the incident part is suppressed and the use efficiency of the signal light L is improved.例文帳に追加

ここで、入射部３８の入射側周縁に傾斜部４８が形成されていることにより、入射部３８へ入射する信号光Ｌの入射部周縁での反射が抑えられ、信号光Ｌの利用効率を上げることができる。 - 特許庁

At least one first light incident surface and at least one second light incident surface are alternately distributed at a light incident side of the light guide plate, and the first light incident surface and the second light incident surface make a prescribed contained angle.例文帳に追加

前記導光板の入光側には、少なくとも一つの第一入光面、及び少なくとも一つの第二入光面が交替で分布し、且つ前記第一入光面と前記第二入光面とは所定の夾角を成す。 - 特許庁

It is not known whether he was on Hidetsugu's side or Hideyoshi's side at the time, however, it seems he was on Hideyoshi's side because he was not implicated in the Hidetsugu Incident (the incident where Hidetsugu was forced to commit suicide by Hideyoshi due to suspicion of rebellion).発音を聞く 例文帳に追加

この時どちらに従っていたのかは不明であるが、秀次事件に連座していないことから、秀吉付きに復していたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An incident side surface of the light guide body is a non-diffusion surface and other side surfaces than the incident side surface become a second diffusion surfaces.例文帳に追加

導光体の入射側面は非拡散面であり、入射側面以外の側面は第２拡散面となっている。 - 特許庁

The light guide plate has light incident faces 110, 120, a side face 180 facing the light incident faces, and a light-emitting face 150 jointing the light incident faces and the side face, emitting the incident light.例文帳に追加

導光板は、光が入射される光入射面１１０，１２０、光入射面と対向する側面１８０、及び光入射面と側面を連結して、入射された光が出射される光出射面１５０を有する。 - 特許庁

The side surface shape has its diameter enlarged from the incident side toward the output side.例文帳に追加

また、前記側面形状は、入射側から出射側に向けて拡径する形状であることを特徴とする。 - 特許庁

The prism lens 114 is provided with a plurality of unit prisms 113 on a rear side (closest to incident light face side) of the incident image light L.例文帳に追加

全反射プリズムレンズ１１４には映像光Ｌが入射する背面側（最入光面側）に複数の単位プリズム１１３が設けられている。 - 特許庁

A scintillator 23 includes a scintillator layer 24 on the non-incident X-ray side and a scintillator layer 25 on the incident X-ray side.例文帳に追加

シンチレータ23を、非Ｘ線入射側のシンチレータ層24とＸ線入射側のシンチレータ層25とで構成する。 - 特許庁

The second lens group has a negative lens (L21) arranged nearest to the incident side and turning a concave surface to the incident side.例文帳に追加

第２レンズ群は、最も入射側に配置されて入射側に凹面を向けた負レンズ（Ｌ２１）を有する。 - 特許庁

The first lens group has a plano-convex lens (L11) arranged nearest to the incident side and turning a plane to the incident side.例文帳に追加

第１レンズ群は、最も入射側に配置されて入射側に平面を向けた平凸レンズ（Ｌ１１）を有する。 - 特許庁

The shape of the incident-side end face 7a of the lens 7 is uniquely determined in the step S10 of determining an incident-side end face shape.例文帳に追加

レンズ７の入射側端面７ａは、入射側端面形状決定工程Ｓ１０にて、一意にその形状が決定される。 - 特許庁

A solid-state imaging device includes a light incident side 25, and a circuit formation surface 26 being opposite to the light incident side 25.例文帳に追加

固体撮像装置は、受光面２５と、受光面２５とは反対側に形成された回路形成面２６を有する。 - 特許庁

The excitation light is made incident to the clad 22 from its larger-diameter side and, on the other hand, the signal light is made incident to the core 21 from its smaller-diameter side.例文帳に追加

励起光を第１クラッド２２の大径側から入射させる一方、信号光をコア２１の小径側から入射させる。 - 特許庁

Light on one side branched by the beam splitter 17 is made incident on a CCD camera 15, and light on the other side is made incident on a power detector 16.例文帳に追加

ビームスプリッタ１７で分岐された一方の光がＣＣＤカメラ１５に入射され、他方がパワーディテクタ１６に入射される。 - 特許庁

A protective film 50 constitutes a polarizing plate 40 for a liquid crystal display panel in an incident light side by being joined to a polarizer 41 from the incident light side.例文帳に追加

保護フィルム５０は、偏光子４１に入光側から接合されて液晶表示パネル用の入光側の偏光板４０をなすようになる。 - 特許庁

The dummy electroforming part is arranged on the incident side 35 of the light guide plate to be manufactured, and is not arranged on the non- incident side 36.例文帳に追加

ダミー電鋳部は、作製される導光板の入射光側３５に設けられ、反入射光側３６には設けられない。 - 特許庁

At the counter incident face, at least one triangular pillar-like prism to form an apex protruding to the side opposite to the incident face side is installed.例文帳に追加

反入射面には、入射面側とは逆側に突出する頂角を形成する三角柱形状のプリズムが少なくとも１つ設けられる。 - 特許庁

Green light is made incident on the light guide plate 23 on the side of the display surface 16 and purple light is made incident on the light guide plate 24 on the opposite side of the display surface 16.例文帳に追加

表示面16側の導光板23に緑色の光を入射させ、表示面16と反対側の導光板24に紫色の光を入射させる。 - 特許庁

The luminous flux-splitting element has: a plurality of first incident-side deflecting surfaces (21a) provided in a first incident region (IR1) in an incident region (IR); and a plurality of second incident-side deflecting surfaces (21b) provided in a second incident region (IR2).例文帳に追加

光束分割素子は、入射領域（ＩＲ）のうちの第１入射領域（ＩＲ１）に設けられた複数の第１入射側偏向面（２１ａ）と、第２入射領域（ＩＲ２）に設けられた複数の第２入射側偏向面（２１ｂ）とを有する。 - 特許庁

The surgical microscope is equipped with the master side microscope 2 having an incident optical axis that light from an operated part is made incident to perform observation, and a microscope for the assistant 3 on which the light from the operated part is made incident as an incident optical axis O2 different from the incident optical axis O1 of the master side microscope to perform the observation.例文帳に追加

手術用顕微鏡は、術部からの光を入射させて観察するための入射光軸を有する主側顕微鏡２と、術部からの光を主側顕微鏡の入射光軸Ｏ１とは異なる入射光軸Ｏ２で入射させて観察するための助手用顕微鏡３とを備えている。 - 特許庁

Morokata KAZANIN who performed splendidly at the Emperor Godaigo's side in the Genko Incident was his son.発音を聞く 例文帳に追加

元弘の変で後醍醐天皇方として活躍した花山院師賢は息子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this incident, Shogoro NAKAI died and a few others were injured on the attacker's side.発音を聞く 例文帳に追加

この事件で襲撃側では中井庄五郎が死亡、負傷者2-3名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinruikan Incident showed a side of the discourse of civilization vs. barbarianism.発音を聞く 例文帳に追加

人類館事件は、文明／野蛮言説の一端を覗かせる事件であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A prism 9 is formed on a front surface of an incident side substrate 6.例文帳に追加

前面側の入射側基板６上にはプリズム９が形成されている。 - 特許庁

A plurality of object beams are incident on the photosensitive material from the same side mutually.例文帳に追加

複数の物体光は互いに同一の側から感光材に入射する。 - 特許庁

When the groove 7 between the incident plane and the end at the opposite plane 4b side is seen from an end at the incident plane 4a side, a groove depth dm does not decrease from the incident plane 4a side, and preferably increase monotonously from the incident plane 4a side.例文帳に追加

溝深さｄｍは、入射面４ａ側端から入射面と対向する面４ｂ側端の間にある溝７をみたときに、入射面４ａ側から非減少であれば良く、好ましくは入射面４ａ側から単調増加していれば良い。 - 特許庁

As a result, the light can be emitted from and incident to the slots 27 via a side face E.例文帳に追加

その結果光は側面Ｅを介して、射出・入射が可能となる。 - 特許庁

Perpendicular side surfaces diffract incident light in the direction of micromirror switching.例文帳に追加

垂直な側面は、入射光をマイクロミラーの切換方向に回折させる。 - 特許庁

A light condensing system on the incident side of a polygon mirror is shown in the figure.例文帳に追加

ポリゴンミラーの入射側の集光系を図示する。 - 特許庁

Light is made incident on the optical recording medium from the protective layer 6 side in recording and reproducing.例文帳に追加

記録再生の際に、光が保護層６側から入射される。 - 特許庁

The light incident side substrate part 101 is provided with a light incident side substrate 111, on which an electrode to drive the liquid crystal layer 103 is formed, and a micro lens array 113 located closer to the light incident side than the light incident side substrate 111 and consisting of plural micro lenses 113a.例文帳に追加

前記入射側基板部は、前記液晶層を駆動するための電極が形成された入射側基板と、前記入射側基板よりも入射側に配置され、前記複数の画素に光を集光させる複数のマイクロレンズを有するマイクロレンズアレイを有しいる。 - 特許庁

Light is incident from the side opposite from the one where the interconnection layer 45 is formed.例文帳に追加

光は、配線層４５が形成された側とは反対側から入射する。 - 特許庁

The charged particle beam is made incident from an upper side of the aperture diaphragm 1.例文帳に追加

荷電粒子線は、開口絞り１の上側から入射する。 - 特許庁

To reduce the diameter of an incident side optical fiber when laser beams from plural emission-side optical fibers are combined to make it incident on the incident side optical fiber.例文帳に追加

複数の出射側光ファイバからのレーザ光を合成して入射側光ファイバに入射する際入射側光ファイバの径を小さくできるようにする。 - 特許庁

A light incident side convex lens 25 is formed in continuity to the core part incident side end face 15 in a concave part 23 by forming the concave part 23 on a clad part incident side end face 21 of the clad part 13.例文帳に追加

クラッド部１３のクラッド部入射側端面２１に凹部２３を形成して、この凹部２３にコア部入射側端面１５に連続する光入射側凸レンズ２５を形成する。 - 特許庁

A reflection pattern 10, not making the incident light from the incident side face part 3 reflects toward the incident side face part 3 and a surface part 6, but reflecting only the reflection light from the reflection side face part 4, is arranged on a back face part 7.例文帳に追加

また、裏面部７には、入射端面部３からの入射光が入射端面部３および表面部６方向に反射せず、反射端面部４からの反射光のみを反射する反射パターン１０を有する。 - 特許庁

The lens 1 has an incident side surface 1a which is concave, a light guide part 1b through which light made incident from the incident side surface 1a passes, and an emitting side surface 1c from which the light is emitted.例文帳に追加

レンズ１は、凹状の入射側面１ａと、入射側面１ａから入射された光が通る導光部１ｂと、光を出射させる出射側面１ｃとを有する。 - 特許庁

A circular or elliptic polarizing plate 20 on the light incident side is constructed of the light incident side linear polarizing plate 21 and the light incident side retarder 22.例文帳に追加

光入射側直線偏光板２１及び光入射側位相差板２２から、光入射側の円偏光板又は楕円偏光板２０を構成する。 - 特許庁

A surface light source device includes a light guide plate 3 having a side end face of which a part is used as an incident face 3a to which light is made incident, and a light source 2 installed along the incident face 3a and to emit the light toward the incident face 3a.例文帳に追加

その側端面の一部が光を入射する入射面３ａとされた導光板３と、入射面３ａに沿って設けられ、該入射面３ａに向けて光を出射する光源２とを備える面光源装置である。 - 特許庁