An incoming transmission condition buffer 603 stores information concerning the incoming transmission waiting cell of each communicating party.例文帳に追加

上り方向送信状況バッファ６０３は、各通信相手についての上り方向の送信待ちセルに関する情報を格納する。 - 特許庁

The telephone terminal includes a means (11) for detecting incoming call, a means (12) for requesting incoming call data to the data terminal if incoming call is detected and storing the incoming call data acquired through the request into a buffer memory (13), and a means (14) for ringing incoming call through a sound device using the incoming call data stored in the buffer memory.例文帳に追加

電話端末は、通話の着信を検知する手段（11）と、着信が検知されたときに着信音データをデータ端末へ要求し且つ該要求により取得した着信音データをバッファメモリ（13）へ格納する手段（12）と、バッファメモリの着信音データを用いて音声デバイスにより着信音を鳴動させる手段（14）とを有する。 - 特許庁

An encoder 1 applies compression to an incoming video signal and a buffer 2 stores the compressed video signal.例文帳に追加

入来する映像信号はエンコーダ１にて圧縮処理され、バッファ２に格納される。 - 特許庁

A telephone set is provided with a memory section 18, having an incoming call history buffer 21 and a telephone directory buffer 25, a CPU 11 and a line control section 12.例文帳に追加

着信履歴用パッファ２１と、電話帳バッファ２５を有したメモリ部１８と、ＣＰＵ１１と、回線制御部１２とを設ける。 - 特許庁

When receiving data, the incoming data are stored in the reception buffer on the reception buffer queue 102-3 and the reception buffer is added to the notification queue that corresponds to the relevant high order process.例文帳に追加

データ受信時には、受信バッファ待ち行列１０２−３にあった受信バッファに受信データが格納され、その受信バッファが上位プロセスに対応する通知用待ち行列に追加される。 - 特許庁

The solid memory includes an internal buffer for temporarily storing the incoming data streams before the incoming data are programmed into at least one page.例文帳に追加

固体メモリは、入来データが少なくとも１つのページにプログラミングされる前に入来データストリームを一時的に格納するための内部バッファを含む。 - 特許庁

Regenerative power from the battery 41 to be tested is stored in the buffer battery 42 and supplied from the buffer battery 42 to the battery 41 to be tested without using the incoming power.例文帳に追加

検査電池４１からの回生電力をバッファ電池４２に貯め、受電電力を使わずにバッファ電池４２から検査電池４１に電力を供給する。 - 特許庁

For example, on the occurrence of an incoming call, a CPU monitors the overflow of each buffer, sets a flag denoting occurrence of the overflow to each buffer wherein the overflow takes place, and stacks an instruction code of the arrival of the call to a buffer of the next stage.例文帳に追加

例えば、着信が発生した際、ＣＰＵが各バッファのオーバーフローを監視し、オーバーフローが発生したバッファ毎にオーバーフロー発生を示すフラグをセットし、次段のバッファに着信の命令コードを積み重ねる。 - 特許庁

To provide a method and device for transmitting an incoming call signal that can prevent a transmission delay of the incoming call signal to a mobile unit belonging to a group and overflow of a buffer corresponding to the group in a base station even when frequency of occurrence of the incoming call signal to the mobile unit belonging to each group is ununiformized.例文帳に追加

本発明の課題は、各群に属する移動機への着信信号の発生頻度が不均一になっても、ある群に属する移動機への着信信号の送信遅れや基地局におけるある群に対応したバッファのオーバーフローを防止できるようにした着信信号の送出方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

On the basis of information stored in the incoming transmission condition buffer 603 and information stored in the outgoing transmission condition buffer 601, a channel allocating part 602 equally allocates a unit sub-slot to each of the transmission waiting cell.例文帳に追加

チャネル割当部６０２は、上り方向送信状況バッファ６０３に格納された情報及び下り方向送信状況バッファ６０１に格納された情報に基づいて、上記のそれぞれの送信待ちセルに対して公平に単位サブスロットを割り当てる。 - 特許庁

To decrease a delay by a loopback buffer by absorbing the phase difference between the phase of an outgoing frame and the phase of an incoming frame in the case of conducting a loopback.例文帳に追加

ループバックする際に、下りフレーム位相と上りフレーム位相との位相差を吸収して、ループバック用のバッファによる遅延量を小さくすることを課題とする。 - 特許庁

To evenly discard packets for each flow in a flow controller and a node device in which rate control is performed of the given packets through incoming lines and buffer control is performed in a node.例文帳に追加

本発明は、ノードにおいて、入り線を介して与えられたパケットのレート制御とバッファのバッファ管理とを行うフロー制御装置およびノード装置に関し、これらのパケットがフロー毎に公平に廃棄されることを目的とする。 - 特許庁

Reverse power flow to the incoming power supply system 1, while being discharged from the battery 41 to be tested, is prevented by using either of the two battery packs as a buffer tank for power.例文帳に追加

２台の電池パックのうちの１台を電力のバッファタンクとして使用することで、検査電池４１の放電時における受電電源系統１への逆潮流を防止する。 - 特許庁

Data incoming through a network in normal mode is stored temporarily in a buffer 34 being used exclusively for communication and then DMA transferred to a main memory 24 and processed.例文帳に追加

通常モードでは、ネットワークを介して到来したデータは、通信専用バッファ３４に一時的に格納された後に、メインメモリ２４にＤＭＡ転送されて処理される。 - 特許庁

A short-circuit switch 14 which short-circuits input and output ends of a buffer amplifier 15 is provided, and an incoming tone signal and a reception voice signal from the mobile phone are outputted to the earphone even when a power source is turned off or a battery is consumed.例文帳に追加

また、バッファアンプ１５の入出力端間を短絡する短絡スイッチ１４を設けて、電源オフ時やバッテリ消耗時でも携帯電話機からの着信音信号及び受話音信号をイヤホン１９へ出力する。 - 特許庁

To efficiently use a buffer on the occurrence of congestion in a data packet exchange that switches a data packet received in a logically multiplexed way with a cell from a plurality of incoming side virtual connections to a plurality of outgoing virtual connections.例文帳に追加

入側の複数の仮想コネクションからセルにより論理多重されて入力されるデータパケットを出側の複数の仮想コネクションへスイッチするデータパケット交換機において、輻輳時にバッファを効率良く使用する。 - 特許庁

Then the CPU 109 discriminates whether the ID matches a broadcast ID stored in a broadcast ID buffer 107 and continuously receives the broadcast information, without transmitting the incoming answering signal to the base station, when the ID matches the broadcast ID.例文帳に追加

そして、ブロードキャストＩＤバッファ１０７に保存してあるブロードキャストＩＤと一致するか否かを判断し、一致する場合は、基地局に着信応答信号を送信することなくブロードキャスト情報を連続受信する。 - 特許庁

A path selection device is installed in each input path, so that it is not necessary to execute queuing, and a buffer storage device and a device for abandoning the same packet arriving with delay unique for flooding are installed in each output path, and the buffer storage device in an incoming side output path is provided with a storage capacity to such an extent that packet does not overflow.例文帳に追加

本発明は上記の課題を、入方路毎に経路選択装置を設置することにより待合せを行わせず、且つ出方路毎に緩衝記憶装置およびフラッディングに特有な遅れて到着する同一パケットを廃棄するための装置を設置し、着信側出方路における該緩衝記憶装置に対してはパケットが溢れない規模の記憶容量を具備させる手段により解決する。 - 特許庁

The messaging buffer is sized large enough to guarantee that a node is always able to service incoming messages, thereby avoiding deadlock and facilitating forward progress in communications.例文帳に追加

メッセージ通信バッファは、ノードが入力メッセージを処理することが常に可能であることを確実なものにするのに十分な大きさのサイズを有し、それによって通信時においてデッドロックを回避すると同時に順方向転送を促進する。 - 特許庁

In an ordinary electric generator 40, at least one part thereof such as a position having a high frequency of collision with the game balls is formed of a buffer member 49 made of low-resilient thermoplastic elastomer or viscous-elastic rubber to appropriately prevent damage due to the impact of the game balls colliding or incoming with/into the ordinary electric generator 40.例文帳に追加

普通電動役物４０は、特に遊技球が衝突する頻度の高い箇所等、少なくとも一部を低反発性の熱可塑性エラストマー又は粘弾性ゴム等の緩衝部材４９で構成することにより、衝突又は入球する遊技球の衝撃による破損を好適に防止することができる。 - 特許庁

When an optical burst signal arrives (step S2), while referring to the routing table, the optical node selects an out link having an empty channel or empty buffer and a minimum distance to the incoming optical node (steps S3 and S4) and transfers the burst signal (step S9).例文帳に追加

光ノードは、光バースト信号が到着すると（ステップＳ２）、ルーチングテーブルを参照して、空きチャンネルまたは空きバッファを有し、着信光ノードまでの距離が最小である出リンクを選択して（ステップＳ３、Ｓ４）バースト信号を転送する（ステップＳ９）。 - 特許庁

Data incoming through a network in power saving mode is stored in the buffer 34 being used exclusively for communication and image processing buffers 42A and 42B, and DMA transferred to the main memory 24 and processed when a transition is made from power saving mode to normal mode.例文帳に追加

省電力モードでは、ネットワークを介して到来したデータは、通信専用バッファ３４、画像処理用バッファ４２Ａ，４２Ｂに格納されて、後に省電力モードから通常モードに移行した時に、メインメモリ２４にＤＭＡ転送されて処理される。 - 特許庁

The mobile phone of this invention discriminates a type of communication by entering a destination telephone number is the case of dialing before making the communication or discriminates whether the communication is voice communication or data communication by checking a transmission buffer storing a call from an opposite party at the arrival of the incoming call, and turns off a backlight because no display section is required in the case of the voice communication.例文帳に追加

本発明は通話を開始する前の発信時に相手先の電話番号を入力することによって通話種別を選択するか着信時には相手先からの送信バッファを判定することによって音声通話またはデータ通話であるかを判定し、音声通話のときには表示部をしないためにバックライトを消灯させるようにした。 - 特許庁

The link duplexing apparatus includes a scheduler for checking length of a queue stored in a queue buffer in a line card to provide to a virtual queue management part, and a virtual queue management part for dividing an internet protocol packet incoming through a backbone network, prioritizing the line cards according to lengths of the queue stored in the queue buffer in each line card, and manipulating the divided packets for transmitting according to the priority.例文帳に追加

回線カードの待ち行列バッファに格納された待ち行列の長さを確認して、バーチャル待ち行列管理部に提供するスケジューラと、バックボーン網（Ｂａｃｋｂｏｎｅ Ｎｅｔｗｏｒｋ）を介して入るインターネットプロトコルパケットを分割し、各々の回線カードの待ち行列バッファに格納された待ち行列の長さに応じる回線カードの優先順位を決定して、優先順位に応じて前記分割したパケットを送信するように処理するバーチャル待ち行列管理部とを備える。 - 特許庁

When conducting parallel demodulation through 3 code channels, finger section obtains a reference signal, the interference signal detection section 108 generates an interference replica signal, corresponding to an incoming wave assigned to the finger section from the reference signal and the searcher detection signal, gives the interference replica signal to the signal assignment section 103, which applies interference elimination processing to the delayed received signal read from the buffer 102, and conducts parallel demodulation.例文帳に追加

３符号チャンネルで並列に復調する場合は、いずれかのフィンガー部でリファレンス信号を求め、干渉信号検出部１０８でリファレンス信号とサーチャー検出信号からフィンガー部に割り当てた到来波に対応する干渉レプリカ信号を生成し、信号割当部１０３に供給してバッファ１０２から読み出された遅延受信信号に対して干渉除去処理を行ない並列復調を行なう。 - 特許庁