interesting in japaneseとは 意味・読み方・使い方

used in order to make the expression in Japanese poetry or prose more interesting, a word closely related to the main words of the work発音を聞く 例文帳に追加

和歌や文章の中で表現のおもしろさを増すために用いる,主となる言葉と意味上密接な関係のある言葉 - EDR日英対訳辞書

It is also interesting that there is an area called 'Kudara' (Paekche in Japanese) in Koryo-cho, Kita-Katsuragi County, adjacent to Yamato-Takada City.発音を聞く 例文帳に追加

また大和高田市に隣接する北葛城郡広陵町に百済地名が残存しているのも興味深いところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book also contains many interesting descriptions, one such passage describes Japanese horseradish (wasabi) and salt having to be arranged side by side to accompany sliced raw fish, and vinegar also being a necessity when serving in the Shijo School, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

また、四条流では刺身に添えるわさびと塩は接して並べる、酢も添えるべき……など興味深い記述も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although most of these sangaku are not based on the traditional Japanese wasan, this cultural trend itself is interesting anyway in that it shows Japanese people's liking for mathematics.発音を聞く 例文帳に追加

これは直接和算の伝統を受け継いだものではないことが多いが、いずれにしても日本人の数学好きをあらわす文化事象として興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide Japanese clothes in which a sleeve tucked up does not slip down soon, a sleeve can be tucked up with a simple motion, and a sleeve tucked up does not wrinkle nor cause damages, and which can be dressed in a free, interesting manner of wearing which is not seen in conventional Japanese clothes.例文帳に追加

たくし上げた袖が直ぐにずり落ちることなく、簡単な動作で袖をたくし上げることができ、さらにたくし上げた袖に皺がよることなく、袖が傷んでしまうようなことがなく、しかも従来の和服には見られない自由な興味のある着こなしをすることができる和服を提供する。 - 特許庁

In order to attract excellent non-Japanese manpower to the company, it is import to assign him/her some interesting job, treat him/her that meets his/her performance, and show the prospect of career.例文帳に追加

優秀な外国人材を企業に惹きつけるには、面白い仕事を与え、成果に見合った処遇を行い、キャリアの展望を示すことが必要である。 - 経済産業省

In addition to this, when Kokufu Bunka (Japan's original national culture) became popular with the abolition of Kento-shi (Japanese envoy to the Tang Dynasty), a trend to worship Buddhism began to spread mainly in the aristocratic society, strongly interesting the teachers and the students of Daigakuryo to Esoteric Buddhism and the Jodo (Pure Land) sect, a sect which was emerging at the time, once they were away from their classes.発音を聞く 例文帳に追加

それに加えて、遣唐使の廃止によって国風文化が台頭するようになると、貴族社会を中心に仏教崇敬の風潮が強まって大学寮の教官や学生の間でも授業を離れれば、密教や新興の浄土教などに深い関心を寄せるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス