language spaceとは 意味・読み方・使い方

In Japanese language, for example, both vertical writing and horizontal writing are used, and it is not uncommon that a page space such as a newspaper contains a mixture of vertical writing and horizontal writing.例文帳に追加

例えば、日本語では、縦書きと横書きの双方が使用されており、新聞等の紙面でも、縦書きと横書きが混在する事は珍しくない。 - 特許庁

To realize a radio portable terminal by which the idle space of a memory is extended when language data is stored.例文帳に追加

言語データの格納にあたり、メモリの空きスペースを拡張することのできる無線携帯端末を実現する。 - 特許庁

The print data generation method includes a step (S03) of performing the color conversion process in which a color space of an object included in PDL (Page Description Language) data is converted into a color space for output.例文帳に追加

ＰＤＬデータに含まれるオブジェクトの色空間を出力用の色空間に変換する色変換処理を実行するステップ（Ｓ０３）を有する。 - 特許庁

Further, when the second language requires a space between sentences, the space is inserted after the inserted translated result of the last time and afterwards, the translated result of this time is inserted.例文帳に追加

さらに、第２言語が文間にスペースが必要な言語であれば、前回挿入した翻訳結果の後にスペースを挿入して、その後に今回の翻訳結果が挿入される。 - 特許庁

A receiving device, when it receives the electronic mail with the encryption display instruction data attached, for the Aburidashi cryptograph, displays space text in place of mail text, and, for the monster language cryptograph, translates the mail text into the monster language text to display it.例文帳に追加

暗号化表示指示データが添付された電子メールを受信した受信装置では、あぶり出し暗号の場合には、メール文に代えてスペース文を表示し、モンスター語暗号の場合には、メール文をモンスター語に翻訳して表示する。 - 特許庁

In the method and device for leading the interactive language learning, a text file for processing is displayed, the basic functions for interactive learning are provided, an animation of a face is displayed, and a work space for a language construction function is provided.例文帳に追加

本発明による対話型語学指導のための方法および装置においては、処理のためのテキストファイルが表示され、対話学習のための基本的な諸機能が提供され、顔のアニメーションが表示され、語学構築機能のためのワークスペースが提供される。 - 特許庁

To obtain a language model constituting device which constitutes a language model having a large topic coverage rate when applied to a large- scale corpus consisting of many topics and a small search space when applied for a word string search of voice recognition and a voice recognizing device which efficiently searches for a word string by using multiple element language models.例文帳に追加

多くの話題から構成されるような大規模なコーパスに適用した場合に、話題のカバー率が高く音声認識の単語列探索に適用した場合探索空間が小さい言語モデルを構成する言語モデル構成装置、および、複数の要素言語モデルを用いて単語列探索を効率的に行うことのできる音声認識装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Although the problem of connecting between a building and external space is thought to be paradoxical in modern day Japan, it is because external space is self-evident in the Japanese construction environment and has opened up before our eyes, and there are no ties of form in modern day construction and each component of space becomes equivalent, thus outer space is being conscious of as a different form of space composition language.発音を聞く 例文帳に追加

建築から外部空間の問題は近代期の日本においては逆説的とされるが、これは日本の伝統的な建築的風土は外部空間を自明なものとして現前させてきているからで、近代建築のように様式という縛りがなくなり、すべての空間構成要素は等価となり、べつの空間構成言語として外部空間は意識される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス