A turbidity sensor 1 comprises: a vessel 110; a light-emitting unit 121 externally irradiating a second wall 112 of the vessel 110 with light through a first wall 111; and a scattered light receiving unit 122 receiving the light applied from the light-emitting unit 121 and transmitted through the second wall 112.例文帳に追加

濁度センサ１は、容器１１０と、容器１１０の外部から第１の壁１１１を透過して第２の壁１１２に光を照射する発光部１２１と、発光部１２１によって照射され第２の壁１１２を透過する光を受光する散乱光受光部１２２とを備える。 - 特許庁

To provide a vessel examination method and a vessel examination device that permit, when a vessel is to be examined for any small hole or like defect having arisen therein by irradiating the vessel with light to detect any light leak from the wall part of the vessel, efficient and reliable detection of any small hole irrespective of size.例文帳に追加

容器に光を照射して、容器壁部の漏光を光センサにより検出して、容器に生じた小孔等の欠陥を検査する場合に、容器に生じた大きな小孔から小さな小孔までを、効率的かつ確実に検出可能な容器検査方法及び容器検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a transport device for light molten metal and a storage transport device for light molten metal capable of preventing the light molten metal adhering to the outer wall section of a transport vessel at the time of refilling the light molten metal inside the storage container into a transport vessel of the transport device and capable of achieving high quality characteristics of molded articles.例文帳に追加

貯留容器内の軽金属溶湯を運搬装置の運搬容器に移し替える際に、軽金属溶湯が運搬容器の外壁部に付着することを防止して、鋳造成形品の高品質化を図り得る軽金属溶湯の運搬装置、及び、軽金属溶湯の貯留運搬装置を提供する。 - 特許庁

And further, the end wall 2a at the axis direction end of the discharge vessel 2 is preferred to be slanted toward a light-extracting window 6 where an ultraviolet reflective film 5 of the discharge vessel 2 is not formed.例文帳に追加

さらに良好には、放電容器２の軸方向端の端壁２ａが、放電容器２の紫外線反射膜５が形成されていない光取出し窓６に向けて傾斜していることを特徴とする。 - 特許庁

A partition wall block for dividing the vessel into a compartment where the ozone-containing gas is fed and a compartment where liquefied ozone is stored and receiving the irradiation with the light from the light source to trap impurities having vapor pressure higher than ozone can be provided in the vessel 10.例文帳に追加

ベッセル１０内には前記オゾン含有ガスが供される区画と前記液体オゾンが貯留される区画に区分すると共に前記光源の光の照射を受けてオゾンより蒸気圧を有する不純物をトラップする隔壁ブロックを備えるとよい。 - 特許庁

A partition wall surface in a curve having angles permitting the light to transmit in an extended range is provided at the inside of a vessel formed of a member having light transmittance and thereby the vessel is presumably colored or luminous at the entire external surface thereof with a colored liquid or a luminescent liquid poured into a partitioned part.例文帳に追加

透光性を有する部材で形成された容器内部に、広い範囲で透過する角度を有する湾曲線の隔壁面を備えて、着色液体や発光液体を注ぐと容器の外側面全体が着色され、または発光しているように認識させる構造を設ける。 - 特許庁

To provide a mushroom cultivation vessel capable of preventing the depletion of nutrient and water from culture medium caused by the penetration of outer light to the medium inside of the side wall of the mushroom cultivation vessel other than the part for sprouting the mushroom and the resulting activation of the mycelium of mushroom growing in the medium inside of the side wall of the vessel.例文帳に追加

きのこを発芽させるべき培地部分以外のきのこ栽培用の容器の側壁内側の培地に容器外部の光が侵入して、その容器の側壁内側の培地で生育中のきのこの菌糸が、活性化して、培地から栄養分や水分を奪い取ってしまうのを防ぐことのできるきのこ栽培用の容器を得る。 - 特許庁

The side wall of a mushroom cultivation vessel 10 covering the circumference of a culture medium 20 is made to have a light-shielding structure to prevent the penetration of light except for the medium part 20a in which mushrooms are to be sprouted.例文帳に追加

きのこを発芽させるべき培地部分２０ａを除く、培地２０の周囲を覆うきのこ栽培用の容器１０の側壁を、光の透過を防ぐことのできる遮光性のある構造に形成する。 - 特許庁

An exciting light from the light source 42 is emitted from the window by way of the optical fiber 60, reflected by the adhering substance on the inner wall of the blood vessel and Raman-scattered.例文帳に追加

光源４２からの励起光が励起用光ファイバ６０を経て上記窓から出射され、血管内壁の付着物質に当たってラマン散乱する。 - 特許庁

To provide a liquid detecting device which can conduct accurate liquid detection by reducing the influence of reflected light by the outer wall or the like, while ensuring a detection area considering the influence of air bubbles and droplets attaching on the inside of a liquid containing vessel.例文帳に追加

液体収容容器内に付着する気泡及び水滴による影響を加味した検出領域を確保しつつ、外壁反射光等による影響を低減して正確な液体検出が可能な液体検出装置を提供する。 - 特許庁

To make a syringe pump compact and light weight, and to provide the syringe pump which can inject a minute amount of reagent along an inner wall of a reaction vessel from a needle, and is best suited for being used in an organic synthesis experiment.例文帳に追加

シリンジポンプの小型軽量化を図り、ニードルから反応容器内壁に沿うように微量の試薬を注入することが可能で、有機合成実験での使用に最適なシリンジポンプを提供する。 - 特許庁

The vessel propulsion machine 1 is attached to a hull wherein the body of the propulsion machine is provided firmly with exterior vertical wall members 4L and 4R covering one part of a cylindrical structure 60 made of a light alloy over a draft at least at the time of coasting, and the exterior vertical wall members are fitted with lift generating devices 50.例文帳に追加

船体に取り付けられる船舶推進機１であって、船舶推進機の本体は、少なくとも滑走時の喫水より上方の軽合金製筒状構造体６０の一部を覆う外縦壁部材４Ｌ，４Ｒを固定的に備え、外縦壁部材に揚力発生装置５０，５０を設けた。 - 特許庁

This trombe wall panel is equipped with a frame body 30, a plurality of thermal storage vessels 32 arranged near an indoor-side opening in a state wherein the frame body 30 is installed in the building, a light shielding plate 34 fixed to the outdoor side of the frame body 30, and a light shielding device 140 arranged between the vessel 32 and the plate 34.例文帳に追加

トロンブ壁パネルは、枠体３０，枠体３０の建物に設置された状態で室内側開口近傍に配設される複数の蓄熱容器３２，枠体３０の室外側に固定される遮光板３４、蓄熱容器３２と遮光板３４との間に配設される遮光装置１４０とを備えている。 - 特許庁

A phosphor layer 2 comprising a rare-earth-activated yttrium fluoride (YF3: Gd, Pr) phosphor that emits light by vaccuum ultraviolet radiation excitation is formed on the inner wall of a light-transmittant hermetic vessel composed of a soda glass tube 1, and electrodes 5 and 6 and gaseous xenon are encapsulated in the glass tube 1.例文帳に追加

また、ソーダガラス管１からなる透光性気密容器の内壁面に真空紫外線励起で発光する希土類付活弗化イットリウム（ＹＦ_3：Ｇｄ，Ｐｒ）蛍光体からなる蛍光体層２を形成し、ガラス管１内に電極５、６とキセノンガスを封入する。 - 特許庁

The behavior control device for making a control of the behavior of crustacean utilizing the tropism of the crustacean underwater comprises: a cylindrical vessel for housing the crustacean therein; a plurality of light sources irradiating blue rays for the control, installed on the circumferential wall surface of the vessel; and a light source control means for lighting a relevant light source installed in the direction for wanting the crustacean to swim among the plurality of light sources.例文帳に追加

水中における甲殻類の行動を前記甲殻類の走性を利用して制御する行動制御装置であって、前記甲殻類を入れるための円筒状容器と、前記円筒状容器の円周壁面に設置された、青色光を照射する複数の制御用光源と、前記複数の制御用光源のうち前記甲殻類を泳がせたい方向に設置された前記制御用光源を点灯させる光源制御手段とを備える。 - 特許庁

A varifocal lens 10 uses an interface 30 between a first fluid 12 and a second fluid 22 that are mutually immiscible, as a light refracting surface, and includes an elastic deformation section 50 which is provided in a portion of a partition wall 16 in the sealed vessel 26 in which a first chamber 14 filled with the first fluid 12 is connected via an opening 18 to a second chamber 24 filled with the second fluid 22.例文帳に追加

互いに混ざり合わない第１流体(12)と第２流体(22)との界面(30)を光の屈折面として利用する可変焦点レンズ(10)であって、第１流体(12)が満たされる第１室(14)と第２流体（22）が満たされる第２室(24)とが開口部(18)を介して連通した構造を有する密閉容器（26）内の仕切壁（16）の一部に、弾性変形部（50）が設けられる。 - 特許庁

A light-weight integral type cushioning material for the wall for the falling stone, by which impact load is dispersed and absorbed by a cushioning layer combined by a foamed resin such as foamed styrene, a hollow resin vessel and a shock dispersing plate and an outer frame body molded of glass fiber-filled reinforced plastics or a synthetic resin having equal physical and chemical characteristics, is provided.例文帳に追加

発泡スチレンなどの発泡樹脂と中空の樹脂容器と衝撃分散板とで組み合わされた緩衝層と、ガラス繊維入り強化プラスチックあるいは同等の物理的、化学的特性を有する合成樹脂により成型した外枠体とにより衝撃荷重を分散、吸収することを特徴とする、軽量で一体型の落石防止壁用緩衝材を提供する。 - 特許庁

To provide a self-floating type submarine earthquake observing apparatus wherein the whole apparatus is light, resonance to earthquake motion in the horizontal direction is suppressed, the natural frequency of a built-in apparatus is increased, and resonant noise is made frequencies outside the observation frequency band, by using constitution equipped with vibration-proof material between the built-in apparatus and the wall surface of a pressure tight vessel.例文帳に追加

内蔵装置と耐圧容器壁面との間に防振材を備えた構成とすることにより、装置全体としては軽量で、且つ水平方向の地震動に対する共振を抑え内蔵装置の固有振動数を高くすることで共振ノイズを観測帯域外の周波数とする自己浮上式海底地震観測装置を提供する。 - 特許庁

The liquid level of an earlier dispensed reagent is detected to move a light projecting/receiving part 10 to a position higher than the liquid level, making it possible to detect the sample at the higher position and measure its dispensing volume even if the earlier dispensed reagent is deposited on an inner wall of a reaction vessel C or the liquid level of the reagent is unstable.例文帳に追加

先に分注した試薬の液面を検出して当該液面よりも上方の位置に投受光部１０を移動させることで、先に分注した試薬が反応容器Ｃの内壁に付着したり、試薬の液面が不安定になっていたりしてもその上方の位置でサンプルを検出してその分注量を計測できる。 - 特許庁

The excimer lamp utilizes excimer light emission from excimer molecules generated by discharge of the discharging gas enclosed in the discharge vessel, has a projection-like member projecting in the tube axis direction of the discharge vessel, and allows the projection-like member to be connected to the inside wall of the inner tube of another excimer lamp by fitting it.例文帳に追加

本発明のエキシマランプは、概略円筒状の外側管と概略円筒状の内側管とを持ち該外側管と該内側管とが略同一管軸上に配置された二重円筒管状の放電容器と、該放電容器内に封入された放電用ガスと、該放電容器の外側管の外壁に形成された光透過性の第１の電極と、該放電容器の外壁である内側管の内側に形成された第２の電極とから成り、該放電容器に封入された該放電用ガスの放電によって生成したエキシマ分子からのエキシマ発光を利用するエキシマランプにおいて、該放電容器の管軸方向に突出する突起状部材を持ち、該突起状部材を他のエキシマランプの内側管内壁と嵌合させることにより連結可能としたことを特徴とする。 - 特許庁