To provide a flaw detection method for a piping matrix, capable of properly specifying the flaw detecting region of the inner surface of the piping matrix of main piping to efficiently detect the flaw of the inner surface of the piping matrix of main piping.例文帳に追加

主配管の配管母材内面の探傷部位を適正に特定でき、効率的に主配管の配管母材内面の探傷を行うことができる配管母材探傷方法を提供することである。 - 特許庁

To separate the piping portion of a fire hydrant apparatus and to easily arrange the separated piping portion in a water supply main pipe portion.例文帳に追加

消火栓装置の配管部分を分離し、配水本管部分に簡便に設置できること。 - 特許庁

The system is provided with the coupling displacement piping 27 for coupling an exhaust port 25 and one end of the main displacement piping 26.例文帳に追加

排気口２５と主排気配管２６の一端とを連結する連結排気配管２７を備える。 - 特許庁

The outer diameter of the end 37 of the bend piping 36 is smaller than the outer diameter of the end 33 of the main piping 32.例文帳に追加

ベンド配管３６端部３７の外径は、主配管３２端部３３の外径よりも小さくする。 - 特許庁

This piping installation is composed of a main piping 3 in which the fluid flows, a branch pipe 10 branched from the main piping 3, having a diameter smaller than the main piping 3, and mounted at a position higher than the main piping 3, and a dummy piping 20 mounted at a position higher than the branch pipe 10 and connected to the main piping 3.例文帳に追加

内部に流体が流通されるメイン配管３と、メイン配管３から分岐されかつメイン配管３より小径で、メイン配管３より高所に配置される分岐管１０とを備え、メイン配管３には、分岐管１０の位置より高所位置に配置されてダミー配管２０が接続されている配管設備１とする。 - 特許庁

In the heat exchanger (a gas cooler 24), refrigerant piping 3 of meandering shape is composed of the main piping 32 having a straight pipe part, and curved bend piping 36 connecting the ends 33 of the main piping 32 to each other.例文帳に追加

熱交換器（ガスクーラ２４）は、直管部分を有する主配管３２と、この主配管３２の端部３３を相互に連結する湾曲したベンド配管３６とから蛇行状の冷媒配管３を構成する。 - 特許庁

Piping put in a lower position other than the main steam piping and another ECCS piping from which a support is removed are temporarily bound by the temporarily bound main steam piping.例文帳に追加

主蒸気配管以外の低い位置にある配管およびサポートが撤去されている他のＥＣＣＳ系配管は、仮拘束後の主蒸気配管によって仮拘束する。 - 特許庁

Arrangement plans and structural drawings of the said chemical facilities, main attached facilities and piping発音を聞く 例文帳に追加

当該化学設備、主要な附属設備及び配管の配置図及び構造図 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To circulate warm water in main piping in consideration of energy utilization efficiency.例文帳に追加

エネルギー利用効率を考慮して主配管内に温水を循環させる。 - 特許庁

To simplify burner peripheral devices and piping, and to directly monitor main diffused flames.例文帳に追加

バーナ周辺機器や配管が簡素で、メイン拡散火炎を直接監視する。 - 特許庁

The liquid processing apparatus 10 includes: main piping 20; a liquid supply mechanism 40 connected to the main piping; a plurality of branch pipes 25 branching off from the main piping; and a plurality of processing units 50 connected to the respective branch pipes.例文帳に追加

液処理装置１０は、主配管２０と、主配管に接続された液供給機構４０と、主配管から分岐する複数の分岐管２５と、各分岐管に接続された複数の処理ユニット５０と、を有する。 - 特許庁

The piping 10 is provided with a main piping 40, and a first piping 44 connected to a fluid supply port of the first laminate 16 as well as a second piping 46 connected to a fluid supply port of the second laminate 18 branched from the main piping 10 through the branching parts 42.例文帳に追加

配管１０は、主配管４０と、この主配管１０から分岐部４２を介して分岐し、第１積層体１６の流体供給口に接続される第１配管４４および第２積層体１８の流体供給口に接続される第２配管４６とを有する。 - 特許庁

After the flexible piping 1 is installed, the pressure supply 12 maintains the state of the applied pressure in the piping, a pressure sensing part in the main box 13 senses deterioration of the pressure in the piping, and a report means reports the deterioration when the damage occurs to the piping.例文帳に追加

フレキシブル配管１の敷設後に圧力供給部１２によって管内を加圧状態に維持し、配管損傷時には管内圧力の低下を本体ボックス１３の内の圧力検知部が検知して報知手段で報知する。 - 特許庁

To perform a piping pressure test while a joint body for forming the main part of a piping joint is being connected to piping, and to perform the installation execution of the piping joint including the joint body on the floor as it is.例文帳に追加

配管継手の主体を成す継手本体を配管に接続した状態で配管耐圧試験を可能とし且つそのまま継手本体を含む配管継手を床上に設置施工できるようにする。 - 特許庁

The four-way valve 5 of the discharge equipment of this tanker is connected with a main piping 4 communicating with a tank room 2, the inlet side piping 8 and the discharge side piping 9 of a pump P, and an outside conduction piping 7 having a discharge valve 6 at its tip end.例文帳に追加

四方弁５には、タンク室２に連通する主配管４と、ポンプＰの吸入側配管８及び吐出側配管９と、先端に吐出弁６を有する外部導通配管７とが接続されている。 - 特許庁

The piping member 60a has a piping main part 80 made of electrical insulating resin and a first coupling part 82a which is provided at one end of the piping main part 80 and is coupled to the cylindrical part 50a.例文帳に追加

配管部材６０ａは、電気絶縁樹脂製配管本体８０と、前記配管本体８０の一端に設けられ且つ筒状部５０ａに連結される第１連結部８２ａとを有する。 - 特許庁

The actuator operating circuit is constituted by connecting main piping 14 and auxiliary piping 15 disposed in parallel with the main piping 14 to a hydraulic cylinder 10 (the actuator) operating a gate 1 in a derricking manner through a shuttle valve 16.例文帳に追加

ゲート１を起伏操作させる油圧シリンダ１０（アクチュエータ）に、主配管１４と、主配管１４と並列に配設した補助配管１５を、シャトル弁１６を介して接続してアクチュエータ作動回路を構成した。 - 特許庁

To provide a method for preventing fluid accumulation in a nozzle in fluid transportation piping having main piping and the nozzle branched from the main piping.例文帳に追加

主配管及び該主配管から分岐するノズルを備えた流体輸送用配管における、当該ノズル内の流体の滞留を防止する方法を提供する。 - 特許庁

A bypass piping is conducted at the main liquid sending piping, and the liquid sending of the main piping is moved without power by using a pressure difference from the atmospheric pressure applied to a stock tank 1 within a working tank by using a vacuum tank and a compressor.例文帳に追加

主たる液送り配管にバイパス配管を行い、主たる配管の液送りは作業タンクを真空ポンプやコンプレッサ−を用い、スットクタンク１に掛かる大気圧との圧力差を用い、動力無しで移動を行う。 - 特許庁

To provide a medical piping connection terminal housing unit which is installed to expose a piping connection terminal outside a unit main body during the time in use or to house the piping connection terminal inside the unit main body during the time not in use.例文帳に追加

配管接続端子が、使用時にはユニット本体の外部に露出し、不使用時にはユニット本体の内部に収納されるように設けられる医療用配管接続端子収納ユニットを提供する。 - 特許庁

An upstream side piping 11 of a turbine bypass valve 10 is connected with a main vapor pipe, and a downstream side piping 12 is connected to a condenser.例文帳に追加

タービンバイパス弁１０の上流側配管１１は主蒸気管に接続され、下流側配管１２は復水器に接続される。 - 特許庁

A first and second tanks (T1 and T2) are connected to both terminals of the main piping (6) through a piping (31) for extrusion and a ping (32) for suction.例文帳に追加

主配管(6)の両端には、押出し用配管(31)及び吸引用配管(32)を介して、第１及び第２タンク(T1,T2)を接続する。 - 特許庁

The stress reduction fitting 1 includes a first connecting section 5 connected with the main refrigerant piping 3, and a second connecting section 6 connected with the branch piping 4.例文帳に追加

応力低減金具１は、主冷媒配管３と連結する第１連結部５と、分岐配管４と連結する第２連結部６とを備えている。 - 特許庁

The main piping 1 has an insertion hole part 12 and a taper inner surface 13 with which the joint member 3 is engaged, and to which the branch piping 2 is inserted.例文帳に追加

主配管１は、継手部材３を挿通するとともに、分岐配管２を挿入する挿入孔部１２とテーパ内面１３を形成する。 - 特許庁

A waterline main pipe 1 is connected to the base end side of the secondary side piping, and at the end of the secondary side piping, a periodically released faucet 11 is formed.例文帳に追加

二次側配管の基端側には水道本管１が接続され、二次側配管の末端には、定期的に開放される給水栓１１が設けられる。 - 特許庁

Cooling medium flows in from piping 100 into the valve main body 10, and flows out toward selected side of piping 110 and 120.例文帳に追加

冷媒は配管１００から弁本体１０内に流入し、配管１１０，１２０のうちの選択された一方の配管へ流出する。 - 特許庁

To improve workability, and reduce cost by connecting branch piping to main piping in a single operation.例文帳に追加

分岐配管を主配管に接続する際、ワンタッチで接続して作業性を向上するとともにコスト低減を図ること。 - 特許庁

As a result, the hot water piping based on the method has a shape as if the branch pipes 4 are suspended by both main pipes at side faces of the piping.例文帳に追加

従って、本発明の方法に基づいた温水配管は、配管側面が恰も両本管で支管を懸垂するような形状を呈する。 - 特許庁

An electromagnetic changeover valve B is arranged at main piping 8 which connects a washer pump P and a rear washer nozzle N1, branch piping 8a branched from the main piping 8 is arranged, and a camera washer nozzle N2 is connected to the branch piping 8a.例文帳に追加

ウォッシャポンプＰとリア・ウォッシャノズルＮ１を接続する主配管８に電磁切替バルブＢを設け、主配管８から分岐する分岐配管８ａを設け、その分岐配管８ａにカメラ・ウォッシャノズルＮ２を接続した。 - 特許庁

A main fuel adjusting valve 51 is provided in a main fuel piping 5 to which main fuel gas F1 is supplied.例文帳に追加

主燃料ガスＦ１が供給される主燃料配管５には、主燃料調整弁５１が設けてある。 - 特許庁

The septic tank comprises an air blower, main air piping connected to the air blower and branched air piping for transferring air supplied from the main air piping to a necessary place wherein an air distribution device is provided so as to be disposed over the upper parts of a plurality of chambers partitioned by a partition wall in the middle of transfer of air from the main air piping to the branched air piping.例文帳に追加

本発明は、送風機と、この送風機に接続される主空気配管と、この主空気配管から供給される空気を必要箇所に移送する分岐空気配管とを備え、上記主空気配管から分岐空気配管へと空気を移送する途中に、仕切壁により区画された複数の室の上部に跨るように配置された空気分配装置を介する浄化槽である。 - 特許庁

The rack-mounted server system includes a main cycle piping 34, a pump 41 for the main cycle, and a cooling unit 43 in a rack cabinet 10, and cooling liquid is circulated through the main cycle piping 34.例文帳に追加

ラックマウントサーバシステムにおいて、ラックキャビネット１０に主循環配管３４、主循環用ポンプ４１、冷却部４３を設け、主循環配管３４を通じて冷却液を循環させる。 - 特許庁

To provide a terminal structure of piping easily renewing a main pipe and secure non air permeability between a sleeve and the main pipe in piping system by the main pipe inserted inside of the sleeve in a detachable manner.例文帳に追加

さや管の内部に挿脱可能に挿入した本管による配管系に於いて、本管の更新を容易に行い、且つさや管と本管との間の非通気性を確保する。 - 特許庁

(iv) Name, structure, material and main dimensions of the piping, valves and other accessories発音を聞く 例文帳に追加

四　配管、バルブその他の附属器具の名称、構造、材質及び主要寸法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cold source (70) for forming the clathrate and an indoor unit (50) are connected with a main piping (6).例文帳に追加

クラスレートを生成する冷熱源(70)と室内ユニット(50)とを主配管(6)で接続する。 - 特許庁

The device also comprises a pump circuit (30) having main tanks (T1 and T2) connected to the piping (21).例文帳に追加

主配管（21）に接続されたメインタンク（T1，T2）を備えたポンプ回路（30）を設けている。 - 特許庁

A subtractor 5 subtracts AP0a from a pressure measured value P1 by a pressure gage 22 in main steam piping.例文帳に追加

減算器５は主蒸気配管の圧力計２２の圧力測定値Ｐ１からＡＰ０ａを減算する。 - 特許庁

An air transferring route 16A is formed of a piping unit equipped with a main pipeline and an introducing pipeline.例文帳に追加

空気移送路１６Ａは、主配管路と導入管路とを有する配管ユニットで形成される。 - 特許庁

DENTAL AIR SUPPLY SYSTEM AND METHOD FOR DRAINING WATER GATHERED IN MAIN AIR PIPING例文帳に追加

歯科用エアー供給システム及びメインエアー配管内の溜り水の排水方法 - 特許庁

Required piping including a main steam pipe 12 and feed water pipes is laid within the connection pipe 7.例文帳に追加

連結管７内に主蒸気配管１２および給水配管等の所要の配管類を設置する。 - 特許庁

A main electrolyzer 2 for reducing the scale generating tendency is installed in piping 1 for cooling water.例文帳に追加

冷却水用配管１にスケール生成傾向低減用の主電解装置２が設けられている。 - 特許庁

Inside a main frame 1, circulation piping 4 forming a circulation flow passage is provided.例文帳に追加

主枠１内には、循環流路を形成する循環配管４が設けられている。 - 特許庁

A main flow piping 1 to guide one fluid is furnished with a cylindrical container 2 forming a ring space.例文帳に追加

一方の流体を導く主流配管１は環状空間を形成する円筒容器２を備える。 - 特許庁

Nozzles 5 are installed in a plural number of holes formed on the main flow piping 1 in the inside of the cylindrical container 2.例文帳に追加

円筒容器２内の主流配管１に形成した複数個の孔にノズル５が装着される。 - 特許庁