In order to measure the effect of informatization on productivity, it is necessary to have an accurate grasp of output in each industry. It is difficult, however, to grasp qualitative improvements centered on the service industry, and there is a possibility that these evaluations of productivity are inadequate.7There is thus a need to take note that there continues to be a wide range of matters for investigation in comparing productivity trends at the industrial level.例文帳に追加

もっとも、情報化の生産性効果を測定するためには、各産業のアウトプットを正確に把握することが必要であるが、サービス業を中心にその質的向上を把握することは困難であり、生産性の評価が適切でない可能性があることから7、産業レベルにおける生産性動向の比較には引き続き検討する余地が大きいことに留意するべきである。 - 経済産業省

In this way, even during conveying, the weight of the billet 2 can be measured at the high accuracy and also, since the weight of the billet 2 can be measure during conveying, the productivity of the forging line can be secured.例文帳に追加

これにより、搬送中であっても、ビレット２の重量を高い精度で測定することができると共に、ビレット２の重量が搬送中に測定されるため、鍛造ラインの生産性が確保される。 - 特許庁

To provide a heat exchanger element that improves performance, strength, and productivity by linking an improvement in accuracy of air flow passage with a bonding and forming step, and also takes a measure for environmental conservation, in ventilation of house, etc., in an energy-saving state.例文帳に追加

住居等での省エネルギー換気において、気流路の精度向上と接着成形工程の連結による性能、強度ならびに生産性がよく環境保全への対応もできる熱交換素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lens array and a detection method for lens edge thereof that save the trouble, time, and cost needed to measure positions of lens surfaces, and improve measurement precision and mass-productivity.例文帳に追加

レンズ面の位置測定に要する労力、時間およびコストの軽減を図ることができるとともに、測定精度および量産性の向上を図ることができるレンズアレイおよびそのレンズエッジ検出方法を提供する。 - 特許庁

To measure the shift amount of the whole transfer belt without degrading productivity during continuous printing in a technology for forming a toner pattern image for correcting color shift on the transfer belt.例文帳に追加

転写ベルト上に色ずれ補正用のトナーパターンを画像形成する技術において、連続印刷中に生産性を落とすことなく転写ベルト全体のずれ量を適切に測定する。 - 特許庁

To provide an optical fiber in which productivity is high, bending rigidity is made uniform and handling is made easy and to provide an optical fiber sensor to measure physical quantity of a concrete structure.例文帳に追加

生産性が高く、曲げ剛性が均一で取り扱いが容易な光ファイバ及びコンクリート構造物の物理量測定用光ファイバセンサを提供することにある。 - 特許庁

In light of the analyses in this chapter, promoting globalization through exports and overseas development by SMEs could be a measure for improving SMEs' labor productivity.例文帳に追加

本章の分析を踏まえれば、中小企業の輸出や海外展開によるグローバル化を促進していくことが中小企業の労働生産性の向上のための方策として考えられよう。 - 経済産業省

To provide a resistive element and a voltage sensor using the resistive element, of high mass-productivity, excellent temperature characteristics, with no degradation in measurement precision depending on changes of surface resistance caused by contamination, moisture absorption, etc., to measure the voltage of a high-voltage main circuit of a high-voltage distribution panel, etc.例文帳に追加

高圧配電盤等の高電圧主回路の電圧を測定するための、量産性が高く、かつ温度特性に優れ、さらに汚損・吸湿等による表面抵抗の変化に対して測定精度が低下しない抵抗素子及び抵抗素子を用いた電圧センサを提供することを目的としている。 - 特許庁

To surely perform the capillary suction of a specimen soln. in particular while dispensing with the formation of a surfactant layer to simplify a manufacturing process to improve productivity, in a biosensor using a very small amt. of a liquid specimen to rapidly and simply measure a specific component in the specimen highly accurately.例文帳に追加

微量の液体試料を用いて、その試料中の特定成分を迅速、高精度、簡便に測定することができるバイオセンサに関し、特に試料液の毛細管吸引が確実に行えると共に、界面活性剤層の形成を不要にして製造工程を簡略化し、生産性を良くする。 - 特許庁

To provide a small size wave-front aberration measuring apparatus which can mount easily a measuring apparatus to an exposing apparatus and can quickly measure with higher accuracy the aberration of the optical system to be detected, a method of measuring such aberration, an exposing apparatus which can manufacture devices with higher accuracy and excellent productivity, and a method of manufacturing devices.例文帳に追加

露光装置への測定装置の装着が容易で、被検光学系の収差を迅速かつ高精度に測定可能な小型の波面収差測定装置及び方法、デバイス等を高精度にかつ生産性よく製造可能な露光装置及びデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a residual torsion measuring device of a stranded wire that can accurately measure the residual torsion of the stranded wire, requires low initial investment, and can also improve the productivity, and to provide a wire stranding machine and stranded wire winding machine using the device.例文帳に追加

撚線の残留トーションを高精度に測定することができ、設備投資が安価であって、かつ、生産性についても向上できる撚線の残留トーション測定装置並びにそれを備えた撚線機および撚線の巻取り機を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger element that reduces a material cost and pressure loss, improves productivity by linking a ridge-like section folding step with a bonding and forming step, and also takes a measure for environmental conservation, in ventilation of a house, etc., in an energy saving way.例文帳に追加

住居等での省エネルギー換気において、畝状部折畳み工程と接着成形工程の連結による材料コスト削減と圧力損失低減ならびに生産性の向上を図り、環境保全への対応も配慮した熱交換素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress changes in the quantity of flow of a liquid to be measured in the vicinity of an electrode in a simple constitution, to prevent almost all the effects of components except a substance to be measured, to easily and stably measure the concentration of content of a component to be measured in a region without the effects of the velocity of flow, and to improve durability and productivity.例文帳に追加

簡単な構成で電極付近の被測定液の流量の変化を抑制することができ、測定対象物質以外の成分の影響を受けにくく、測定対象成分の含有濃度を流速の影響のない領域で容易に安定して測定できるとともに、耐久性及び生産性の向上を図ることのできる酸化・還元性物質濃度測定用センサーの提供を目的とする。 - 特許庁

To make a circuit element for only inspecting bipolar devices for wiring delay time mountable on the same semiconductor substrate together with a bipolar device to be inspected, so that the management of a wiring process becomes easier and the productivity of the circuit element may be improved by reducing as much as possible the occupying area of the element by reducing the number of stages of inverters and enabling the element to measure with accuracy.例文帳に追加

インバータの段数を最小限に抑えて専有面積を極力小さくし、なおかつ精度良く測定できるようにすることで、配線遅延時間のみを対象として検査するための回路素子を同じ半導体基板上に搭載可能とし、これにより配線工程管理を容易にして生産性向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a multilayer printed wiring board for manufacturing efficiently a wiring board made of a thin material and base material which do not depend upon constituents, without lowering the productivity and without requiring a preventive deformation measure in the working process and a modification of the manufacturing equipments, in addition to the prevention of breakage and cracks in the wiring board manufacturing process as well as the generation of involvement in the line processing.例文帳に追加

配線板製造工程での折れや切れ、ラインでの巻き込まれなどの発生、また、加工工程での変形防止措置、製造設備の改造を不要にし、生産効率を低下させず、構成材料に依存することのない薄物材，基材レス材の配線板を効率よく製造できる多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a β-type copper phthalocyanine pigment composition of a high quality with few deterioration with time by oxidation, and a lithographic ink using the same in a method of manufacturing a pulverized object in which crude copper phthalocyanine is dry-pulverized, and of directly manufacturing an ink using the pulverized object, that is a very efficient measure in an aspect of productivity and cost.例文帳に追加

生産性やコストの面で非常に有効な手段である、粗製銅フタロシアニンの乾式粉砕した摩砕物および該摩砕物を用い直接印刷インキを製造する方法において、酸化による経時劣化のない高品位のβ型銅フタロシアニン顔料組成物およびそれを用いた平版印刷インキを提供することである。 - 特許庁