no diceとは 意味・読み方・使い方

Oh, this is no mutation, no random roll of the genetic dice.例文帳に追加

突然変異ではない 遺伝子のランダムな組み換え じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the temperature of the roll and the dice and the wire drawing speed are within the range of 710-920°C and 900-1,100 mm/minute respectively, no internal crack is produced.例文帳に追加

特に、ロール及びダイス温度が７１０〜９２０℃、伸線速度が９００〜１１００ｍｍ／分の範囲内であると、内部亀裂は皆無である。 - 特許庁

In this stranded wire, a hollow part 4 is formed by arranging a plurality of strands 3 on the same circumference and passing the strands 3 through a compression dice and a plurality of new strands 7 arranged on the same circumference in the hollow part 4 is passed through the compression dice, so that a hollow part 8 having no center wire is formed comprising a plurality of layers.例文帳に追加

複数本の素線３を同一円周上に配し、圧縮ダイスを通過することにより、中空部４を形成しながら形成された中空部４に新たなる複数本の素線７を同一円周上に配した圧縮ダイスを通過することにより、中空部８を形成する複数の層で構成される中心線を有しないことを特徴とする多層中空圧縮撚線。 - 特許庁

A numerical value display controlling part 22 displays one of numerical values displayed on the surfaces of at least one of tiles on which no dice is arranged.例文帳に追加

数値表示制御部２２は、ダイスが配置されていないタイルの少なくとも１つのタイルにダイスの表面に表示される数値のいずれかの数値を表示する。 - 特許庁

The falling-type method for producing harusame comprises linearly falling hydrous and kneaded starch slurry into boiling water through the holes of a dice, gelatinizing the linear slurry, cooling the gelatinized linear slurry with cool water followed by soaking the cooled slurry in pH2-7 organic acid solution for 1-120 min with no freezing process, and then drying the slurry after soaked.例文帳に追加

加水混練した澱粉スラリーをダイスの孔から沸騰している熱湯中に線状に落下させて糊化させてから冷水で冷却後、冷凍せずに、ｐＨ２〜ｐＨ７の有機酸溶液に１〜１２０分間浸漬させた後に乾燥させる落下式による春雨の製造方法。 - 特許庁

The Cloistered Emperor Shirakawa had supreme power, but it was said he mented that, he has no control over the following three things: 1. Waters of the Kamo River (tributary of the Yodo River)(due to its flow and frequent flooding); 2. Dice used in sugoroku (different from current sugoroku, close to western backgammon), which was popular way of gambling at that time, with spots on the dice selecting winners/losers; and 3. Yamaboshi (monk soldiers from Mt. Hie Enryaku-ji Temple), which show that SHIRAKAWA had absolute control apart from these three things.発音を聞く 例文帳に追加

白河法皇が「天下の三不如意―鴨川(淀川水系)（鴨川）の水（鴨川の流れとそれによる水害）・双六の賽（サイコロ、当時の双六（ただし、現在のものと違い西洋のバックギャモンに近い）は賭博の手段として盛んに用いられて、さいころの目の動きが勝敗を分けた）・山法師（比叡山延暦寺の僧衆〔僧兵〕）」だけはどうしようもないと嘆いたという故事は、裏を返せば彼がそれ以外のものであれば思い通りにならない事はないという絶大な権力を誇っていたことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the manufacturing method is characterized by leveling in which, in a fabrication process of rolling, after forming the caulking part at an initial stage of rolling, parts for the caulking part or an imperfect screw part are rolled again by a dice part having a shape with no interference of the trough diameter compared with an angle shape for usually forming a screw thread.例文帳に追加

更に、この製造方法は、転造時の成形工程においてかしめ部を転造の初期段階にて成形した後に再度かしめ部や不完全ねじ部にあたる部分を通常ねじ山を成形させる山形状よりも谷径が干渉することがない形状となるダイス部で再度転造して矯正加工することを特徴とする。 - 特許庁