no where nearとは 意味・読み方・使い方

Consequently, the separability of the punch waste 33 from near the outlet of the guide plate 27 can be improved unlike in the case where there is no assist pin 28.例文帳に追加

この結果、アシストピン２８が無い場合に比べて、ガイドプレート２７の出口付近からのパンチかす３３の分離性を向上できるようになる。 - 特許庁

A TAB tape 6 is wound by means of the spacer 7 in a pressed state at a portion near the site at which the spacer 7 is wound in a state where no tension is applied.例文帳に追加

ＴＡＢテープ６は、張力がかけられずにスペーサ７が巻き取られる部位に近い部位においてスペーサ７により押さえ込まれるように巻き取られる。 - 特許庁

It is also pointed out that some of Koto no naishi-tsubone"s (-tubone: a honorary suffix attachde to the name of a high-ranked female in the court) income came from Mikuniminato near to Fujishima where Yoshisada NITTA died in a battle.発音を聞く 例文帳に追加

なお、新田義貞が戦死した藤島近くの三国湊は、勾当内侍局の収入源の1つであった事も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here the predetermined distance is set in such a distance that a bright spot on the glasses where the light of near-infrared LED 21 reflects on the glasses 25 and a bright spot on the eyeball where the light of near-infrared LED 21 reflects on the eyeball 27 are imaged with no overlap on the CCD camera 20.例文帳に追加

この場合の所定距離は、近赤外線ＬＥＤ２１の光が眼鏡２５上で反射する眼鏡上輝点と、近赤外線ＬＥＤ２１の光が眼球２７上で反射する眼球上輝点がＣＣＤカメラ２０上で重なって映り込まない距離とする。 - 特許庁

To realize a stereoscopic image pickup device that can photograph a near distance stereoscopic image, where image fusion at surroundings of the left and right images is easy at observation and no unnatural image face having curves is observed without causing trapezoidal distortion, in the case of stereoscopic photographing at a near distance.例文帳に追加

近距離の立体撮影時において、台形歪みの発生がなく、観察時に左右像の周辺部の融像が容易で不自然な像面湾曲が観察されない近距離立体画像を撮影することが可能な立体撮像装置を実現する。 - 特許庁

Considering the fact that the main action near the end of the war came from KIMIKO no Hidetake, and taking into consideration examples from the Earlier Nine Years' War, the biggest military force was KIMIKO no Hidetake's army from Dewa Province, where the battle took place, followed by KIYOHARA no Kiyohira's army, while the government army, even if the 'Kuni no heidomo' from southern Mutsu was added, could not have been so big.発音を聞く 例文帳に追加

最終局面での主要な作戦が吉彦秀武から出ていること、及び前九年の役の例を勘案すれば、最大兵力は、戦場となった地元出羽国の吉彦秀武の軍、次ぎに当事者清原清衡の軍であり、国守軍は陸奥南部の「国の兵共」を加えたとしても、それほど多かったとは思えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Base stations (A)9 to (I)17 for making near distance wireless communication with mobile phones 20 are placed on pass-ways 4 to 6 tying a rest place 3 being a place where speeches are permitted and customer's seats 7 where no speech is permitted in a concert hall 1.例文帳に追加

コンサート会場１において、通話が許される場所である休憩場３と、通話が許されない場所である客席７との間を結ぶ通路４〜６に、携帯電話機２０との間で近距離無線通信する基地局(A) ９〜基地局(I) １７を配設した。 - 特許庁

Yasumi shishi Waga Okimi no arigayo Naniwa no miya wa 'inasa-tori' Umi katazukite Tamairiu Hamae wo chikami asa wa furu namino otosawaku Yunagi ni Kaji no Oto kikoyu Akatoki no Nezame ni kikeba Watatsumi no Shioi no muta Urasu ni wa Chidori zuma yobi Ashibe ni wa Tazugane toyomu Miru hito no Katari ni sureba Kikuhito no Mimakurihorisuru mike mukau Ajiharanomiya ha Miredomo Akanu kamo (Naniwanomiya Palace where Our Okimi often goes is placed at the sea and near the beach to pick the balls; It could be heard the sound of waves in the morning as if birds shake their wings, the sound of oars in the evening; Keeping ears open at the dawn, birds sings to call my wife in a hidden reef appearing at low tide, canes cries in the reedy shore; when people hear about the palace from those who have seen it, they want to see it; it has seen enough of Ajiunomiya [also known as Naniwanomiya Palace])発音を聞く 例文帳に追加

やすみしし　わが大君の　あり通ふ　難波の宮は　「いさなとり」　海片附きて　玉拾ふ　浜辺を近み　朝羽振る　波の音（と）さわき　夕なぎに　櫂の声（おと）聞ゆ　あかときの　寝覚めに聞けば　海若（わたつみ）の　潮干（しおひ）のむた　浦渚（す）には　千鳥妻呼び　芦辺には　鶴（たづ）が音（ね）響（とよ）む　視る人の　語りにすれば　聞く人の　見まくり欲（ほ）りする　御食（みけ）向かふ　味原の宮は　見れども飽かぬかも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス