OIL ABSORBENT FOR OIL AND WATER SYSTEM例文帳に追加

油水系の油吸着剤 - 特許庁

I am going to take this oil-absorbent paper too.例文帳に追加

こちらのあぶらとり紙も買います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

WOOD CHIP OIL ABSORBENT例文帳に追加

木材チップ油吸収材 - 特許庁

POLYMER COMPOUND AND OIL ABSORBENT例文帳に追加

高分子化合物及び吸油剤 - 特許庁

ORGANIC LIQUID ABSORBENT AND METHOD FOR PRODUCING OIL GEL例文帳に追加

有機液体吸収剤及びオイルゲルの製造方法 - 特許庁

OIL ABSORBENT ALUMINUM FOIL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

油吸収性アルミニウム箔及びその製造方法 - 特許庁

OIL ABSORBENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

油吸収剤及びその製造方法 - 特許庁

OIL ABSORBENT AND ITS METHOD OF MOUNTING THE SAME例文帳に追加

油吸収材及びその設置方法 - 特許庁

The oil absorbent comprises an oil absorbent member having an oil absorption capability, and a discoloring member to be discolored by oil content interfusion, and is characterized in that the oil absorbent member contacts the discoloring member.例文帳に追加

油吸収能を有する油吸収部材と、油分浸透により変色する変色部材とを有し、該油吸収部材と該変色部材とは接触している油吸収材。 - 特許庁

The method of mounting the oil absorbent comprises mounting the oil absorbent at a position in which the oil is to be sorbed such that the discoloring member can be monitored.例文帳に追加

および、前記油吸収材を、油を吸収したい所に、該変色部材が観察可能となるように設置する油吸収材の設置方法。 - 特許庁

ABSORBENT, ITS PRODUCTION METHOD, AND METHOD FOR TREATING OIL-CONTAINING DRAINAGE例文帳に追加

吸着剤及びその製造方法、並びに含油排水の処理方法 - 特許庁

GLASSY CARBON FELT AND WATER-REPELLENT OIL ABSORBENT MATERIAL AND OIL SEPARATION PROCESS USING THE SAME例文帳に追加

ガラス状炭素フェルト、それを用いた撥水性吸油材及び油水分離方法 - 特許庁

This invention is related to the oil absorption bag which has an oil absorbent 1 and a buoyancy imparting material 3 in a bag 2 and absorbs oil while floating by buoyancy of the buoyancy imparting material 3, even if water including a surfactant is absorbed to the oil absorbent 1.例文帳に追加

油吸着材１と浮力付与材３を袋２に詰め、油吸着材１に界面活性材を含んだ水が吸着しても、浮力付与材３の浮力により水面に浮いたまま油を吸着する。 - 特許庁

This makeup-remover is included with (1) an aqueous cleansing component and (2) oil absorbent powder.例文帳に追加

メーク落としに１）水性洗浄成分と２）吸油性粉体とを含有させる。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition which is free from stickiness and can achieve a high SPF without highly compounding an oil-soluble UV absorbent.例文帳に追加

油溶性紫外線吸収剤を高配合せず、べたつきがなく、なおかつ高いＳＰＦを達成できる水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

SOLID-SHAPE AGGREGATE AND IS USE AS OIL ABSORBENT, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND METHOD FOR RECOVERING OCEAN EFFLUENT OIL例文帳に追加

固形状集合体とその油類吸収材としての使用、その製造方法及び海上流出油の回収方法 - 特許庁

Lubricating oil is discharged from the oil absorbent body 11 little by little and accumulates on the lower sealing member 4B when the bearing is still.例文帳に追加

吸油体１１から徐々に潤滑油が放出され、軸受の静止時には下部シール部材４Ｂ上に溜まる。 - 特許庁

To provide an oil absorbent for an oil and water system, which is a powder preparation having no need to be recovered, has proper hydrophilicity and lipophilicity, and shows high oil absorbing capacity against both floating oil and emulsified or suspended oil.例文帳に追加

回収不要な粉末製剤であり、適度な親水性と親油性を持ち合わせ、浮上油及び乳化又は懸濁油のいずれに対しても高い吸油力を持つ油水系の油吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide an oil absorbent mat which can selectively absorb oil even in an environment like a sea surface contaminated with discharged crude oil, has a property to float on a water surface after oil absorption, and can be recovered easily.例文帳に追加

原油が流出した海面のような油分と水の存在する環境下においても、油分のみを選択的に吸収することが可能で、吸油後も水面に浮上する性質を有し、回収の容易な吸油性マットを提供すること。 - 特許庁

In operating the expelling column 4 for expelling gas oil or naphthalene from an absorbent oil, the operation pressure is set at 1.00×10^5 Pa or lower; and steam as an expelling agent is added in an amount of 13.5 kg or smaller per 1 m^3 of the absorbent oil.例文帳に追加

吸収油から軽油又はナフ夕しンを駆出する駆出塔４における操業条件として、操作圧力を、１．００×１０^5 Ｐａ以下に減圧するとともに、駆出剤としてのスチームを、軽油又はナフタレンを駆出させる吸収油ｌｍ^3 に対して、１３．５ｋｇ以下となるように添加する。 - 特許庁

To provide an absorbent which exhibits a sufficient absorption performance to an oil content in oil-containing drainage and also can maintain the absorption performance for a long time and stably even if the oil-containing drainage is emulsion or the concentration of the oil content in the oil-containing drainage is low, its production method, and a method for treating the oil-containing drainage using the absorbent.例文帳に追加

含油排水がエマルションである場合あるいは含油排水中の油分濃度が低い場合であっても、当該排水中の油分に対して十分な吸着能を示し、且つその吸着能を長期にわたって安定的に維持することが可能な吸着剤及びその製造方法、並びにその吸着剤を用いた含油排水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

This method for suppressing the deterioration of citrus flavor comprises subjecting plant wax to absorption treatment through bringing the citrus natural essential oil or the citrus spice into contact with an absorbent such as a porous absorbent.例文帳に追加

柑橘系天然精油または柑橘系香料を多孔性吸着剤等の吸着剤と接触させて植物蝋を吸着処理する柑橘系香味の劣化抑制方法である。 - 特許庁

In the oil absorbent mat, a substrate layer containing short cellulose fibers treated with a sizing agent and/or a paper force agent is laminated on a lipophilic nonwoven fabric.例文帳に追加

親油性の不織布と、サイジング剤および／または紙力剤で処理したセルロース短繊維を含む基材層とを複合化した吸油性マット。 - 特許庁

In the case, oil-absorbent cloths G are affixed to both ends of the fixing belt in the direction of its perimeter.例文帳に追加

定着ベルトの両端部にその周方向に沿って、オイル吸収性を有する布Ｇを固着する。 - 特許庁

Desired organic solvent adjuvants can be adsorbed on oil-absorbent microspheres and included in the beads.例文帳に追加

望ましい有機溶媒補助剤が油吸着性の極小球粒状物に吸着可能で、ビーズ内に包含される。 - 特許庁

This oil-in-water type emulsified cosmetic comprises 0.1-10 wt.% partially pregelatinized starch and optionally further 0.1-20 wt.% ultraviolet light absorbent.例文帳に追加

部分アルファー化澱粉を０．１〜１０質量％含有することを特徴とする水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

To provide an oil absorbent in which the exchange time can be grasped easily, and its mounting method.例文帳に追加

本発明は、油吸収材の交換時期を容易に把握できるような油吸収材、およびその設置方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An absorbent case 6 is freely detachably attached through a polymer-based film material 4 onto a piping system for circulating insulation oil 10.例文帳に追加

絶縁油１０の循環を行う配管系統上に高分子系のフィルム材料４を介して吸着剤ケース６を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

The transparent solid composition comprises (a) a lysine derivative-modified silicone represented by a specific structural formula, (b) a silicone oil, (c) a polar oil and (d) the ultraviolet light absorbent which is slightly soluble in the nonpolar oil.例文帳に追加

（ａ）特定の構造式で表されるリジン誘導体変性シリコーンと、（ｂ）シリコーン油と、（ｃ）極性油分と、（ｄ）非極性油分に対して難溶性である紫外線吸収剤、とを含有することを特徴とする透明固形組成物。 - 特許庁

To provide an oil absorbent for preventing oil diffusion, which has high performance of adsorbing/fixing mineral oil or grease on the surface thereof, does not require the conventional recovery work but can be left as it is after used.例文帳に追加

鉱油や油脂を表面に吸着固定する性能が高く、従来のような回収作業が不要で使用後はそのまま放置が可能な、油拡散防止用の油吸収材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method is for selectively sucking only the oil contained in the underground soil, which includes a process that a sucking pipe is filled with an oil absorbent selectively absorbing at least only the oil, a process that the sucking pipe filled with the oil absorbent is inserted up to the specified depth of the underground soil, and a process that the oil absorbed into the absorbent is sucked under vacuum.例文帳に追加

本発明の方法は、地中に含まれる油分のみを選択的に吸取る方法であって、少なくとも、該油分のみを選択的に吸収する油吸収材を、吸入管に封入する工程と該油吸収材の封入された該吸入管を、地中の所定深さまで挿入する工程と該吸入管内の油吸収材に吸収された該油分を、真空吸引する工程とを包含する、地中油分の吸取り方法である。 - 特許庁

To provide an oil absorptive communicating porous structure which can be comparatively inexpensively and easily molded, excels in liquid retention performance of the adsorbed oil content by the properties of the structure as such without using an oil absorbent for adsorbing the oil content and is easy to handle.例文帳に追加

比較的安価かつ容易に成形でき、油分吸着のための吸油剤を用いることなく、構造体自体の特性により吸着した油分の保液性能に優れ、取り扱いの簡便な吸油性連通多孔質構造体を提供する。 - 特許庁

The composition for dead body treatment comprising a micropowder of highly water absorbent resin capable of gelling water dispersed in a liquefied gas dissolving an essential oil or plant oil in an aerosol can.例文帳に追加

遺体処置用組成物は、精油または植物油を溶解した液化ガス中に、水をゲル化する能力を有する高吸水性樹脂の微粉末をエアゾール缶の中において分散させたものである。 - 特許庁

The insulating oil 10 has higher heat resistance than a heat generation temperature in driving the semiconductor chips 1 and 2 and is used to mix a moisture absorbent and heat conductive particles having heat conductivity larger than the insulating oil 10.例文帳に追加

また絶縁油１０として、半導体チップ１，２の駆動時の発熱温度より高い高耐熱性を有し、吸湿剤及び、絶縁油１０より熱伝導率が高い伝熱粒子が混入されたものを使用する。 - 特許庁

To provide a method of refining insulation oil by a general-purpose absorbent and simple facilities, concerning the insulation oil for a transformer and a capacitor in which PCB is mixed in low density.例文帳に追加

ＰＣＢが低濃度に混入するトランスやコンデンサ等の絶縁油を対象として、汎用的な吸着剤と簡便な設備によって絶縁油を精製しようとするものである。 - 特許庁

Trace PCB in the insulation oil can be effectively absorbed and removed by removing moisture in the insulation oil beforehand, and later, making it in contact with an active alumina system absorbent.例文帳に追加

つまり、低濃度のＰＣＢを含む絶縁油に関し、微量の水分を含む場合においても、ＰＣＢ濃度を0.5ppm以下まで吸着除去して低減する方法を提供する。 - 特許庁

In the X-ray generator comprising a metal enclosure 3 mainly containing an X-ray tube 1 and the insulation oil 2, a water absorbent 20 received in a water permeable bag 21 is provided in the insulation oil 2.例文帳に追加

Ｘ線管球１と絶縁油２を収納する金属製の封入容器３から主に構成されるＸ線発生装置内において、絶縁油２内に透水性の袋体２１内に収納された吸水剤２０を備える。 - 特許庁

The method for producing a waste oil-based solid fuel O includes disintegrating waste sludge A by a disintegrator 3, and directly mixing the disintegrated waste sludge A obtained by such disintegration and a waste oil absorbent W.例文帳に追加

廃スラッジＡを解砕機３により解砕し、該解砕によって得られた廃スラッジＡの解砕物と廃油吸収材Ｗとを直接混合する、廃油系固体燃料Ｏの製造方法とした。 - 特許庁

The method for cleaning up the polychlorinated biphenyl comprises a step for immersing an absorbent into a medium containing polychlorinated biphenyl and making the polychlorinated biphenyl absorbed, a step for recovering the absorbent from the medium, a step for separating the polychlorinated biphenyl from the recovered absorbent and a step for carrying out decomposing treatment of the separated polychlorinated biphenyl and making the insulating oil harmless.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニルを含む媒体に吸着材を浸漬してポリ塩化ビフェニルを吸着させる工程と、前記吸着剤を前記媒体から回収する工程と、回収した前記吸着剤からポリ塩化ビフェニルを分離する工程と、分離したポリ塩化ビフェニルを分解処理して前記絶縁油を無害化する工程とからなることを特徴とするポリ塩化ビフェニル浄化方法。 - 特許庁

The method for producing a waste oil-based solid fuel O includes disintegrating waste sludge A by a disintegrator 2, crush-mixing the disintegrated product obtained by such disintegration and an adjusting waste oil X by a crush-mixer 4, and mixing the mixture Y obtained by crush-mixing and a waste oil absorbent W.例文帳に追加

廃スラッジＡを解砕機２により解砕し、該解砕によって得られた解砕物を調整廃油Ｘと破砕混合機４により破砕混合し、該破砕混合によって得られた混合物Ｙと廃油吸収材Ｗとを混合する、廃油系固体燃料Ｏの製造方法とした。 - 特許庁

The oil absorbent aluminum foil has a layer containing charcoal powder and starch formed on at least one of the front and rear surfaces of the aluminum foil.例文帳に追加

アルミニウム箔の表面及び裏面の少なくとも一方に炭粉及びデンプンを含む層が形成されていることを特徴とする油吸収性アルミニウム箔に係る。 - 特許庁

In the water-absorbent sheet material, a web layer containing thermoplastic crimped fibers to which 0.01-0.2 mass% of a hydrophilic oil is adhered is laminated on at least one side of a cellulose pulp layer.例文帳に追加

セルロースパルプ層の少なくとも片面に、親水性油剤が０．０１〜０．２質量％付着した熱可塑性捲縮繊維を含むウエブ層が積層されてなる吸水性シート材料。 - 特許庁

This oil-in-water type solid cosmetic comprises (1) a specific amphoteric surfactant and/or a semi-polar surfactant, (2) a higher fatty acid, (3) carrageenan, and (4) a UV ray absorbent.例文帳に追加

（１）特定の両性界面活性剤及び／又は半極性界面活性剤と、（２）高級脂肪酸と、（３）カラギーナンと、（４）紫外線吸収剤とを配合する。 - 特許庁

To provide a low-viscosity water-in-oil cosmetic excellent in sense of use while having excellent preservation stability with time of not changing the color and smell, and containing a water-soluble ultraviolet absorbent.例文帳に追加

色、臭いが変化しない経時保存安定性に優れながら、使用感に優れる水溶性紫外線吸収剤含有の低粘度油中水型化粧料を提供する。 - 特許庁