our intentionとは 意味・読み方・使い方

This dispute was far from the intention of the Ministry of Education from beginning to end (a similar dispute occurred even in our time that was known as the "Agnes Dispute").発音を聞く 例文帳に追加

文部省の意向とは全く違う次元で論争は終始した（現代でも問題になっているアグネス論争も類似した論争である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We notified Shinginko Tokyo on Friday, April 25, of our intention to conduct on-site inspection based on the Banking Act.発音を聞く 例文帳に追加

新銀行東京に対しましては、先週４月25日金曜日、銀行法に基づく立入検査を実施する旨、検査の予告を行ったところであります。 - 金融庁

In this context, I would like to announce again our intention to host the 2005 Annual Meetings in Okinawa.発音を聞く 例文帳に追加

こうした観点から、我が国は２００５年の総会を沖縄に招致する意図を再度表明したいと考えます。 - 財務省

It is our intention to provide such assistance to the developing countries which stand ready to coordinate their policies actively in response to Japan's proposals.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、こうした支援は、我が国の提案に応えて、自国の政策を積極的に変えていく途上国に対して行います。 - 経済産業省

And before proceeding, let me say this also—that though our subject be so great, and our intention that of treating it honestly, seriously, and philosophically, yet I mean to pass away from all those who are seniors amongst us.発音を聞く 例文帳に追加

さて、先に進める前に、もう一言言わせてください。われわれのテーマはとても壮大だし、それを真摯に、まじめに、科学的に取り上げようというわれわれの意図も壮大なものではあるんですが、でもわたし、われわれの中の年長者からは距離をおくつもりです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

We welcome the FSB's intention to monitor material unintended consequences of financial regulatory reforms for EMDEs as appropriate without prejudice to our commitment to implement the agreed reforms.例文帳に追加

我々は、合意された改革を実施する我々のコミットメントを侵害せずに、必要に応じて、金融規制改革から生じる新興市場・途上国への重大な意図せざる影響を監視していくというFSBの意向を歓迎する。 - 財務省

We reaffirm our commitment to working closely with Russia, addressing the intention to finalize this process in 2011.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，ロシアが2011 年中に加盟プロセスの最終的な詰めを行おうとの意図を踏まえつつ， ロシアと緊密に協働していくことへのコミットメントを再確認する。 - 経済産業省

To be precise, quote, assuming that the Deposit Insurance Act would not apply, there is no prospective investor thus far that has expressed an intention to invest in our bank – the Incubator Bank of Japan, that is – to an extent enough to resolve our insolvency; there is also no expectation that we should in the future be able to receive an offer for investment sufficient to resolve our insolvency without the application of the Deposit Insurance Act, end quote. What has happened today happened as a result of the bank having filed such a statement.発音を聞く 例文帳に追加

正確に申し上げますと、「預金保険法の適用がない前提で、」当行―日本振興銀行ですが―「当行の債務超過を解消するに足りる投資を行うとの意向を示した候補者は、現在までのところおりません。今後、預金保険法の適用なく、当行の債務超過を解消するに足りる投資の提案が得られる見込みもありません」、こういう申出があったことに伴う本日の展開であります。 - 金融庁