pale skinとは 意味・読み方・使い方

a person with pale milky skin and very light hair resulting from deficient pigmentation発音を聞く 例文帳に追加

先天的に色素が欠乏して,皮膚や頭髪などが白い人 - EDR日英対訳辞書

an itchy skin eruption characterized by weals with pale interiors and well-defined red margins発音を聞く 例文帳に追加

青白い内側とはっきりとした赤い縁によって特徴づけられる痒い皮膚の腫れ - 日本語WordNet

people with albinism may have vision problems and white or yellow hair; reddish, violet, blue or brown eyes; and pale skin.発音を聞く 例文帳に追加

白色症の人は、視覚に問題があったり、髪が白や黄色であったり、瞳が赤っぽい色や紫や青または茶色であったり、肌が青白いことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Shirahito refers to a disease of pale skin, also called Byakurai or Shirahatake, and it is said to be a kind of leprosy.発音を聞く 例文帳に追加

-肌の色が白くなる病気で、「白癩（びゃくらい・しらはたけ）」とも呼ばれ、所謂ハンセン病の1種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a disease characterized by the excretion of excessive amounts of pale urine with no sugar or albumin, extreme thirst, weakness and dry skin, called diabetes insipidus発音を聞く 例文帳に追加

尿崩症という,過度の,糖分を含まない色の薄い尿あるいはアルブミンの排泄や,極度ののどのかわき,虚弱,皮膚の乾燥を特徴とする病気 - EDR日英対訳辞書

Examples of disease include 'people born with deformities, ugly, stubborn, idiot, blind, deaf, disabled hands or legs; hunchbacked, or pale skin,' and the last refers to Shirahito.発音を聞く 例文帳に追加

その病患の具体例を「其身下劣、諸根不具、醜陋頑愚、聾盲跋躄、身攣背傴、白癩癲狂、」と挙げており、ここに挙げられた「白癩」が相当するとの説がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide cosmetics compounded with a compound powder excellent in UV ray shielding effect, easily dispersible with other cosmetic substances, having good elongation and extension on the skin, natural in finish, causing no pale blue feeling, and having natural clearness.例文帳に追加

紫外線遮断効果に優れ、他の化粧品素材との分散が容易であり、肌の上の伸びや広がりが良く、自然な仕上がりで青白さがなく、自然な透明感を有する複合粉末を配合する化粧料の提供。 - 特許庁

There existed itsuirohito (five-color people) (kibito (yellow people, Asian including Japanese), akabito (red people, some native Americans and Jews); aobito (blue people, pale skin, very few pure-blooded at present), kurobito (black people, natives in India and Africans, etc.) and shirobito (white people, Europeans with white skin and platinum blonde hair) in the world.発音を聞く 例文帳に追加

世界には五色人（いついろひと。黄人（きびと、日本人を含むアジア人）、赤人（あかびと、ネイティブアメリカンやユダヤ人等に少し見られる）、青人（あおびと、肌が青白い。現在は純血種ほとんどなし）、黒人（くろびと、インドの原住民族やアフリカ人等）、白人（しろびと、白い肌やプラチナ、ブロンドを髪をしたヨーロッパ人））が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス