period for which is availableとは 意味・読み方・使い方

However, there remains the situation in which no bus service is available for persons getting off the trains arriving at the central city area during the midnight period, and there are opinions that midnight buses should be available as in other big cities (at fares twice as high as those in the daytime); perhaps in response to such opinions, the operation of Kawaramachi Yoru Bus (night buses from Kawaramachi), from Kawaramachi-dori Street to Kyoto Station, have started, but extremely inconvenient situations remain unchanged in areas that are located remotely from the central city area and where no railway service is available.発音を聞く 例文帳に追加

それでも都心部に深夜帯に到着する列車からの乗り継ぎが出来ない事例も多く、他の大都市で見られる（運賃倍額の）深夜バスの設定を求める声が一部挙がっており、それを受けてか、河原町通りから京都駅に向けて、夜間バスかわらまち・よるバスの運行が始まったが、都心部から外れて鉄道路線が無い地域では著しく不便な状況に変わりは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide particles for a display device with which a picture display driven with a low voltage and having high contrast is available even when an image is repeatedly displayed for a long period of time.例文帳に追加

長期にわたって画像を繰り返し表示しても、駆動電圧が低く、コントラストの高い画像表示が可能な表示デバイス用粒子を提供すること。 - 特許庁

To provide a bedclothes housing bag which is lightweight while being convenient for putting bedclothes therein simply and can be used repetitiously for a long period of time as in the case of conventional bedclothes housing bags made of cloth and also available for putting in a closet with the bedclothes being housed therein.例文帳に追加

軽量、かつ、布団の収納が簡単で、従来の布製の収納袋のように反復して長期に及び利用でき、また、そのまま布団を収納して押入れ等にしまっておくことができる布団収納袋の提供。 - 特許庁

To provide a housing vessel in which emergency supplies can be housed and drinking water can be secured by producing distilled water from available water unsuitable for drinking even at a shelter when a life at the shelter is continued for a long period of time.例文帳に追加

防災用品を収容すると共に、避難生活が長期間に及ぶ場合には避難場所においても入手可能な飲料に適さない水から蒸留水を生成して飲料水を確保することができる収容容器を提供する。 - 特許庁

Even when the download of a license for a content is repeatedly performed, the end of a period during which the content is available can be made constant irrespective of the time of the download.例文帳に追加

あるコンテンツについてのライセンスのダウンロードが繰り返し行われた場合であっても、ダウンロードの時期によらず、コンテンツを利用可能な期間の終期を一定化することができる。 - 特許庁

To provide a capped container which can certainly maintain a tight sealed condition by capping during a period from being produced until the time of use and is available for smooth opening and closing of the cap at the time of use.例文帳に追加

製品化された後、使用されるまでの間、キャップによる密封状態を確実に保持できると共に、容器の使用時には、キャップの開閉をスムースに行うことのできるキャップ付き容器を提供する。 - 特許庁

To provide a robot for personal use wherein it is not necessary to return to a charging station for charging if a mounted secondary battery is used up to dispense with the charging station, and the problem wherein the robot is not available during the charging period is solved, and which can work without charging for a long time.例文帳に追加

搭載する２次バッテリ電池が消耗しても、わざわざ充電するために充電ステーションに戻る必要もなく、充電ステーションが不要になるとともに、充電時間にロボットが使用できないといった問題も軽減され、長時間の無充電稼動できる個人利用向けロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an electron emission element and an electron source capable of realizing a good and stable electron emission property stable for a long period of time and being available in a less expensive cost, an image formation device that has an excellent even characteristic of display with a high intensity in which a good electron emission property is evenly available and a method for manufacturing the electron emission element in a less expensive cost.例文帳に追加

良好な電子放出特性を長時間にわたり安定して実現する、低コストで作製可能な電子放出素子及び電子源、さらには良好な電子放出特性が均一に得られる高輝度で均一な表示特性に優れた画像形成装置、そして低コストで作製可能とする電子放出素子の製造方法を提供する。 - 特許庁