a person who operates a machine発音を聞く 例文帳に追加

機械の操作,運転をする人 - EDR日英対訳辞書

Obligations of Person Operating Machine, etc.発音を聞く 例文帳に追加

機械等を操作する者の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TRANSFER MACHINE FOR RAMP FOR SICKLY PERSON例文帳に追加

病弱者用傾斜路等移送機 - 特許庁

RECEPTION MACHINE FOR PROTECTING FALLING PERSON AND PROTECTING PERSON FROM FALLING OBJECT例文帳に追加

落下する人、落下物から人を守る、受け止め機 - 特許庁

COMPOSITE MACHINE AND PERSON AUTHENTICATION METHOD IN COMPOSITE MACHINE例文帳に追加

複合機及び複合機における個人認証方法 - 特許庁

of a person's activities, to become as mechanical as the movements of a machine発音を聞く 例文帳に追加

(人間が主体性を失って)機械のように行動する - EDR日英対訳辞書

a light machine gun used by one person発音を聞く 例文帳に追加

1人で携行して射撃ができる小型の機関銃 - EDR日英対訳辞書

UNQUALIFIED PERSON'S OPERATION PREVENTING APPARATUS IN WORKING MACHINE例文帳に追加

作業用機械の無資格者操作防止装置 - 特許庁

A person who has completed the skill training course for operations chief of woodworking machine発音を聞く 例文帳に追加

木材加工用機械作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of press machine発音を聞く 例文帳に追加

プレス機械作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION PROCESSOR, UNAUTHORIZED PERSON DETECTION METHOD, AND AUTOMATIC TELLER MACHINE例文帳に追加

情報処理装置、不正者検出方法および現金自動預け払い装置 - 特許庁

MACHINE FOR ENABLING PERSON TO RAPIDLY RUNNING TO DESTINATION IN EMERGENCY IN NARROW MOUNTAIN PATH例文帳に追加

狭い山道での緊急時に人が早く目的地に駆けつけるための機械 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, METHOD FOR DETECTING ILLEGAL PERSON AND AUTOMATIC TELLER MACHINE例文帳に追加

情報処理装置、不正者検出方法および現金自動預け払い装置 - 特許庁

To provide a coin charging device for automatic vending machine capable of dealing with every automatic vending machine user such as a healthy person, an elderly person, a handicapped person and a child, and providing the automatic vending machine with compatibility in an outer door to be attached.例文帳に追加

健常者、高齢者、身体障害者、子供の何れの自動販売機利用者にも対応でき、且つ取り付け対象である自動販売機の外扉に互換性を持たせることができる自動販売機の硬貨投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a step machine which improves blood circulation of a person whose blood circulation is bad due to sitting for a long period such as a person who operates a personal computer long, a person who aboard a vehicle long, a person in evacuation from a disaster.例文帳に追加

パソコンを長時間される方又は乗り物に長時間乗っておられる方、災害で避難してある方など、長時間座った状態で血行が悪い方の血行を良くするものである。 - 特許庁

To provide a machine start system in which the safety of a person who operates a machine which is to be started through operations of both hands can be improved, and further, only a person who has been determined, in advance, is allowed to start the machine.例文帳に追加

両手の操作で起動する機械を操作する者の安全を図れしかも予め定めた者だけが機械を起動させられるようにする機械起動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine management system for maximally preventing a supply object person or a providing object person of a construction machine from feeling inconvenience, while saving transmission cost by transmitting position information on the construction machine when necessary.例文帳に追加

建設機械の位置情報を必要に応じて送信することで送信費の節約を図るとともに、建設機械の被供給者または被提供者にできるだけ不便を感じさせないようにした建設機械の管理システムを提供する。 - 特許庁

When the counting person is the habitual person who counts the medals of the different shop, a receipt issuing machine 200 issues a special receipt different from an ordinary receipt.例文帳に追加

そして、計数者が非自店メダル計数の常習者である場合は、レシート発行機２００は、通常とは異なる特殊なレシートを発行する。 - 特許庁

An administrator (releasing person) collates the individual information with the person image and makes a fingerprint identifying machine 5 to collate the fingerprint on condition that their matching is confirmed.例文帳に追加

管理人（解除者）が個人情報と人物画像を照合し、照合が確認されたら、管理人は指紋識別機５に指紋を照合させる。 - 特許庁

The massage machine 1 measures acceleration pulse wave of the person to be treated and estimates the fatigue degree of the person on the basis of the acceleration pulse wave.例文帳に追加

マッサージ機１は、被施療者の加速度脈波を測定し、当該加速度脈波に基づき被施療者の疲労度を推定する。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of giving varied massage feelings to a treated person by varying the sense of touch of an airbag to the treated person.例文帳に追加

施療者に対する空気袋の接触感を変化させて変化に富んだマッサージ感覚を与えることができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To enable a person to regenerate a content even by use of a personal computer having a different machine ID if he/she is the identical person who establishes a prescribed contract to download the content.例文帳に追加

所定の契約をしてコンテンツをダウンロードした本人であれば、マシンＩＤが異なるパソコンを用いてもコンテンツを再生できる。 - 特許庁

To provide a novel game machine allowing a visually disabled person to play games with similar feeling to the feeling of an able-bodied person.例文帳に追加

視覚障害者が健常者と同様な感覚で遊技を行うことが可能な新規な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a composite machine and a person authentication method in the composite machine which can authenticate an individual user without the need for the user to make jobs for person authentication at all and smoothly shift from the person authentication to a succeeding operation on the basis of the person authentication so as to considerably enhance the operability of its own authentication job.例文帳に追加

ユーザには個人認証のための作業を一切させることなく個人認証可能で、しかも個人認証から個人認証に基づいた次操作へと円滑に移行でき、複合機の認証作業の操作性を大幅に改善すること。 - 特許庁

To provide a composite machine and a person authentication method in the composite machine which can authenticate an individual user without the need for the user to make jobs for person authentication at all and smoothly shift from the person authentication to a succeeding operation on the basis of the person authentication so as to considerably enhance the operability of its own authentication job.例文帳に追加

ユーザには個人認証のための作業を一切させることなく個人認証可能で、しかも個人認証から個人認証に基づいた次操作へと円滑に移行でき、複合機の個人認証作業を大幅に改善すること。 - 特許庁

a person who makes sure that the radiation machine delivers the right amount of radiation to the correct site in the body.発音を聞く 例文帳に追加

放射線が正しい部位に正確な線量で照射されるように放射線装置を調整する者。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a massage machine which gives stretching effects on arms, palms, fingertips of a person to be treated.例文帳に追加

施療者の腕、手のひら、指先のストレッチ効果を促すことができるマッサージ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can be used as karaoke for one person (karaoke training machine).例文帳に追加

一人用カラオケ（カラオケの練習機）として使用することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To enable automatic music grading combining the objective evaluation by a machine and the subjective evaluation of a person.例文帳に追加

機械による客観的評価と人の主観的評価を合わせた音楽自動採点を可能にする。 - 特許庁

An interaction controller always measures feelings from utterance of a person during the interaction between the human and machine.例文帳に追加

対話制御装置において、人間と機械との対話中に、常時、人の発話から感情計測を行なう。 - 特許庁

To eliminate waste waiting time generated between a person and a machine device and dispersion of a treatment efficiency.例文帳に追加

人と機械装置との間で生じるムダな待ち時間や処理効率のムラをなくす。 - 特許庁

To provide a massage machine, capable of performing rubbing massage on the seat of a treatment object person.例文帳に追加

被施療者の座に対して擦りマッサージを施すことができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide an ice making machine in which a grease-up work can be performed by one person.例文帳に追加

１人でグリスアップ作業を行うことのできる製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine not broken even if a strong force is applied from a treated person.例文帳に追加

被施療者からの強い力が加わっても破損しないマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of entertaining two persons even if one person does not play a game.例文帳に追加

一人が遊技を行わなくても、二人で楽しむことができる遊技機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a ticket issuing machine with low risk of transaction contents grasped by a suspicious person.例文帳に追加

不審者に取引内容を把握されてしまう危険性の少ない自動発券機を提供する。 - 特許庁

VISUALLY HANDICAPPED PERSON GUIDING SYSTEM FOR AUTOMATIC CASH TELLER MACHINE USING PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話を用いた現金自動取引装置の視覚障害者操作誘導方式 - 特許庁

Information of a diagnosed person is outputted as a character of the game operated by a parent machine.例文帳に追加

また被診断者の情報を親機で動作するゲームのキャラクタとして出力するようにした。 - 特許庁

To provide a contactless automatic checking and collecting machine that can be easily used by a visually disabled person.例文帳に追加

視覚障害の利用者が利用しやすい非接触式自動改札機を提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of treating arm parts while making a person to be treated assume a natural posture.例文帳に追加

被施療者に自然な姿勢をとらせつつ、腕部を施療することが可能なマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a KARAOKE sing along machine which can lesson a singing person how to sing the song of an original artist.例文帳に追加

歌唱者に対してオリジナル歌手の歌い方に指南できるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine capable of allowing a person being treated to have a sufficiently stretched feeling.例文帳に追加

被施療者にとって十分なストレッチ感が得られるような椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To enable the operation posture of a working machine to be simply and accurately regulated by one person.例文帳に追加

作業装置の作業姿勢を一人で簡単かつ正確に調整することができるようにする。 - 特許庁

To provide a vending machine which can give commodity information to a person who wants to purchase the commodity.例文帳に追加

購入希望者に商品情報を報知することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁