For example, a page is provided on the basis of a purchase frequency in the past, a purchase sum at a time, purchase genre, the distinction of sex so as to form a business page peculiar to a user having a link with an information page related to a purchase for sale.例文帳に追加

例えば、過去の購買頻度、１回の購買金額、購入ジャンル、性別などに基づいてページを提供し、販売商品の関連情報ページへのリンクを持つ利用者固有の取り引きページを構成する。 - 特許庁

Please check the utility frequency of your area before you purchase any products.発音を聞く 例文帳に追加

ご利用地域の電源周波数を事前にご確認の上、商品をお選び下さい。 - Weblio Email例文集

The purchase price is discounted in response to the number of the points concerned in a using frequency of an information center.例文帳に追加

購入価格を情報センター６の利用度にかかるポイント数に応じて安くする。 - 特許庁

In the case of presenting customer distribution or its purchase information to a user, the processing part 11 analyzes the purchase history of each customer and hierarchically sorts customers on the basis of the purchase amount, visiting frequency, latest visiting date, etc., of each customer.例文帳に追加

ユーザに顧客分布やその購買情報を提示する場合、顧客管理情報処理部１１は、各顧客毎に購買履歴を分析して、購買額や来店頻度、直近の来店日などに基づいて顧客を階層に分別する。 - 特許庁

To provide a purchase promotion device and a purchase promotion method which provide information related to merchandise needed by customers when needed and increase the frequency of shop visits or merchandise purchase by customers.例文帳に追加

顧客が必要とする商品に関する情報を、顧客が必要とする時期に提供することのできる、購入促進装置および購入促進方法を提供し、また顧客の来店の頻度または商品購入の頻度を高くすることのできる購入促進装置および購入促進方法を提供することである。 - 特許庁

In addition, when purchase frequency of the contents for external equipment or elapsed time after purchase reaches a prescribed value, upgrade external equipment connectable with the portable communication terminal 1 is guided to the user's side.例文帳に追加

また、外部機器用コンテンツの購入回数又は購入後経過時間が所定値に達した場合、携帯通信端末１に接続可能なアップグレード外部機器をユーザ側に案内する。 - 特許庁

The display appropriateness determination apparatus 10 includes a purchase log DB 31, an access log DB 32 and a using frequency DB 33.例文帳に追加

表示適正判定装置１０は、購入ログＤＢ３１とアクセスログＤＢ３２と利用回数ＤＢ３３とを備える。 - 特許庁

This merchandise sale management device is provided with a bundle sale analyzing table in which time zone-categorized mass purchase frequency data are stored so as to be associated with the identification code of each merchandise.例文帳に追加

各商品の識別コードにそれぞれ対応して時間帯別のまとめ購入回数データを記憶するまとめ売り分析テーブルを設ける。 - 特許庁

From the order relation, the activity of each commodity is computed, and from the activity and the purchase frequency of each commodity, a level of recommendation of each commodity is computed.例文帳に追加

この順序関係から各商品の活性度を求め、この活性度と各商品の購買頻度から各商品の推薦度を求める。 - 特許庁

A first user establishes a shopping standard and predetermines what item or what category, by what quantity or frequency a second user may purchase.例文帳に追加

第１ユーザは、買物基準を確立し、どの品目又はどのカテゴリを、どれだけの数量又は頻度で第２ユーザが買ってよいかを予め決める。 - 特許庁

When a purchase request operation of ink cartridge occurs, purchase support processing of ink cartridge in a discount condition according to the cleaning frequency (count frequency) is performed, and the count frequency is reset and cleared, whereby management of the ink consumption by cleaning of the ink nozzle based on the count frequency is correctly performed.例文帳に追加

そして、インクカートリッジの購入要求操作が発生すると、クリーニング回数（カウント回数）に応じた割引条件でのインクカートリッジの購入支援処理を行ない、また、カウント回数をリセットクリアし、カウント回数によってインクノズルのクリーニングによるインク消費量を誤りなく管理する。 - 特許庁

The data record medium is provided with an electronic frequency storage area storing the electronic frequency subtracted according to the frequency of execution of executing service with data read-out and data record for a data storage area of the data record medium and added according to the frequency of purchase.例文帳に追加

データ記録媒体は、データ記録媒体のデータ格納領域に対してのデータ読出し又はデータ記録が伴うサービスを実行する実行度数に応じて減算されると共に購入度数に応じて加算される電子度数を格納した電子度数格納領域を備える。 - 特許庁

In the theme park, a RFID (radio frequency identification) detection part 310 for acquiring purchase history information on the basis of the utilization conditions of a visitor guide device 100 and a communication part 320 for transmitting the purchase history information acquired in the RFID detection part 310 to a visitor management server 200 are installed in a building 300.例文帳に追加

テーマパークにおいて、ビジターガイド装置１００の利用状況に基づいて購入履歴情報を取得するＲＦＩＤ検出部３１０と、ＲＦＩＤ検出部３１０で取得した購入履歴情報をビジター管理サーバ２００に送信する通信部３２０とを建物３００に設置する。 - 特許庁

This device is constituted of an input means 1, an item list storage means 9, a memorandum storage means 2, a frequency counting means 10, and a display means 3, and the necessity of purchase is checked by watching a list of the articles purchased frequently by the user to prevent the oblivious purchase.例文帳に追加

入力手段１と、項目リスト記憶手段９と、メモ記憶手段２と、回数カウント手段１０と、表示手段３を構成とし、使用者がよく買うものの一覧を見て買う必要があるかチェックして買い忘れを防止することができる。 - 特許庁

A mobile terminal such as a cellular phone is connected to the Internet, records for the reading/purchase of contents or the like provided through the Internet are collected and menu items to be displayed are sorted on the basis of information such as reading frequency and purchase amounts.例文帳に追加

携帯電話等の移動端末からインターネットに接続し、インターネット上で提供されるコンテンツ等の閲覧購入の記録を収集し、閲覧回数あるいは購入金額等の情報に基づいて表示すべきメニューの項目をソートする。 - 特許庁

When the transaction is determined to be the one that all of the plurality of commodities specified by respective identification codes are purchased, the combination purchase frequency data at the execution time of the transactions concerned out of the combination purchase frequency data of each time band which are stored in the combination sales analysis table are increased in accordance with the combination of respective identification codes.例文帳に追加

そして、各識別コードでそれぞれ特定される複数の商品がいずれも購入された商取引であると判断されると、これら各識別コードの組合せに対応して組合せ売り分析テーブルに記憶されている時間帯別組合せ購入回数データのうち当該商取引が行われた時刻の組合せ購入回数データを増加させる。 - 特許庁

When the reproduction frequency is reached or when the rental period is elapsed, the stored file is automatically erased on condition that neither purchase nor re-renting is indicated.例文帳に追加

再生回数が終了し、又はレンタル期間が経過した場合において、買い取りもしくは再レンタルの指示が入力されなかった場合には、記憶されているファイルは自動消去される。 - 特許庁

An MMK terminal 10 prints out coupon information expressing the provision of benefit followed by the purchase of commodities in accordance with frequency corresponding to a difference between the scheduled number of commodities to be sold and the predicted number of commodities to be sold.例文帳に追加

ＭＭＫ端末１０は、販売予定数と販売予測数との差に応じた頻度で、商品を購入すれば財益を提供する旨を表すクーポン情報を印刷する。 - 特許庁

A combination sales analysis table for storing combination purchase frequency data in each time band correspondingly to the combination of respective identification codes of a plurality of different commodities is prepared.例文帳に追加

異なる複数商品の各識別コードの組合せに対応して時間帯別の組合せ購入回数データを記憶する組合せ売り分析テーブルを設ける。 - 特許庁

When an article purchase of an orderer 1 is determined, a delivery center 4 determines a delivery scheduled day by referring to information on frequency of delivery and a designated day of the week of the orderer 1 registered in a customer information management center 3.例文帳に追加

注文者１の商品購入が決まったときに、配送センタ４が顧客情報管理センタ３に登録されている注文者１の配送の頻度や指定の曜日といった情報を参照し、配送予定日を決定する。 - 特許庁

A commodity data record part 121B of a CPU 121 performs grouping processing which associates data on frequency of viewing or purchase of each ring with each customer as a commodity information group, and writes it into a database of a storage device 121 D readably.例文帳に追加

ＣＰＵ１２１の商品データ記録部１２１Ｂは各指輪の閲覧又は購入回数データを客ごとに商品情報群として関連づける群化処理を行い、記憶装置１２１Ｄのデータベースに読み出し可能に書き込む。 - 特許庁

To provide a point managing method for managing points to improve the profitability of the sales side by increasing the purchase frequency of customers and also to improve the profitability of the customers, and to provide a point managing server and a recording medium for that program.例文帳に追加

顧客の購買頻度を高めて販売者側の利益が向上するだけでなく顧客側の利益も向上するポイント管理を行うポイント管理方法、ポイント管理サーバ及びそのプログラムの記録媒体を提供する。 - 特許庁

The lottery tickets are selected so as to create ticket combinations, in the increasing order of the specified frequency among the lottery tickets with the ticket combinations and the numbers matching with purchase conditions of the member.例文帳に追加

そして、会員の購入条件に合致した組と番号の宝くじ券の中から指定回数が少ない順に宝くじ券を選択して券組をする。 - 特許庁

In the member CRM card consisting of an IC card distributed to each customer previously registered as a member and allowed to be used for the customer to visit the store, a memory of the IC card is provided with a storage area for storing visiting history information including the frequency of customer's visit to the store and purchase amount information including the purchase amount of the visiting customer.例文帳に追加

予め会員化された顧客に配布され、該顧客が店舗に来店する際に使用するためのＩＣカードからなる会員ＣＲＭカードであって、前記ＩＣカードのメモリに、前記顧客が前記店舗に来店した来店回数を含む来店履歴情報と、来店した顧客の購買金額を含む購買金額情報とを記憶させる記憶エリアが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Merchandise purchase history information is included in the attribute information of the customer, so that it is possible to further improve the customer's eagerness to purchase by setting generation of the more favorably treated merchandise provision conditions by the exclusive merchandise provision condition generation means 16 when the attribute information beneficial for a merchandise provider such as the high use frequency is included.例文帳に追加

顧客の属性情報に商品購入履歴情報を含む構成とすることで、利用頻度が高い等、商品提供者側にとって有利な属性情報を有する場合に、専用商品提供条件生成手段１６によって、より優遇された商品提供条件が生成されるように設定するなどすれば、顧客の購買意欲がさらに向上する。 - 特許庁

To allow manufacturers of beverage, food and merchandise for daily use to provide different point services for every classification by making retail stores such as supermarkets which execute membership system point services to execute bargain sales limited to point service members, and classifying the point service members according to a purchase frequency or a purchase sum related to manufacturer merchandise.例文帳に追加

飲料、食品及び日用雑貨等の製造者が、会員制ポイントサービスを実施するスーパー等の小売店において、該ポイントサービス会員に限定した特売を実施できること、及び、該ポイントサービス会員を製造者商品に係わる購買頻度若しくは購買金額等により層別し、層別に異なったポイントサービスを提供できることを課題とする。 - 特許庁

Data from the authentication place are received in a parking ticket authentication center, the purchase money amount or the authentication frequency data are added in each the parking ticket of a parking lot and is record-updated, and data in each the parking lot and in each the authentication place are processed.例文帳に追加

認証個所からのデータを駐車券認証センターにおいて受信し、駐車場の駐車券毎に認証度数データまたは買い上げ金額を加算し記録更新して、駐車場毎、認証個所毎のデータを処理する。 - 特許庁

A host computer PC is configured to acquire the number of times of exchange of the consumable unit which is consumed by a printer 404, and to make a printer 404 printed out discount information to discount a purchase price of the consumable unit which user purchases in accordance with the frequency of exchange.例文帳に追加

ホストコンピュータＰＣがプリンタ４０４で消耗される消耗ユニットの交換回数を取得し、該交換回数に応じてユーザが購入する消耗ユニットの購入代金を割り引く割引情報をプリンタ４０４から印刷出力させる構成を特徴とする。 - 特許庁

The upper limit of the amount of the virtual moneys usable during an available period (for example, one day) is set per player according to (1) the cumulative frequency of playing game at the game terminal 20, (2) the level of each of player's characters and (3) the total amount of the purchase of the items at the store terminal 30.例文帳に追加

また、プレーヤ毎に、対象期間（例えば、１日）での仮想マネーの使用上限額が、１）ゲーム端末２０におけるゲームプレイの累積回数や、２）プレーヤキャラクタのレベル、３）店舗端末３０におけるアイテムの購入総額に応じて設定される。 - 特許庁

In this trade contract support system and trade contract support method for selecting and selling and buying a derivative product, two kinds of characteristic amounts are calculated based on a price scenario, respective variation degree frequency distribution is calculated by the two kinds of the characteristic amounts, and the respective frequency distribution is totaled in order to determine a purchase ratio of the derivative product.例文帳に追加

金融派生商品を選択して売買する売買契約支援システム及び売買契約支援方法であって、価格シナリオに基づき２種類の特徴量を算出し、２種類の特徴量から夫々変動の度合いの頻度分布を算出し、夫々の頻度分布を集計し前記金融派生商品の購入比率を決定することを特徴とする。 - 特許庁

A parking ticket wherein individuated information is printed by at least a QR code is issued, and data on the individuated information obtained by imaging the QR code is sent by a camera-equipped cellphone together with a purchase money amount data or authentication frequency data prescribing service contents, so that it is not necessary to equip a special device in an authentication place.例文帳に追加

個別化情報を少なくともＱＲコードで印刷した駐車券を発行しておき、認証を受ける個所例えば提携店舗において、サービス内容を規定する認証度数データまたは買い上げ金額データとともに、前記ＱＲコードを撮像した個別化情報のデータをカメラ付き携帯電話機により送るから、認証個所において特別な装置を備える必要がない。 - 特許庁

A reduction point calculating device 4 of advertisement matter to be proposed acquires an advertisement matter whose identification information, such as fliers, is readable, corresponding to the purchase of merchandise, and calculates points to be reduced to the acquires (consumer) as the value of the advertisement matter acquisition, and increases the frequency of having the advertisement matter viewed by the consumer.例文帳に追加

提案する広告物の還元ポイント算出装置４では、商品等の購入に対応して、チラシ等の識別情報が読み取り可能な広告物を取得することで、広告物取得の対価として、その取得者（消費者）に還元されるポイントを算出することで、消費者にその広告物を見てもらう頻度を高める。 - 特許庁

To provide a member's CRM card for retaining a superior member customer by allowing a floor clerk to acquire information such as the visiting frequency of the member customer visiting a store and commodity purchase results and give more careful consideration and special service to the superior member customer.例文帳に追加

売場の店員が、店舗に来店した会員顧客の来店状況や商品の購入実績などの情報を入手可能にして、上得意の会員顧客に対しては、よりきめの細かい配慮や、特別なサービスを行えるようにして、優良会員顧客の囲い込みを行えるようにした会員ＣＲＭカードを提供する。 - 特許庁