reached downとは 意味・読み方・使い方

We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.例文帳に追加

僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。 - Tatoeba例文

We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.発音を聞く 例文帳に追加

僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。 - Tanaka Corpus

Around 10 o'clock in the night, Yoshitsune's concubine Shizuka walked down Fujiozaka Slope and reached Zao-do hall.発音を聞く 例文帳に追加

夜10時頃、義経の妾の静が藤尾坂を下り蔵王堂にたどり着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1738, he reached kaigo (became enlightened), and he passed down his family business to Waan around 1773.発音を聞く 例文帳に追加

元文3年(1738年)開悟し、宝暦12年(1773年)頃に家業を和庵に譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The demonstration march went down southward on Kawaramachi Street and reached the intersection of Oike Street.発音を聞く 例文帳に追加

デモ隊は、河原町通を南下し、御池通との交差点にさしかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 12 (October 16 in old lunar calendar), 50,000 horsemen led by TAIRA no Koremori, who received an imperial decree to hunt down and kill MINAMOTO no Yoritomo, reached Suruga Province.発音を聞く 例文帳に追加

10月16日、頼朝追討の宣旨を受けた平維盛率いる数万騎が駿河国へと達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ship drilled about 300 meters down until it reached a layer containing methane hydrate.例文帳に追加

その船はメタンハイドレートを含む地層に達するまで300メートルほど掘り下げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

but just as he reached her he gave a cry and dropped to the ground, with the blood running freely down his face.発音を聞く 例文帳に追加

そばまで行ったかと思うと、叫び声をあげ、顔から多量の血を流して倒れてしまった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』