REDUCTION SYSTEM OF HAIRDRESSING/BARBERING CHARGE例文帳に追加

美容・理容料金の還元システム - 特許庁

OXIDATION-REDUCTION FARMING METHOD USING NEGATIVE CHARGE OF PLANT例文帳に追加

植物体の陰電荷による酸化還元農法 - 特許庁

LOAD CURRENT DEPENDENT REDUCTION OF CHARGE BATTERY CURRENT例文帳に追加

充電電池電流の負荷電流依存性低減 - 特許庁

A charge reduction level is set in each of the charge reduction keys a1, a2, b1, and charge for image formation such as copying or the like is reduced in accordance with each charge reduction level.例文帳に追加

減額キーａ１、ａ２、及びｂ１にはそれぞれ、減額レベルが設定されており、各減額レベルに応じて、複写等の画像形成の課金額が減額される。 - 特許庁

The charge center 132 performs the reduction processing of a telephone charge in the telephone set which transmits the CM.例文帳に追加

料金センタ１３２はＣＭを送信した電話電話機の電話料金の低減処理を行う。 - 特許庁

To achieve the reduction of a toner manufacturing cost due to the reduction in an amount of a charge control agent and the suppression of liberation of the charge control agent from toner.例文帳に追加

荷電制御剤量の少量化によるトナー製造コストの低減化と、トナーからの荷電制御剤の遊離の抑制を実現する。 - 特許庁

A portable telephone/PHS communication charge reduction deciding means 30 decides the reduction amount of a communication charge amount based on the total value of reduction rate calculation object charge amounts in the first and the second charges.例文帳に追加

携帯電話・ＰＨＳ利用料金割引決定手段３０は、第１及び第２の利用金額の内の割引率算出対象利用金額の合計値に基づいて通信利用利用金の割引額を決定する。 - 特許庁

To obtain a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of suppressing gas generation in continuous charge, and of greatly suppressing reduction of discharge characteristics after continuous charge.例文帳に追加

連続充電時のガス発生を抑制することができ、連続充電後の放電特性の低下が大幅に抑制される非水電解質二次電池を得る。 - 特許庁

To provide a charge control apparatus and a method thereof capable of suppressing a reduction in the service life of a relay switch of a charge control system.例文帳に追加

充電システムのリレースイッチの寿命の低下を抑制できる充電制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

(2) The officials in charge of promotion of reduction of waste containers and packaging discharged shall conduct the following activities.発音を聞く 例文帳に追加

２　容器包装廃棄物排出抑制推進員は、次に掲げる活動を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To control a reduction of an amount of saturation charge and a degradation of sensitivity due to a reduced pixel size.例文帳に追加

画素サイズの微細化による飽和電荷量の低下と、感度の低下とを抑制できるようにする。 - 特許庁

To realize the miniaturization and the reduction of cost of an image sensor and to shorten charge storage time.例文帳に追加

イメージセンサーの小型化とコスト低減を図るとともに、電荷蓄積時間を短縮する。 - 特許庁

To reduce the number of components of an initial charge circuit, and realize cost reduction and reliability improvement.例文帳に追加

初期充電回路の部品点数を削減し、コスト削減および信頼性向上を実現する。 - 特許庁

IMPROVEMENT OF CONVENIENCE IN TALK BETWEEN FIXED TELEPHONE SET AND PORTABLE TELEPHONE SET AND REDUCTION OF CALL CHARGE RATE例文帳に追加

固定電話機と携帯電話機間の通話を便利にし且つ通話料金を安くする。 - 特許庁

To prevent the reduction in the battery life of the nickel-hydrogen storage battery due to a rapid charge.例文帳に追加

急速充電に起因するニッケル−水素蓄電池の電池寿命の短縮化を防止する。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery in which reduction of discharge capacity due to charge and discharge cycle is small.例文帳に追加

充放電サイクルによる放電容量の減少の少ない非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To prevent marked degradation in charge retention characteristics due to a reduction in current value upon writing of data.例文帳に追加

データ書き込み時に、電流値が低下して、電荷保持特性が著しく低下することを防止する。 - 特許庁

To suppress reduction in lifetime of an electric double-layer capacitor by properly controlling charge and discharge.例文帳に追加

充放電を適切に制御することにより電気二重層コンデンサの寿命の短縮を低減する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery in which reduction of a charge and discharge capacity is less, and which is superior in cycle characteristics.例文帳に追加

充放電容量の低下が少なく、サイクル特性に優れたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

By using a two-stage transmission mechanism having a first speed reduction ratio taking charge of starting and initial acceleration and a second speed reduction ratio taking charge of energy recovery during speed reduction, the light and inexpensive full HEV is realized by connecting the MG to an input shaft of the transmission.例文帳に追加

そこで、発進と初期加速を受け持つ第一の減速比と減速時のエネルギー回収を受け持つ第二の減速比を持つ２段変速機構を用いてＭＧを変速機の入力軸と結合することで軽量で安価なフルＨＥＶを実現する。 - 特許庁

To provide an alkali metal-sulfur secondary battery having a long life by inhibiting a side reaction during charge to improve the charge efficiency and inhibiting reduction in service capacity caused by repeated cycles of charge and discharge.例文帳に追加

充電時の副反応を抑制してクーロン効率を向上させると共に、充放電の繰り返しによる放電容量の低下を抑制し、電池寿命の長いアルカリ金属−硫黄系二次電池を提供する。 - 特許庁

Further, by using a binder which is superior in heat resistance, a binding strength between the mixture paste and core materials is maintained, and charge-discharge properties such as the reduction of generated gas volume at the initial charge, discharge rate property, charge-discharge cycle life or the like are improved.例文帳に追加

さらに耐熱性に優れた結着剤を用いることで合剤と芯材との結着力を維持し、該電極の集電効果を低下させることなく、放電レート特性、充放電サイクル寿命等の充放電特性が改善される。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery in which charge-discharge properties such as a reduction of generated gas volume at the initial charge, discharge rate property, charge-discharge cycle life or the like have been improved.例文帳に追加

初期充電発生ガス量の低減、放電レート特性、充放電サイクル寿命等の充放電特性が改善された非水電解液二次電池を提供することである。 - 特許庁

The precious metal nanocolloid is prepared from precious metal ions with a hydrophobic ligand complex as reduction species in the premicell region, and precipitates are formed by adding bulky anions having a charge opposite to the charge of the reduction species to the precious metal nanocolloid to neutralize the charge in the precipitation region.例文帳に追加

プレミセル領域において、疎水性配位子錯体を還元種とし貴金属イオン類から貴金属ナノコロイドを調製し、沈殿領域において、還元種と反対電荷を持つ嵩高い陰イオンを貴金属ナノコロイドに添加し、電荷を中和して沈殿を形成する。 - 特許庁

To enable the increase of productivity by checking the reduction of a yield caused by the tap operation of MgCl_2 and the charge operation of molten Mg.例文帳に追加

ＭｇＣｌ_２ のタップ操作及び溶融Ｍｇのチャージ操作に起因する収量低下を阻止することにより、生産性の増大を可能にする。 - 特許庁

To provide an invert member, a sanitary sewage manhole and a method for manufacturing the invert member capable of being contributed to the reduction of a mold charge and the facilitation of the control of the mold.例文帳に追加

型代の節減、型管理の容易化に資するインバート部材、汚水マンホール及びインバート部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a lithium secondary battery capable of achieving both reduction of irreversible capacity and improvement of charge/discharge cycle characteristics.例文帳に追加

不可逆容量の低減と充放電サイクル特性の改善を両立できるリチウム二次電池用電極を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a battery, a motor vehicle, and a secondary battery capable of suppressing reduction in the calculation precision of SOC (state of charge).例文帳に追加

ＳＯＣの算出精度の低下を抑制し得る電池用制御装置、電動車両及び二次電池の制御方法を提供する。 - 特許庁

To generate a clock signal for driving a charge-pump circuit that contributes to the downsizing of capacity, the reduction of a consumed current, and the suppression of power supply noise.例文帳に追加

容量の小規模化、消費電流の削減、及び電源ノイズの抑制に貢献するチャージポンプ回路駆動用クロック信号を生成する。 - 特許庁

To contrive the reduction of a driving voltage in the horizontal charge transfer path and the improvement of an operating frequency of a solid-state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子の水平電荷転送路における駆動電圧の低減を図ると共に、動作周波数の向上を図る。 - 特許庁

To provide an electret element capable of suppressing the reduction of charge to be stored in an electret film.例文帳に追加

エレクトレット膜に蓄積される電荷が小さくなるのを抑制することが可能なエレクトレット素子を提供する。 - 特許庁

To prevent heat generation at overcharging a lithium-ion secondary battery, and reduce swelling and reduction of capacity due to continuous use of charge and discharge.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の過充電時の発熱を防止するとともに、充放電の継続使用よる膨れ、容量の低下を低減する。 - 特許庁

The oxidation-reduction potential of the charge transport medium is in the range of 0.3 to 1.0 V with respect to a silver/silver chloride reference electrode.例文帳に追加

前記電荷輸送媒体は、酸化還元電位が銀／塩化銀参照電極に対して０．３Ｖ以上１．０Ｖ以下である。 - 特許庁

As a result, the size of the charge pump circuit can be reduced, or the circuit itself can be eliminated, resulting in reduction of the chip area.例文帳に追加

その結果、チャージポンプ回路の規模を低減又はその回路自体を不要とすることができ、チップ面積を縮小できる。 - 特許庁

To provide an electrostatic actuator which can be stably driven by achieving the reduction of the influence of residual charge between a vibrating plate and a counter electrode.例文帳に追加

振動板と対向電極との間の残留電化影響の低減を実現して、安定した駆動が可能な静電アクチュエータを提案する。 - 特許庁

As a result, the reduction of the vacuum degree in the charge particle beam source is prevented and the deterioration of the cathode due to the oxidization, etc., can also be prevented.例文帳に追加

これにより、荷電粒子線源部の真空度低下が防止され、カソードの酸化等の劣化が起こるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery, along with a nonaqueous electrolyte, capable of preventing OCV reduction during continuous charge and preventing generation of gas.例文帳に追加

連続充電時のＯＣＶ低下を抑制できるとともに、ガス発生を抑制できる非水電解質電池および非水電解質を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical capacitor in which reduction of electric capacitance of a negative electrode can be inhibited sufficiently even if charge/discharge cycle is repeated.例文帳に追加

充放電サイクルを繰り返しても、負極の電気容量の低下を十分に抑制できる電気化学キャパシタを提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic update processing device which enables sharp reduction of the number of people in charge and is extremely convenient for an updated person.例文帳に追加

係員の大幅な人数削減が可能であり、更新者の利便性も極めて大きい自動更新処理装置を提供する。 - 特許庁

The person in charge of development or the customer reduces the environmental load by executing the environmental load reduction activity complying with each of resource based on the activity plan.例文帳に追加

開発担当者及び顧客は、前記活動計画に基づき各資源に応じた環境負荷低減活動を実行して環境負荷の低減を図る。 - 特許庁

To suppress reduction of charge and discharge efficiency in a cycle test of a battery, and maintain a battery capacity high after the cycle test.例文帳に追加

電池のサイクル試験における充放電効率の低下を抑制し、サイクル試験後の電池容量の高く維持する。 - 特許庁

To provide a flat nonaqueous electrolyte secondary battery in which capacity reduction at the time of charge/discharge cycle is suppressed, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

充放電サイクル時の容量低下を抑制した扁平型非水電解質二次電池ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device which can simultaneously attain reduction of the power voltage and pulse voltage and also fast transfer of the signal charge.例文帳に追加

電源電圧、パルス電圧の低電圧化と信号電荷の高速転送とを同時に実現する固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

Regardless of the business field, preferential treatments, such as subsidies, reduction or exemption of value-added tax and corporate income tax, favorable communication charge and price support, are offered.例文帳に追加

業種を問わず補助金、増値税の減免、企業所得税の減免、通信費の優遇、製品の価格補助等の優遇措置が採られた。 - 経済産業省