MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM FOR SERVICE OPERATION AT REMOTE SITE例文帳に追加

遠隔地サービス業務の管理支援システム - 特許庁

REMOTE OPERATION PROXY SERVICE SYSTEM AND OPERATION DEVICE例文帳に追加

リモートオペレーション代行システム及びオペレーション装置 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING EQUIPMENT, SERVICE PROVISION SERVER, AND REMOTE OPERATION APPARATUS例文帳に追加

情報処理機器、サービス提供サーバ及び遠隔操作装置 - 特許庁

To provide a remote system and a remote operation method such that a user can quickly start remote support service and immediately complete remote operation.例文帳に追加

ユーザにとって迅速にリモートサポートサービスを開始するとともに、リモート操作を即座に完了できることが可能なリモートシステム、リモート操作方法を提供する。 - 特許庁

USER TERMINAL TROUBLE NOTIFICATION/REMOTE OPERATION SYSTEM, METHOD, PROGRAM AND SERVICE PROVIDING SERVER例文帳に追加

ユーザ端末トラブル通知・遠隔操作システム，方法，プログラムおよびサービス提供サーバ - 特許庁

To suitably provide remote operation service for a robot operated in a daily living space.例文帳に追加

日常的な生活空間で運用されるロボットの遠隔操作サービスを好適に提供する。 - 特許庁

QUALITY OF SERVICE FOR REMOTE COPY OPERATION IN STORAGE SYSTEM例文帳に追加

ストレージシステムにおける遠隔コピーオペレーションに対するサービスの質 - 特許庁

Furthermore, the remote operation control unit 12 reflects the portable telephone set with the reception radio wave state via a remote service center.例文帳に追加

さらに、リモート操作制御装置１２は、受信電波状態をリモートサービスセンタを経由して携帯電話機に反映する。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system, a remote maintenance method and a program for remote maintenance by which high security is attained, by effectively preventing unauthorized remote operation, from a maintenance service agent side terminal to an apparatus to be maintained.例文帳に追加

保守サービス業者側の端末からの被保守機器に対する不正な遠隔操作を有効に防止にして、高い安全性を実現するリモート保守システム，リモート保守方法及びリモート保守用プログラムを提供する。 - 特許庁

In a hot-water feeder system comprising remote operation devices 2a, 2b and 2c and a communication cable 3, with which the devices 2a, 2b and 2c are connected to the hot-water feeder 1, service means 21 for calling the other remote operation devices 2 are provided in the respective remote operation devices 2 to constitute a service system.例文帳に追加

遠隔操作装置２ａ，２ｂ，２ｃと給湯器１とを通信ケーブル３によって接続してなる給湯器システムにおいて、各遠隔操作装置２に他の遠隔操作装置との通話を行なうための通話手段２１を設けて通話システムを構成する。 - 特許庁

A rental system 45 outside a working machine management remote operation management system is connected to a Web service 22ws of a central working machine remote operation management system 10 through a Web service 45ws in the same data format.例文帳に追加

中心となる作業機械遠隔稼働管理システム10のウェブサービス22wsに、作業機械遠隔稼働管理システム外部のレンタルシステム45を、同一データ形式のウェブサービス45wsを介して接続する。 - 特許庁

A rental system 45 outside a working machine remote operation management system 10 is connected through an interchangeable Web service 45ws in the same data format to a Web service 22ws of a data connection processing part 22 of the working machine remote operation management system 10.例文帳に追加

作業機械遠隔稼働管理システム10のデータ連結処理部22のウェブサービス22wsに、作業機械遠隔稼働管理システム外部のレンタルシステム45を、互換可能な同一データ形式のウェブサービス45wsを介して接続する。 - 特許庁

To enable a user to request remote failure diagnosis to a service company and to simultaneously transfer the operation data of a home electric appliance to the service company by a remote controller and to easily retrieve the location, etc., of the service company by using the remote controller even when a dwelling of the user is changed in the remote failure diagnosis and network service accompanying it.例文帳に追加

遠隔故障診断及びそれに付随するネットワークサービスにおいて、使用者が、リモコンでサービス会社に遠隔故障診断の依頼をすると同時に家電品の運転データをサービス会社に転送することができ、また使用者の住居が変更となった場合でも、リモコンを用いることで、サービス会社の所在地等を容易に検索できることを目的とする。 - 特許庁

To improve the efficiency of service operation by communicating necessary information to service personnel dispatched for service operation at remote site and to provide information on handling state to a user in early stage.例文帳に追加

遠隔地のサービス業務に派遣されるサービス要員に所要の情報を迅速正確に伝達してサービス業務の効率を高め、ユーザーに対して早期に対応状況の情報を提供する。 - 特許庁

The names of the other remote operation devices which can be called by the service means 21 are indicated on the indication means 23 of each remote operation device 2, and through making the display recognized visually, the remote operation device of the call destination is selected by an operation means 22.例文帳に追加

そして、各遠隔操作装置２の表示手段２３に、上記通話手段２１で呼出可能な他の遠隔操作装置の名称を表示させ、この表示を視認しながら操作手段２２で呼出先の遠隔操作装置を選択させる。 - 特許庁

To provide a method for altering service setting in a communication system through which an arbitrary service can be set and altered by remote operation (remote control) from a visit place or an uncontracted line.例文帳に追加

外出先、すなわち契約外回線から、遠隔操作（リモートコントロール）により任意のサービスの設定および変更が可能な通信システムにおけるサービス設定変更方法の提供。 - 特許庁

A PC 4 for remote operation transmits a USSD (Unstructured Supplementary Service Data) command to a portable terminal 1, if a problem is not solved with vocal explanation by the operator of the PC 4 for remote operation.例文帳に追加

遠隔操作用ＰＣ４のオペレータによる音声の説明で問題が解決しない場合に、遠隔操作用ＰＣ４は、ＵＳＳＤコマンドを携帯端末１に送信する。 - 特許庁

To realize an area access means and a function of providing remote operation service through the Internet to operate a home network electrical appliance.例文帳に追加

ネット家電装置を操作するにあたって、地域アクセス手段、およびインターネットを介した遠隔操作サービスを提供する機能を実現する。 - 特許庁

METHOD FOR RESTORING COMMUNICATION LINE FAILURE IN REMOTE OPERATION MODE OF CUSTOMER SERVICE TERMINAL AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM OF THE METHOD RECORDED THEREIN例文帳に追加

顧客サービス端末の遠隔操作時の回線障害復旧方法並びに同方法のプログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

To provide a data processing server, a data processing method, a ticket gate machine, and a station service system, capable of issuing a transfer ticket with a remote operation.例文帳に追加

遠隔で振替乗車券を発行することが出来るデータ処理サーバ、データ処理方法、改札機、及び、駅務システムを提供する。 - 特許庁

When service dealing with a customer is possible by using the telephone set, the remote operator at the at-home agent device 200 side performs a log-in operation to a Web server device 142 located at a remote place.例文帳に追加

前記電話機を利用して顧客に対する応対が可能である場合は、在宅エージェント装置２００側のリモート・オペレータは、遠隔地にあるウェブ・サーバ装置１４２に対してログイン操作する。 - 特許庁

To design a convenient remote assisting system which can be further easily operated when a remote user of an electronic product receives teaching and a support for operation from a customer service department through a communication link.例文帳に追加

電子製品の遠隔利用者が、通信リンクを通じて、顧客サービス部門から操作の教示及び支援を得る際に、より容易に操作される、便利なリモート支援システムを設計する。 - 特許庁

To prolong the service life of the battery of a remote controller which is constituted to transmit the remote control signal corresponding to the operation of an input key after the input key is operated by preventing the ineffective consumption of the battery.例文帳に追加

入力キーの操作内容に対応したリモコン信号の送信を入力キー操作後に行うようにしたリモコン装置において、無駄なバッテリの消耗を防ぎ、バッテリの長寿命化を図る。 - 特許庁

If the reception radio wave state is a low level or less, the remote operation control unit 12 issues a caution from a warning means such as a buzzer or a lamp concerning the reception radio wave state in which a vehicle 1 can not utilize a remote service.例文帳に追加

受信電波状態が低レベル以下の場合には、リモート操作制御装置１２は、車両１がリモートサービスを受けることができない受信電波状態である旨をブザーやランプ等の警告手段によって警告する。 - 特許庁

Thus, when an operation instructing tuning is input to a remote controller 10, the retransmission service by the BS can be tuning-instructed as a service of terrestrial digital broadcast.例文帳に追加

これにより、リモコン１０に対して選局を指示する操作入力を行う際に、ＢＳによる再送信サービスを、地上デジタル放送のサービスとして選局指示できるようする。 - 特許庁

When a request of remote operation competes with a request of the user near the service equipment 10, priority is given to the request of the user near the service equipment 10.例文帳に追加

遠隔操作の要求と、サービス機器１０の近傍の利用者の要求とが競合した場合には、サービス機器１０の近傍の利用者の要求が優先される。 - 特許庁

This remote maintenance service provision method implemented by a remote operation via a network access control device for controlling data communication among computers connected to a network is used for maintaining or managing the computers by a service capable of communicating in a mode representing an operation policy set in the network access control device by a service recipient in accordance with the mode.例文帳に追加

ネットワークに接続された計算機間のデータ通信を制御するネットワークアクセス制御装置を介して遠隔操作により行う遠隔保守サービス提供方法であって、サービス享受者がネットワークアクセス制御装置に設定した運用方針を表すモードに応じて、該モードで通信可能なサービスで計算機を保守又は管理するものである。 - 特許庁

The operation part event interpretation part 502 of the MFP 10 interprets an event from an operation display part 501 or a remote operation display part 600 and when the event is the execution request of service, transmits the execution request to a service provision part 503.例文帳に追加

ＭＦＰ１０の操作部イベント解釈部５０２は、操作表示部５０１又はリモート操作表示部６００からのイベントを解釈し、そのイベントがサービスの実行要求であった場合に、その実行要求をサービス提供部５０３へ送信する。 - 特許庁

This network device controlling method is to retrieve a device operation database(DB) 26 and to check whether or not a requested operation is a device management operation, when a local or remote UI service requests a device operation from a device operation manager 25.例文帳に追加

本ネットワークデバイス制御方法は、ローカルまたはリモートのＵＩサービスからデバイス操作マネージャ２５に対してデバイス操作が要求されると、デバイス操作データベース（ＤＢ）２６を検索し、要求された操作がデバイス管理操作であるか否かを検査する。 - 特許庁

To improve operability of a remote control unit by enabling easy button operation necessary when utilizing an interactive service provided by an interactive program, and preventing incorrect button operation.例文帳に追加

双方向番組が提供する双方向サービスを利用する際に必要なボタンの操作を簡単に行え、かつボタンの誤操作を防止し、リモコン装置の操作性を向上できること。 - 特許庁

When a user 10 reserves an MCU service, the user 10 preliminarily requests an MCU provider 8 for an MCU 3 remote operation by an MCU operation terminal 71.例文帳に追加

利用者１０がＭＣＵサービスを予約する時、予めＭＣＵ操作端末７１によるＭＣＵ３の遠隔操作をＭＣＵ事業者８に要求する。 - 特許庁

When a support service for remote operation is requested from the user terminal UT 1 to an agent terminal ET 1, a unique operation permission token specified to the above request in the user terminal UT 1 is generated, and this token is transmitted to the agent terminal ET 1 with the service specification information.例文帳に追加

ユーザ端末ＵＴ１からエージェント端末ＥＴ１に対し遠隔操作の支援サービスを依頼する場合に、ユーザ端末ＵＴ１において上記依頼に対し一意に特定される操作許可トークンを生成して、このトークンをサービス特定情報と共にエージェント端末ＥＴ１へ送信する。 - 特許庁

An operating part event interpretation section 502 of an MFP 10 interprets an event from an operation display section 501 or a remote operation display section 600 and if that event is a service execution request, that execution request is transmitted to a service offering section 503.例文帳に追加

ＭＦＰ１０の操作部イベント解釈部５０２は、操作表示部５０１又はリモート操作表示部６００からのイベントを解釈し、そのイベントがサービスの実行要求であった場合に、その実行要求をサービス提供部５０３へ送信する。 - 特許庁

The remote monitoring system for the elevator is equipped with a remote monitoring check terminal 36 which performs the automatic monitoring to the operation of the elevator 1 and carries out the checking for the operation, and an elevator service information center 3 which receives and displays the monitoring information including abnormality occurrence information transmitted from the remote monitoring check terminal.例文帳に追加

エレベータ１の動作に対する自動監視を実施するとともに動作に対する点検を実施する遠隔監視点検端末３６と、遠隔監視点検端末から送信されてきた異常発生情報を含む監視情報を受信して表示するエレベータサービス情報センター３とを備えたエレベータ遠隔監視システムである。 - 特許庁

To provide an earthquake sensor remote release system of an elevator capable of increasing efficiency of service of the elevator and suppressing increase of cost by resetting an earthquake sensor by remote operation when earthquake does not occur actually even if the earthquake sensor senses the earthquake and eliminating necessity for dispatching an engineer in charge of maintenance.例文帳に追加

この発明は、地震感知器が地震を検知しても、地震が実際に発生していない場合には、地震感知器を遠隔操作にてリセットし、保守技術者の派遣をなくして、エレベータのサービス効率を高め、かつ、コストアップを抑えるエレベータの地震感知器遠隔解除システムを得る。 - 特許庁

To optimize the arrangement of operation keys on a touch panel previously set for each user based on the deterioration state of the touch panel of a remote control terminal in use, even if a remote control terminal different from the terminal of a previous time is used when using a karaoke service.例文帳に追加

カラオケサービスを利用する際に前回とは異なるリモコン端末を使用することとなっても、利用者ごとに予め設定されたタッチパネル上の操作キーの配置を、その使用するリモコン端末のタッチパネルの劣化状況に応じて最適化すること。 - 特許庁

A user in an operation system of an intelligent peripheral server (IP) can access a service application (SLP) of a connection peripheral server or other service application (SLP) on a remote server (SCP) of the intelligent network.例文帳に追加

インテリジェント周辺サーバ（ＩＰ）の動作システムで、ユーザが、接続周辺サーバのサービス・アプリケーション（ＳＬＰ）またはインテリジェント・ネットワークのリモート・サーバ（ＳＣＰ）上の他のサービス・アプリケーション（ＳＬＰ）にアクセスできる。 - 特許庁

To provide a voice file function additional service method for a phone terminal that can add diversified voice file functions including a remote file operation even to a telephone set whose voice file function is not sufficient and to provide a service system and a server.例文帳に追加

音声ファイル機能が十分でない電話機においても遠隔ファイル操作を含む多様な音声ファイル機能を付加できる電話端末用音声ファイル機能追加サービス方法、サービスシステムおよびサーバを提供すること。 - 特許庁

The server selects an operator to be assigned to the user in subsequent remote operation service, and performs scheduling for each operator to realize team-building between operators.例文帳に追加

サーバーは、以降の遠隔操作サービスにおいてユーザーに割り振るべき操作者の選定と、各操作者のスケジューリングを行ない、操作者間のチーム・ビルディングを実現する。 - 特許庁

To provide an information processing system and information processing method of a construction machine capable of providing a sufficient service to a customer side even when an operation site is a remote region.例文帳に追加

稼働現場が遠隔の辺境等であっても顧客側に対し十分なサービスを行うことができる建設機械の情報処理システム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terrestrial digital broadcast receiving device that makes it easy for a user to intuitively understand a service number, a broadcasting company name, etc., corresponding to a remote control key number, and can improve convenience of allocation setting operation.例文帳に追加

リモコンキー番号に対応するサービス番号や放送事業者名等がユーザーにとって直感的に理解し易く、割り当て設定操作の利便性を向上させることができる地上デジタル放送受信装置を得る。 - 特許庁

Herein, the information on service conditions includes operation contents by remote control of the air-conditioner 10, information obtained from a sensor that the air-conditioner has, or information obtained from a household electrical appliance network to which the air conditioner is connected.例文帳に追加

ここで、使用状況情報とは、例えば、空気調和機１０のリモコン操作内容、空気調和機の有するセンサーから得られる情報、あるいは空気調和機が接続される家電ネットワークから得られる情報などである。 - 特許庁

In a broadcasting station with the entire service display icon 10 attached thereto, information on all channels is displayed by performing a prescribed operation by a remote control, etc.例文帳に追加

全サービス表示アイコン１０が付されている放送局は、リモコン等で所定の操作をおこなうことで、全てのチャンネルの情報が表示される。 - 特許庁

The MCU provider 8 confirms the reservation contents of the MCU service from the user 10 and subsequently allows the user 10 to perform the MCU 3 remote operation in such a manner that the MCU provider 8 or other users are not affected.例文帳に追加

ＭＣＵ事業者８は、利用者１０からのＭＣＵサービスの予約内容を確認した上で、ＭＣＵ事業者８もしくは他の利用者に影響しない範囲で利用者１０にＭＣＵ３の遠隔操作を許可する。 - 特許庁