Thus, since leakage of the hot water to the intake air passage 4 side can be restrained, the engine stall and the adverse influence on the engine can be restrained.例文帳に追加

これにより、温水が吸気通路４側に洩れることを抑制できるので、エンジンストールやエンジンへの悪影響を抑えることができる。 - 特許庁

Consequently, the water or oil is prevented from staying on the surface of the drain outlet, bacteria is restrained from breeding, and the slime is effectively restrained from developing.例文帳に追加

この結果、排水口の表面に水分や油分が残ることを防いで雑菌の繁殖を抑制し、ヌメリが発生することを効果的に抑制できる。 - 特許庁

Fine particles can be restrained from being adhered to the powder since they are restrained from floating by the supplied water.例文帳に追加

また、水の供給により、微粉末の浮遊が抑えられるので、微粉末の粉体への付着を抑えることができる。 - 特許庁

The formation of air bubbles is prevented or restrained by the defoaming action of the cooling water containing the surfactant.例文帳に追加

この界面活性剤入り冷却水の消泡作用によって気泡の発生を防止又は抑制する。 - 特許庁

Thus, useless operation of the electric water pump can be properly restrained.例文帳に追加

これにより、電動ウォーターポンプの無駄な作動を適切に抑制することができる。 - 特許庁

To obtain a water treatment apparatus in which a reverse osmosis membrane is restrained from being clogged.例文帳に追加

逆浸透膜が目詰まりしてしまうのを抑制することのできる水処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a control rod for a boiling water reactor in which corrosion in a crevice structure part is restrained.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の制御棒の隙間構造部分の腐食を抑制することを課題としている。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator with restrained water sump with an addition of a measure other than gas flow.例文帳に追加

ガス流れ以外の対策を加えて、水だまりの発生を抑制した燃料電池のセパレータの提供。 - 特許庁

The above constitution gives the molded article equipped with water resistance and the appearance of the uneven member and restrained in deformation.例文帳に追加

このような構成により、耐水性と凹凸部材の外観とを備え、変形を抑えた成形体を得る。 - 特許庁

To provide a moving bed filtration apparatus in which a recovery rate of treated water is improved and the liquid level of a filtration tank is restrained from being fluctuated.例文帳に追加

処理水の回収率の向上を図るとともに、ろ過槽の液位変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a fuel cell restrained from lowering of thermal efficiency and output density caused by condensation of generated water.例文帳に追加

生成水の凝縮によって燃料電池の熱効率や出力密度が低下するのを抑制する。 - 特許庁

Thus, dripping of a water droplet is restrained by enhancing a hydrophilic property of the water droplet 42 on a surface, a malodor is restrained by increasing the action such as the antibacterial property.例文帳に追加

これにより、表面における水滴４２の親水性を高めて水滴の滴下を抑制すると共に、抗菌などの作用を増大させて悪臭を抑制する。 - 特許庁

Thus, the dust, the dirt and the water are restrained from entering the inside of the tube 30, and intrusion of the dust, the dirt and the water into the canister 12 is restrained.例文帳に追加

このため、チューブ３０内に塵、埃、水等が入り込むことを抑制でき、これにより、キャニスタ１２への塵、埃、水等の侵入を抑制できる。 - 特許庁

As a result, the stagnation of the cooling water will not be generated in the upstream side vicinity of the exhaust gas tube 101 whereby the boiling of the cooling water can be restrained.例文帳に追加

その結果、排気チューブ１０１の上流側近傍において冷却水の淀みが生じず、冷却水の沸騰を抑制することができる。 - 特許庁

Thereby, the penetration of water into the inside of the metering device 1 is restrained, and water will not stay in a region which is partitioned between the rib structures 12.例文帳に追加

これにより計量器１の内部への水の侵入が抑制されるとともに、リブ１２の間で区画される領域に水が滞留することはない。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell wherein fine catalyst metal particles are restrained from agglutinating, a carbon hollow part drains excessive water in a catalyst layer, deterioration in characteristics over time is restrained, and an excellent performance is exerted.例文帳に追加

微細な触媒金属粒子の凝集を抑制するとともに、カーボンの中空部が触媒層中で過剰となった水を排水し、経時的な特性の劣化を抑制し、性能の優れた高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

The flexible board 4 is included in the packing 1 between the spaces 6b and 7b, so that water can be restrained from penetrating into the spaces 6b and 7b.例文帳に追加

空間６ｂ、７ｂの間でフレキシブル基板４をパッキン１で包含したため、空間６ｂ、７ｂに水が侵入することを抑止できる。 - 特許庁

The generation and growth of algae are restrained because phosphor and nitrogen which are the substances causing the eutrophication of water are removed.例文帳に追加

水の富栄養化の原因物質であるリン及び窒素を除去するので藻類の発生及び生育を抑制できる。 - 特許庁

A backflow to the branch pipe inflow port 34b by the waste water flowing in the invert part 22 from the branch pipe inflow port 34a can be restrained.例文帳に追加

枝管流入口34aからインバート部22へと流れ込む排水による枝管流入口34bへの逆流を抑えることができる。 - 特許庁

Therefore, silver ions are eluted into purified water and by the removal work of bacteria or a sterilizing work by the silver ions, proliferation of bacteria is restrained.例文帳に追加

このため、浄水中に銀イオンが有効に溶出し、銀イオンの除菌若しくは殺菌作用により、雑菌の繁殖を抑制することができる。 - 特許庁

Ignition during the treatment can be restrained by using the apatite-mixed oil and furthermore forming the water layer below the oil layer.例文帳に追加

アパタイト混合油を使用することによって発火を抑えることができ、さらにこの油層の下に水層を設けることで一層発火を抑えることができる。 - 特許庁

The generation of watermark growth is restrained by performing the drying step after cooling the temperature-raised substrate in the warm water rinsing step.例文帳に追加

温純水リンスステップにて温度上昇した基板等を冷却してから乾燥ステップをすることで、ウォータマークの発生が抑制される。 - 特許庁

Accordingly, stay of the gas mixed into the ballast water in the ballast tank can be restrained.例文帳に追加

従って、バラスト水に混入されたガスがバラストタンク内に滞留されるのを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition giving a molded article with low percentage of water absorption, and restrained from generation of discoloring when heated.例文帳に追加

低吸水率であり、加熱した際における変色の発生が抑制された成形体を与えることができる重合性組成物を提供すること。 - 特許庁

This fin adds a downward component to water stream so that the propulsion efficiency of the rear-side propeller is restrained from lowering.例文帳に追加

このフィンが水流に下向きの成分を加えることにより、後方プロペラの推進効率の低下が抑制される。 - 特許庁

For this reason, nonradioactive cobalt is restrained from activation on the outside face of the clad tube and reduces the concentration of radioactive cobalt in the reactor water.例文帳に追加

このため、被覆管外面での非放射性コバルトの放射化が抑制され、炉水中の放射性コバルトの濃度が低減される。 - 特許庁

The vegetable dye is obtained by using a comparatively easy apparatus to which an expensive investment to the equipment is restrained and adjustments of a hot water amount and chemical combination are provided.例文帳に追加

本発明による草木染は、高額な設備投資がおさえられ、比較的簡単な装置でもって、湯量、化合調整を設けたことにより得られる。 - 特許庁

A heat loss is also restrained when circulating a high temperature of hot water, so as to realize the low running cost as its effect.例文帳に追加

また、高温の湯を循環させる際熱損失を抑制でき低ランニングコストを実現できるという効果がある。 - 特許庁

Since the cutout 40 does not open in the middle of advancing and retreating the slider 8, injection of the wash water can be restrained.例文帳に追加

スライダー８の前進、後退途中では上記切り込み４０は開口しないので、洗浄水の噴射を抑制することができる。 - 特許庁

Propagation of microorganisms captured by the module 6 is restrained by the chlorine in raw water which has not passed through the filter 5.例文帳に追加

原水の一部を活性炭フィルタ５を通過させずに中空糸膜モジュール６に導入する通水パイプ１３を備える。 - 特許庁

A heat loss is restrained when circulating the hot-water of a high temperature, and the low running cost is realized thereby as an effect thereof.例文帳に追加

また、高温の湯を循環させる際熱損失を抑制でき低ランニングコストを実現できるという効果がある。 - 特許庁

To provide a waste water treatment system in which a pH value is kept constant by a simple constitution and the destruction of the environment is restrained.例文帳に追加

簡単な構成でｐＨ値を一定に保持することができ、且つ環境破壊を抑制することができる排水処理システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the adjacent terminal metal fittings 34 can be restrained from short circuit even though water is stuck on the terminal metal fitting 34.例文帳に追加

この結果、水が端子金具３４に付着した場合でも、隣り合う端子金具３４同士が短絡することを抑制できる。 - 特許庁

To provide a breather device restrained in the suction of a water droplet adhering to a breather without changing the axial height of the breather from a case.例文帳に追加

ブリーザのケースからの軸心方向の高さを変えることなく、ブリーザに付着した水滴の吸い込みを抑制したブリーザを提供する。 - 特許庁

The water quality is restrained from being deteriorated with the stay of the storage hot water, by providing an operation control function for replacing the water in the water storage tank in every prescribed time, in particular, by supplying preferentially the water in the water storage tank when supplying the hot water into a bath tub.例文帳に追加

一定期間ごとに貯湯用タンク内の水を入れ替える運転制御機能を有する、特に、浴槽への給湯運転時に貯湯タンク内の水を優先的に供給することにより、貯湯水が滞留することによる水質悪化を抑制できる。 - 特許庁

Heat radiation with the air outside can be restrained by increasing a flow rate of the heat collection water when temperature of the heat collection water of the heat collection piping between the fuel cell unit and the water storage unit is high.例文帳に追加

本構成によって、熱回収配管の燃料電池ユニットと貯湯ユニットの間の熱回収水の温度が高い時には流量を増やして外気との放熱を抑えることを可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a resin-molded article for water furnishings which, while maintaining the appearance of a member having unevenness, makes it compatible with water resistance, a necessary physical property as a resin-molded article for water furnishings and is restrained in deformation.例文帳に追加

凹凸のある部材の外観を維持しつつ、水回り用樹脂部材としての必要な物性である、耐水性を両立させ、変形を抑えた水回り用樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

As a result, beverage quality is kept, the leakage of the cooling water is prevented, the quantity of the cooling water to be used is restrained and the cooling (heat-retention) efficiency and the flow of the cooling water are properly kept.例文帳に追加

この結果、飲料品質を維持し、冷却水の漏れを防ぎ、使用する冷却水量を抑え、また冷却（保温）効率や冷却水の流れを良好に保つ。 - 特許庁

To provide a septic tank in which water temperature is restrained from being lowered by preventing heat from being radiated to the outside air, when the outside air temperature is lower than the water temperature of domestic waste water.例文帳に追加

外気の温度が生活排水の水温より低い場合に起こる外気への放熱を防止し、浄化槽内の水温低下を抑制する浄化槽を提供する。 - 特許庁

To provide a water server in which spreading of bacteria from a tank to a water bottle upon changing the water bottle can be prevented and restrained as much as possible.例文帳に追加

ウォータボトル交換時におけるタンク側からウォータボトル側への細菌の拡散を極力防止・抑制し得るようにしたウォータサーバを提供する。 - 特許庁

Since the fishing line 10 is formed by covering the core yarn 20 with the protective material 100, a contact point S restrained in the protective material 100 is not moved when the fishing line 10 is restrained by a rock corner 63 in water, so that only the core yarn 20 in the inside turns movable.例文帳に追加

この保護材１００によって芯糸２０が被覆されることによって釣り糸１０が形成されているため、水中において釣り糸１０が岩角６３に拘束された際に、保護材１００において拘束された接触点Ｓは移動せずに、内部の芯糸２０のみが移動自在となる。 - 特許庁

To provide a water-dispersible adhesive composition for optical films, from which an adhesive layer can be formed, the layer being restrained from being peeled off in a humidified environment and being restrained from being peeled off with time when the adhesive layer is withdrawn from a high-temperature humidified environment and preserved in a normal-temperature environment for a long time.例文帳に追加

加湿環境下でのハガレおよび高温加湿環境下から常温下に取り出して長時間保存した場合に生じる経時ハガレを抑えることができる、粘着剤層を形成できる、光学フィルム用水分散型粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, as the water flow in a water pipe 6 is swirled and becomes a turbulent flow by spirally twisting two refrigerant double tubes 2 together, the heat of the water is diffused, and the heat transferring performance from the refrigerant double tube 2 to the water can be improved, while the increase in the pressure loss of the water is restrained.例文帳に追加

また、２本の冷媒二重管２を互いに螺旋状にねじり合わせることにより、水管６内の水の流れを旋回する乱流とし、水の熱を拡散させるもので、水の圧力損失の増加を抑えつつ、冷媒二重管２から水への熱伝達性を向上させることができる。 - 特許庁

By raising the pressure of the oxygen channel 30, evaporation of water produced from the fuel cell itself is restrained to decrease the volume of water going outside as steam, so that retention of moisture inside the fuel cell becomes possible.例文帳に追加

酸素経路３０の圧力を高めることにより、燃料電池自身の生成水の蒸発を抑制して、蒸気となって外部に出ていく水分量を減少させることができ、燃料電池内の水分保持が可能になる。 - 特許庁