sake of accuracyとは 意味・読み方・使い方

On this page it is shown in the old calendar style for the sake of the accuracy of the calendar, and to maintain coordination with the book, the name of a Japanese era of the period of the Northern and Southern Courts is shown in style of the Northern Dynasty (Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

本ページでは、暦の正確性、著作との整合を保つ為、旧暦表示とし、南北朝時代の元号は、北朝（京都）で表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dissolve droppage of setting accuracy, caused by the drop of torque command setting resolution and the drop of torque accuracy for its sake, due to the low value of the load of each motor at both-shaft drive of a winding or rewinding roll for each kind of web, and to solve the conventional clutch- switching work at setting of low tension.例文帳に追加

各種ウェブの巻取りまたは巻戻しロールの両軸駆動の際の各電動機負荷が低値のため、トルク指令設定分解能低下によるトルク設定精度の低下およびそのためのトルク精度の低下を防止するとともに、従来の低張力設定時のクラッチ切り替え作業を解消する。 - 特許庁

To provide a power generator-equipped rolling bearing facilitating the work of connecting a generator stator to a transmission means, while also facilitating assembly work by not requiring an assembling accuracy in the direction of rotation of a stator for the sake of connection.例文帳に追加

発電機ステータと送信手段との接続作業が容易に行え、また接続の都合上でステータの回転方向の組立精度が要求されず、組立作業が簡単に行える発電機付き転がり軸受を提供する。 - 特許庁

However, when it comes to Japanese liquor ginjoshu, as the polishing degrees of individual grains tend to affect the quality of the sake as a whole, higher accuracy in polishing data is required, and then the notion of shin seimai buai (true rice-polishing ratio) was fformed.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、日本酒吟醸酒や日本酒吟醸酒ともなると、米一粒ひと粒の磨かれ具合が全体の酒質を左右しかねないため、より精度の高い精米データが必要とされ、そこで真精米歩合という概念が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem that sufficient supporting accuracy of a carrier can not be achieved for the sake of fitting tolerance of splines in a planetary gear device wherein right and left carrier plates are respectively connected with shaft members through splines.例文帳に追加

左右のキャリヤプレートをそれぞれ軸部材にスプライン結合するものは、スプラインの嵌合公差のため、キャリヤの支持精度が充分にでない。 - 特許庁