sales for the termとは 意味・読み方・使い方

According to the BOJ's National Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan, the proportion of SMEs' sales accounted for by exports is also increasing, lending support to the belief that the power of exports to pull SMEs' productivity upward has grown例文帳に追加

また、日本銀行「全国企業短期経済観測調査」によれば、中小企業の売上高に占める輸出額の割合も上昇しており、輸出が中小企業の生産を牽引する力は大きくなっていると考えられる。 - 経済産業省

The POS system acquires discount information for discounting the sales price of the merchandise in accordance with the date of manufacture of the merchandise, an expiration date and an elapsed time from the date of manufacture within the term of the expiration date from the barcode read by the barcode reader and calculates a discounted sales price of the merchandise at the present date and hour on the basis of the discount information.例文帳に追加

ＰＯＳシステムは、バーコードリーダによって読み取られたバーコードから、商品の製造年月日、賞味期限およびこの賞味期限の期間内において、製造年月日からの経過期間に応じて商品の販売価格を値引きするための値引き情報を取得し、値引き情報に基づいて、現在の日時における商品の値引き後の販売価格を算出する。 - 特許庁

[Column] An example of the utilization of intellectual capital evaluation ~ Management reform at Hitachi, Ltd. Hitachi, Ltd. (hereinafter referred to as Hitachi) aimed for consolidated sales of 9,400 billion yen and net profit of 240 billion yen for the final fiscal year of its medium-term management program for FY2000-2002, but the actual results fell short of its target, with sales at 8,191.7 billion yen and net profit at 27.8 billion yen.例文帳に追加

コラム知的資本評価の活用例　～日立製作所の経営改革日立製作所（以下、単に日立とする）は、2000～2002年度の中期経営計画で最終年度の連結ベースの売上高が９兆4,000億円、最終利益が2,400億円という目標を掲げたが、結果は売上高が８兆1,917億円、最終利益が278億円にとどまった78。 - 経済産業省

To provide an efficiency support method of a supply chain for preventing production delay due to the deficiency of materials and shipping delay due to the shortage of product inventory even when sales plan fluctuation which is larger than estimated sales fluctuation is generated, and for minimizing the disposal loss of products, materials, and raw materials when the lifetime of products ends, and the products are switched to the next term products.例文帳に追加

当初想定した販売変動より大きい販売計画変動が生じても資材の欠品による生産遅延及び製品在庫の不足による出荷遅延を防止でき、且つ製品寿命が終了し次期製品に切り替わる時点での製品、資材、原材料の廃棄ロスの最小化を図ることができるサプライチェーンの効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

(6) The term "Tender Offer" as used in this Article means an act of soliciting offers for Purchase, etc. or Sales, etc. (meaning sales or other type of transfer for value; hereinafter the same shall apply in this Section) of Share Certificates, etc. from many and unspecified persons through public notice, and making Purchase, etc. of Share Certificates, etc. outside of Financial Instruments Exchange Markets.発音を聞く 例文帳に追加

６　この条において「公開買付け」とは、不特定かつ多数の者に対し、公告により株券等の買付け等の申込み又は売付け等（売付けその他の有償の譲渡をいう。以下この章において同じ。）の申込みの勧誘を行い、取引所金融商品市場外で株券等の買付け等を行うことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Sales and purchase of securities (excluding securities that fall under the category of monetary claims indicated in the form of certificates as prescribed in item (v) and Short-Term Bonds, etc.; hereinafter the same shall apply in items (v)-2 and (vi)) (excluding sales and purchase that fall under the category of Transactions of Securities-Related Derivatives) or Transactions of Securities-Related Derivatives (limited to those for the purpose of investment or Brokerage with Written Orders);発音を聞く 例文帳に追加

二　有価証券（第五号に規定する証書をもつて表示される金銭債権に該当するもの及び短期社債等を除く。第五号の二及び第六号において同じ。）の売買（有価証券関連デリバティブ取引に該当するものを除く。）又は有価証券関連デリバティブ取引（投資の目的をもつてするもの又は書面取次ぎ行為に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The term "Specified Electronic Mail" means Electronic Mail, which a person who sends Electronic Mail (limited to an organization for profit and a person in cases where the person is engaged in business; hereinafter referred to as a "sender"), sends persons other than the following persons as a means of advertisement for their own sales activities or for others.発音を聞く 例文帳に追加

二　特定電子メール　次に掲げる者以外の者に対し、電子メールの送信をする者（営利を目的とする団体及び営業を営む場合における個人に限る。以下「送信者」という。）が自己又は他人の営業につき広告又は宣伝を行うための手段として送信をする電子メールをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a restaurant reservation support system for increasing the sales of a restaurant by providing a plan corresponding to a date or scene such as an off-season or busy term and accepting reservation for this.例文帳に追加

飲食店の売上げを向上させる為に、閑散期や繁忙期など日時やシーンに応じたプランを提供し、それに対する予約を受け付けることで、飲食店の売上げを向上させることを目的とする、飲食店予約支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁