same rootsとは 意味・読み方・使い方

The eighteen Matsudaira families had had the same roots and split into branches by the time of Kiyoyasu MATSUDAIRA, who was Ieyasu's grandfather.発音を聞く 例文帳に追加

十八松平とは家康の祖父である松平清康の時代までに分家したルーツを持つ十八家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Kuromaro's origin (roots) was unknown, it is speculated that he was a warrior from the same family as Abe no Mushimaro who was a commander of suppression forces.発音を聞く 例文帳に追加

黒麻呂の出自は不明だが、鎮圧軍の将だった阿倍虫麻呂と同族の武人と推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As sprouts grew from the left-over roots, the trees were repeatedly utilized in the same manner for 10 to 20 years.発音を聞く 例文帳に追加

残された根からは再び芽が出るので、再び10年から20年が経過すると同じようにして利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a culture vessel capable of preventing roving (a phenomenon of root entaglement/wrapped roots) without bringing the production cost to be expensive and a method for producing the same.例文帳に追加

製造コストを高くすることなく、ルービング（根巻き現象）を防止できる栽培容器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The seed A of a crop such as onion, etc., hardly to wrap roots in the cell 1 and a seed B of a plant such as a paddy-rice plant, etc., readily to wrap roots in the cell, subjected to a means for delaying germination or growth, are sowed in the same cell 1 to grow the seedling.例文帳に追加

セル１内で根巻きをしにくい玉ねぎなどの作物の種子Ａと、セル１内で根巻きをしやすい水稲などの植物の種子Ｂに発芽若しくは成育が遅れる手段を施したものとを同じセル１内に播種し育苗する。 - 特許庁

Shiki Sanban requires the total of eight or nine actors who play the role of Okina (Shite-kata, which means the protagonist) which is performed by Tayu (the head of each school of Noh), the role of Senzai (Shite-kata in Kamigakari composed of the Kanze and Hosho schools of Noh sharing the same roots in Kyoto and Kyogen-kata, or Kyogen-shi, in Shimogakari comprising the Konparu, Kongo, and Kita schools of Noh sharing the same roots in Nara), the role of Sanbaso (Kyogen-kata), the role of Menbako-mochi (who makes an appearance as Kyogen-kata only in Kamigakari to play opposite in the dialogue of the Sanbaso section), Fue-kata (a flute player), three Kotsuzumi-kata (small hand-drum players), and Otsuzumi-kata (a large hand-drum player).発音を聞く 例文帳に追加

式三番に要する役者は、翁役の大夫（シテ方）、千歳役（上掛りではシテ方、下掛りでは狂言方）、三番叟役（狂言方）、面箱持役（上掛りに限って出る。狂言方。三番叟の段で問答の相手役を勤める）、笛方、小鼓方3名、大鼓方の計8ないし9名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Sukigaeshi" (literally reconstituting paper from old scraps) by Tanehiko RYUTEI written around the same time, 'the Buppo Sugoroku', which was produced for the first practices for the Tendai-shu sect monks, was its roots.発音を聞く 例文帳に追加

ほぼ同時期に書かれた柳亭種彦の『還魂紙料』には元は天台宗で初学の僧侶の学習のために作成された「仏法双六」が原型であったとする説を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide roots type fluid machinery and a timing gear fixing method in the same capable of improving the workability without necessitating readjustment and volumetric efficiency and providing satisfactory positioning precision of a timing gear.例文帳に追加

再調整の必要がなく作業性が向上するとともに、タイミングギヤの位置決め精度が良好で、体積効率の向上するルーツ式流体機械及びルーツ式流体機械におけるタイミングギヤ固定方法を提供する。 - 特許庁