secret governmentとは 意味・読み方・使い方

of the Shogunate of the Edo period in Japan, a person whose occupational position was serving as a secret detective for the government, called 'oniwaban'発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府において,御庭番という職務の人 - EDR日英対訳辞書

The story was kept secret by the U.S. government for 18 years.発音を聞く 例文帳に追加

この話は米国政府によって18年間秘密にされていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tomomi IWAKURA also briefly resided at the temple during the last days of the Tokugawa government and the records of the secret meetings held at the time still remain.発音を聞く 例文帳に追加

幕末には岩倉具視も一時ここに住んでおり、当時の密談の記録などが残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received a secret order to serve as Daikeibu at the Gyobusho (Ministry of Justice) from the Meiji government.発音を聞く 例文帳に追加

明治政府から刑部省大警部として出仕するよう内命があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Any employee of a national government administrative organ or a local government, or any such former employee who was able to learn a secret related to the physical protection of specific nuclear fuel material in the course of duties shall not, without justifiable grounds, divulge this secret.発音を聞く 例文帳に追加

３　職務上特定核燃料物質の防護に関する秘密を知ることのできた国の行政機関又は地方公共団体の職員及びこれらの職員であつた者は、正当な理由がなく、その秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Intensifying management of trade secrets and prevention of technology leakages As the Unfair Competition Prevention Act, amended in April 2009, became effective on July 1, 2010, the government has revised “Trade Secret Management Guidelines,” which suggest secret management methods and reference tools. In addition, the government gets across and disseminates trade secret management practices by distributing brochures or mail magazines to corporations that had not managed their trade secrets so far.発音を聞く 例文帳に追加

⑦営業秘密管理・技術流出防止の徹底2009年４月に改正された不正競争防止法が、2010年７月１日に施行されたことを受け、秘密管理方法や参照ツールなどを提示した「営業秘密管理指針」を改訂した。 - 経済産業省

(2) In order for an official to make a statement concerning any secret in the course of his/her duties as a witness, an expert witness or in other capacities provided for by laws and regulations, he/she shall require the permission of the head of the government agency employing him/her (or in the case of a person who has left government position, the head of the government agency having jurisdiction over the government position he/she held at the time of his/her leaving of government position or any government position equivalent thereto).発音を聞く 例文帳に追加

２　法令による証人、鑑定人等となり、職務上の秘密に属する事項を発表するには、所轄庁の長（退職者については、その退職した官職又はこれに相当する官職の所轄庁の長）の許可を要する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an office established in the Heian period of Japan which dealt initially with secret documents and lawsuits but later with general government administration発音を聞く 例文帳に追加

平安時代に設置され,機密文書や訴訟の取り扱い,のちには宮中の政務全般をつかさどった役所 - EDR日英対訳辞書