The orally administrable skin character improving agent contains a bacterial strain of the genus Bifidobacterium as an active component.例文帳に追加

ビフィドバクテリウム属細菌を有効成分として含む経口摂取用皮膚性状改善剤。 - 特許庁

To provide a novel microorganism and its mutant strain for the production of polysaccharides exhibiting an excellent skin whitening effect and having stability and high safety to the skin as well as a method for producing the polysaccharides by using the microorganism and its mutant strain.例文帳に追加

優れた美白効果を示すと共に、安定性および皮膚に対する高い安全性を併せ持つ多糖類の生産に用いられる新規微生物およびその変異株並びにそれを用いた多糖類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for sticking a skin material that can manufacture a material composed of a substrate and the skin material that have excellent quality and high durability without causing an excessive stretching strain of the skin material, when the skin material is applied to a surface of the substrate.例文帳に追加

基材の表面に表皮材を貼り付けるに際し、表皮材に過度の引張歪を生じさせることなく、もって、品質に優れ、耐久性の高い基材および表皮材からなる部材を製造することのできる表皮材の貼り付け装置および貼り付け方法を提供する。 - 特許庁

To obtain high molding quality by excluding the inferiority of a skin layer caused by the weight irregularity, strain or density difference of a molded article.例文帳に追加

成形品の重量バラつきや歪み或いは密度差によるスキン層の不良を排除することにより、高度の成形品質を得る。 - 特許庁

The strain gauge 21 is provided for measuring the strain of the tail plate 11, and is arranged in two places on the skin plate 3 side of the tail plate 11 and in a rear end part of the tail part 11.例文帳に追加

ひずみ計２１は、テールプレート１１のひずみを測定するためのものであり、テールプレート１１のスキンプレート３側と、テールプレート１１後端部に２箇所設置される。 - 特許庁

To provide a novel method of evaluation capable of numerically evaluating various properties of the skin such as the degree of strain, direction of strain, moisture, stickiness, sheen, smoothness, and tension, in addition to the resilience, softness and looseness.例文帳に追加

弾力性、柔軟性、弛み度の他に、つっぱり度、つっぱり方向、潤い感、べとつき感、つや、滑らかさ、はり等の種々の皮膚性状を数値的に評価することを可能とする新たな評価手法を提供する。 - 特許庁

The strain gauges 21, used for measuring a strain of the tail plate 11, are disposed in two spots, that is, the skin plate 3 side of the tail plate 11 and the rear end thereof.例文帳に追加

ひずみ計２１は、テールプレート１１のひずみを測定するためのものであり、テールプレート１１のスキンプレート３側と、テールプレート１１後端部に２箇所設置される。 - 特許庁

To prepare a powder cosmetic minimizing defatting from the skin by suppressing the oil absorption amount of pigments by using a surface treatment technique and excellent in persistency of makeup, water resistance, resistance to sebum and touch while reducing strain on the skin thereby.例文帳に追加

顔料の吸油量を表面処理技術を用いて低く抑えることで、肌からの脱脂を最小限にし、それによって、肌の負担を少なくしながら、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触に優れた粉体化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a Natto bacillus strain producible of natto finished soft without remaining filmy skin in mouth, having the feeling of a sufficient umami, and not soybean smell but a good fermenting smell, in the natto obtained by using a colored soybean which is difficult to be fermented by a conventional Natto bacillus strain.例文帳に追加

既存納豆菌株で十分な発酵が困難な有色素大豆を用いた納豆において、表皮が口に残らず柔らかく仕上がり、十分な旨みを感じ、大豆臭ではなく、良い発酵臭を感じる納豆を作ることの出来る納豆菌株、納豆及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prepare an oily cosmetic minimizing defatting from the skin by suppressing the oil absorption amount of pigments by using a surface treatment technique and excellent in persistency of makeup, water resistance, resistance to sebum, touch, transfer-preventing effect and coloring while reducing strain on the skin thereby.例文帳に追加

顔料の吸油量を表面処理技術を用いて低く抑えることで、肌からの脱脂を最小限にし、それによって、肌の負担を少なくしながら、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触、転写防止効果、発色に優れた特徴を有する油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing acetobacter type ceramide expectable of physiological effects such as skin care effect by developing a highly ceramide-productive strain of acetobacter.例文帳に追加

酢酸菌において、セラミド高生産株を開発することにより、美肌効果などの生理作用が期待されている酢酸菌型セラミドを効率良く生産する方法を提供することに関する。 - 特許庁

To provide a developing roller which will not contaminate photosensitive drum or deteriorate toner, and has small permanent compressive strain and low skin frictional resistance.例文帳に追加

感光ドラムを汚染したり、トナーを劣化させることがなく、圧縮永久歪が小さく、更には表面の摩擦抵抗が低い現像ローラを提供する。 - 特許庁

To prepare a urethane rubber composition which is inhibited from including air bubbles and is free of rough skin, uneven flow, strain, etc., on the molded surface due to defective filling under the conditions of pot life of 15 sec or less and a demolding time of 1 min or less.例文帳に追加

ポットライフ１５秒以下および型取時間１分以下の条件下で、気泡の混入が抑制され、充填不良に起因する、成形面の肌荒れ、流動ムラ、歪み等が抑制されたウレタンゴム組成物を作製する。 - 特許庁

To prevent the deformation strain in a high developing ratio area in a method for molding a laminated molded object by pressing a preheated and softened thermoplastic resin plate and a skin raw material to integrate them.例文帳に追加

予熱軟化処理した熱可塑性樹脂板と表皮原反とをプレス一体化してなる積層成形体の成形方法において、高展開率部位での変形歪みを防止する。 - 特許庁

The building material comprises a laminated sheet wherein a crosslinked foam comprising a biodegradable resin and having a 25% compression permanent strain of 20% or below, a skin material and a reinforcing material.例文帳に追加

２５％圧縮永久歪みが２０％以下である生分解性樹脂からなる架橋発泡体と表皮材と補強材とが積層された積層シートであることを特徴とする建材を提供すること。 - 特許庁

It is elucidated that keratinocyte, hair root follicle, and a cell or a cell strain agent of primary culture of suprachiasmatic nucleus are present as the cell associated with the circadian rhythm of the skin.例文帳に追加

皮膚の日内リズムに関連する細胞として、ケラチノサイト、毛根濾胞、視交叉上核の初代培養の細胞または細胞株剤などがあることが解明された。 - 特許庁

The cell strain is a canine-derived established cell strain obtained from malignant histiocytosis developed on the skin of a dog, exhibiting diffused or granular positivity of the cytoplasm by non-specific esterase staining, having the histiocyte/macrophage cell properties and sensitive to viruses belonging to morbillivirus such as canine distemper virus.例文帳に追加

イヌの皮膚に発生した悪性組織球症より得られた、非特異エステラーゼ染色によって細胞質がび慢性または顆粒状に陽性を呈し、組織球／マクロファージ系細胞の性質を有することを特徴とする、イヌジステンパーウイルス等のモルビリウイルスに属するウイルスに感受性を有するイヌ由来の樹立細胞株。 - 特許庁

Heat shrinkage can be analyzed using non-linear FEM (finite element method) analysis software, by inputting a rate of creep strain for the base resin layer and a rate of volumetric strain for shrinkage of the skin layer, so as to allow estimating change of heat distortion of the layered resin material with time.例文帳に追加

また、基材樹脂層についてはクリープ歪み速度を用いて予測し、表皮材の収縮については体積歪み速度として入力することによって、熱収縮を非線形ＦＥＭ解析ソフトウエアを用いて解析することが可能となり、これによって被層樹脂材の熱変形の経時変化の推測を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for molding a resin molding which can surely prevent the occurrence of uneven thickness, breaking, etc., caused by the download phenomenon of an amorphous thermoplastic resin sheet while the molten amorphous thermoplastic resin sheet and a skin material arranged in a hanging shape between molds are unified and the occurrence of the lamination strain between the amorphous thermoplastic resin sheet and the skin material.例文帳に追加

金型間に垂下状に配置される溶融状態の非晶性熱可塑性樹脂製シートと表皮材とを一体化して非晶性熱可塑性樹脂製シートのダウンロード現象に起因する偏肉、破れ等の発生および非晶性熱可塑性樹脂製シートと表皮材との貼合歪みの発生を確実に防止することができる樹脂成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent a strain of a multilayer molding or the like having a foamed resin molding or a fabric skin material in a mold clamping device for injection molding, for stepwisely moving the movable mold (16) of a mold (18) for molding from a closed position to an opened position via a half-opened position.例文帳に追加

成形金型(18)の可動型(16)を閉位置から半開位置を経由して開位置に段階的に移動させる樹脂成形用の型締装置に於いて、発泡樹脂成形品やファブリック表皮材を具備する多層成形品等の歪を確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a spectacle frame which is lightweight, durable, tender to skin, superelastic, and easy to use by preventing spreading and strain by fitting a wire to a bridge connecting front frames and improving the elasticity by fitting wires even to the temples.例文帳に追加

〔課題〕 射出成型による従来の眼鏡枠は、押し出して、流し込む成形のため、固くて弾力性がなく、日常の装着や自然環境にも、前枠が開き、ひずみなども起き易すく、レンズの脱落が起きたり、テンプルも、肌荒れなどが起き易すく、常用の問題点となっている。 - 特許庁

This skin care preparation contains hydroquinone or its derivative, a zinc salt and/or zinc complex of amino acids and an anti-inflammatory agent; and the preparation further contains one or more of polyoxyalkylene glycerylether, a polysaccharide produced by Alcaligenes latus B-16 strain bacterium, and a derivative of ascorbic acid.例文帳に追加

ハイドロキノンまたはその誘導体と、アミノ酸類の亜鉛塩及び／又は亜鉛錯体と、抗炎症剤を含む皮膚外用剤、さらにポリオキシアルキレングリセリルエーテル、アルカリゲネス レータス Ｂ−１６株細菌の産生する多糖類、アスコルビン酸の誘導体の１種以上を含む皮膚外用剤が本発明の目的を達成することがわかった。 - 特許庁

A drawn wire consisting of fiber and resin is used, and fitted and fixed as a bridge 2 connecting lenses 1 in front frames to prevent spreading and strain, and the temples 3 are inserted into hinges 4 and ear bends 5, and fitted and fixed by using the wire to obtain the spectacle frames which are lightweight, durable, tender to skin, and easy to wear at ease.例文帳に追加

〔解決手段〕 これが為、繊維と樹脂からなる引抜線を使って、前枠のレンズ１をつなぐブリッジ２として取り付け固着して、開きやひずみを防止し、テンプル３は該線を使って、蝶番４とモダン５に差し込んで取り付け固着して、軽くて、丈夫で、肌当りの優しい、安心して、掛け易い眼鏡枠となった。 - 特許庁