state letとは 意味・読み方・使い方

Furthermore, in the original letter it is written, 'Allow me to state briefly; beware of fire; Do not let Osen get thin; keep the horse fat; kind regards.'発音を聞く 例文帳に追加

なお、手紙の原文は「一筆申す火の用心お仙痩さすな馬肥やせかしく」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Okoshi was concerned about this incident, he let some of his Bemin (officers and people serving the Yamato state) serve the Empress.発音を聞く 例文帳に追加

この事件とのかかわりを恐れた尾輿は、皇后に配下の部民を献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, the implementation of state affairs was stagnant, let alone haihan-chiken, and the new government faced a crisis of being split in two.発音を聞く 例文帳に追加

廃藩置県どころか政務は停滞し新政府分裂の危機に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this state, the each longitudinal portion 122, 132 is let through the space of the center portion of the display arm.例文帳に追加

この状態で、各長手部１２２，１３２をディスプレイアームの中心部分の空間に挿通する。 - 特許庁

To provide a game machine that can let a player continuously expect an advantageous state.例文帳に追加

有利な状態に対する遊技者の期待感を維持することの可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

First, let us look at the state of the reduction of economic disparities in the integrated regions of ASEAN,NAFTA, and the EU.例文帳に追加

まず、ASEAN、NAFTA、EUの各地域統合における経済格差収斂の状況を見てみよう。 - 経済産業省

Next, let us examine the state of business activities among enterprises in the information and communications industry.例文帳に追加

続いて、情報通信業の企業の事業活動の状況について見てみよう。 - 経済産業省

We will open that copper vessel into this jar, and let the air return to its former state.発音を聞く 例文帳に追加

あの銅の容器を開けて中身をこっちのびんに移して、空気をもとの状態に戻させてやりましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』