strategic effortsとは 意味・読み方・使い方

In addition, case studies of each individual company demonstrate that many Japanese companies are succeeding in gaining profits, through strategic efforts such as creating new demand through differentiation and constructing an optimal production and specialization structure with East Asia. What many of these companies share in common is the wish to grasp business opportunities provided by the expanding East Asian economy, and the aggressive efforts towards the creation of a management structure that will actively make the most new demand and cost competitiveness.例文帳に追加

これら各企業の戦略的な取組みに共通しているのは、拡大する東アジア経済をチャンスとしてとらえる視点であり、また、新需要や優れたコスト競争力を積極的に活用するための経営体制の構築に向けた積極的な取組みである。 - 経済産業省

On the other hand, some have come to doubt his abilities as a commander in the battles he fought with the Abe clan following the Incident at the Akuto-gawa River, since his strategic efforts began to fail due to a sense of alienation and estrangement among his subordinates.発音を聞く 例文帳に追加

一方で、阿久利河の事件後の安倍氏との戦いでは、部下の離反により作戦行動に失敗していることなどから、その能力を疑問視する意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We welcome the efforts to develop the WBG’s Corporate Scorecard with a view to strengthening the strategic dialogue with shareholders on directions and overall institutional performance.発音を聞く 例文帳に追加

業務の方向性および組織全体のパフォーマンスに係る株主との戦略的対話を強化するための世界銀行グループのコーポレート・スコアカードの開発に対する努力を歓迎。 - 財務省

We welcome OECD efforts, since the launching of its Strategic Response to the Financial and Economic Crisis in 2008, to provide policy analysis and recommendations on macroeconomic and structural issues that will help us achieve a sustainable, healthy recovery.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、2008年に「金融・経済危機に対する戦略的対応」に着手して以来、持続可能で健全な回復の実現を助ける、マクロ経済及び構造問題に関する政策分析・提言を行っているOECDの努力を歓迎する。 - 経済産業省

Furthermore, it clarifies the advancement of profit-making efforts in East Asia on a micro-level by providing examples of characteristic strategic business from business strategies of Japanese companies.例文帳に追加

また、我が国企業の事業戦略の中から特徴的な戦略事業を抽出することにより、東アジアにおける利益獲得の取組みがミクロレベルで進展していることを明らかにする。 - 経済産業省

Given the changes enveloping the East Asian region, there are a considerable number of companies that are succeeding in gaining profits, through strategic efforts such as creating new demand through differentiation and constructing an optimal production and specialization structure with the greater East Asian region.例文帳に追加

東アジア地域をめぐる状況変化の中で、差別化等による新需要開拓や東アジア大の最適な生産・分業体制の構築等戦略的な取組みを通じ、利益獲得に成功している企業も少なくない。 - 経済産業省

This section outlines strategic efforts on a micro-economic level for gaining profits by various companies operating in East Asia with the scope of providing some clue for future corporate strategies of Japanese companies in the region.例文帳に追加

本項では、今後の日本企業の東アジアにおける事業戦略のインプリケーションとなり得るよう、現在東アジアに展開する各企業のミクロレベルでの利益獲得のための戦略的な取組みを概観する。 - 経済産業省

What many of these companies have in common in their strategic efforts is a focus on the construction of a management structure that will actively make the most of new demand and cost competitiveness as they grasp the business opportunities provided by the expanding East Asian economy.例文帳に追加

これら各企業の戦略的な取組みに共通している点は、拡大する東アジアをチャンスとしてとらえ、新需要や優れたコスト競争力を積極的に活用するための経営体制の構築という視点である。 - 経済産業省