one thousand folded paper cranes that are on a string発音を聞く 例文帳に追加

折り紙の千羽鶴 - EDR日英対訳辞書

In descending order of thickness, they are called 'ichi no ito' (the first string), 'ni no ito' (the second string), and 'san no ito' (the third string), respectively.発音を聞く 例文帳に追加

太い方から順に「一の糸」「二の糸」「三の糸」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Words of the form $'string' are treated specially.発音を聞く 例文帳に追加

$'string' の形式を持つ単語は特殊な扱いを受けます。 - JM

The string is made up of oldchar=newchar pairs which are separated by `:'.発音を聞く 例文帳に追加

ここで string は oldchar=newchar のペアからなり、ペア間の区切りは `:' である。 - JM

$string and $format are optional and their order is interchangeable.発音を聞く 例文帳に追加

$string および $formatはオプションで、その順序は交換可能です。 - PEAR

Possible types are: string, integer, float, boolean, array, and object. _ATTRIBUTE_CLASS発音を聞く 例文帳に追加

可能な型は、string, integer, float, boolean, 配列もしくはオブジェクトです。 - PEAR

C,all unrecognized escape sequences are left in the string unchanged,i.e., the backslash is left in the string.発音を聞く 例文帳に追加

バックスラッシュも文字列中に残ります。 - Python

choice options are a subtype of string options.発音を聞く 例文帳に追加

choice オプションは string オプションのサブタイプです。 - Python

The string-state bodies 2 are preferably made of string-state resin.例文帳に追加

紐状体２は紐状樹脂であることが好ましい。 - 特許庁

things that are attached by a string発音を聞く 例文帳に追加

ひとつながりにつなげたもの - EDR日英対訳辞書

is zero, so all regular expression and string operations are normally case-sensitive.発音を聞く 例文帳に追加

の初期値は 0 なので、通常は - JM

The items of a string are characters.発音を聞く 例文帳に追加

文字列の各要素は文字 (character) です。 - Python

Such drums tightened with string are the main types.発音を聞く 例文帳に追加

紐締めのものが主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the info and md5sum programs are properly installed at your site, the command info md5sum should give you access to the complete manual.発音を聞く 例文帳に追加

"\\-s, \\-\\-string=string"ファイルのメッセージ・ダイジェストを求める代わりに、このstringについて計算する。 - JM

The table format can be changed with the string and title option, the title is displayed as table heading, while the lines are made by using the string setting.発音を聞く 例文帳に追加

表のフォーマットは string オプションとtitle オプションとで変更できる。 - JM

The strings are assumed(without verification) to be in the STRING encoding.発音を聞く 例文帳に追加

文字列のエンコーディングは STRING であるものと(検査なしに)想定される。 - XFree86

The elements are major, minor, build, platform, and text. text contains a string while all other values are integers.例文帳に追加

textは文字列、それ以外の値は整数です。 - Python

If there are arguments after the string , they are assigned to the positional parameters, starting with $0 .発音を聞く 例文帳に追加

stringの後に引き数があれば、これらは位置パラメータ (positional parameter:$0からはじまるパラメータ) に代入されます。 - JM

The order in which entries are written is implementation-dependent.Entries with representation types other than ``String'' are ignored.発音を聞く 例文帳に追加

エントリーが書かれる順序は実装依存である。 ``String'' 以外の表現型のエントリーは無視される。 - XFree86

The monitor cell 50 includes a bit string 51 consisting of a 1st bit string W and a 2nd bit string X that are antinomic to each other and a 3rd bit string Y and a 4th bit string Z that are antinomic to each other.例文帳に追加

監視セル５０は、互いに背反な第１のビット列Ｗおよび第２のビット列Ｘと、互いに背反な第３のビット列Ｙおよび第４のビット列Ｚとを含むビット列５１を含むセルである。 - 特許庁

The comparison unit 320 compares a bit string TK' generated on the basis of the bit string Ks with the bit string TK, and if the both are matched, the update unit updates the bit string S and the bit string P.例文帳に追加

比較部３２０は、ビット列Ｋ_ｓに基づいて生成されたビット列ＴＫ’と前記ビット列ＴＫとを比較し、両者が一致する場合、更新部はビット列Ｓとビット列Ｐとを更新する。 - 特許庁

By measuring a voltage of the measurement string when the resistor and the measurement string are brought into contact with each other, a contact position of the measurement string in the wedge-shaped probe is recognized, and then, the string height as a distance between the neck and the string of the instrument is measured.例文帳に追加

抵抗体と計測弦が接触した時の計測弦の電圧を計測する事によって、楔測定子のどの位置に計測弦が接したかを知り、楽器のネックと弦の距離である弦高を測定する。 - 特許庁

A first string selection line and a second string selection line are connected to gates of the string selection transistors of the first string and the second string, respectively.例文帳に追加

第１ストリング選択ライン及び第２ストリング選択ラインは、第１ストリング及び第２ストリングのストリング選択トランジスタのゲートにそれぞれ連結される。 - 特許庁

then at most buflen bytes are stored (the string may be truncated if buflen is too small) and the string always includes a terminating null byte.発音を聞く 例文帳に追加

が小さ過ぎたときには文字列は切り詰められる)、文字列には必ず終端ヌル文字が含まれる。 - JM

Otherwise, this function finds the first token in the string *stringp, where tokens are delimited by symbols in the string delim.発音を聞く 例文帳に追加

さもなければ、文字列 stringp から文字列 delim に含まれる文字で区切られたトークンのうち最初のものを返す。 - JM

Replace those output fields that are missing in the input with STRING.発音を聞く 例文帳に追加

入力にフィールドがなかった場合、それに対応する出力フィールドを STRING - JM

When the destructor is executed, all registered temporary files and directories are removed.Parameter string発音を聞く 例文帳に追加

登録されたファイルやディレクトリは、デストラクタの実行時に削除されます。 パラメータ string - PEAR

string minimum- The default TTL for RRs inside of the zone that are not otherwise specified.発音を聞く 例文帳に追加

string minimum- ゾーン内の RR について、別途指定されていない場合の最小の有効期限 - PEAR

string The characters , , " and are converted to their entity equivalents lt;, gt;, quot; and amp; for transport through XML-RPC.発音を聞く 例文帳に追加

string 、、" および の各文字は、XML-RPC での通信の際に各々と等価なエンティティlt;、gt;、quot; およびamp;に変換されます。 - PEAR

Return a list of the words in the string, using sep as the delimiter string. If maxsplit is given, at most maxsplitsplits are done.例文帳に追加

sep を単語の境界として文字列を単語に分割し、分割された単語からなるリストを返します。 - Python

These functions raise TypeError when expecting a string parameter and are called with a non-string parameter.例文帳に追加

以下の関数では、文字列が渡されるはずのパラメタに非文字列が渡された場合に TypeError を送出します。 - Python

Also, note that all properties in the XFontStruct structures are in the STRING encoding.例文帳に追加

また、XFontStruct構造体の全てのプロパティは STRING エンコーディングであることに注意すること。 - XFree86

If both a string and a KeySym are returned, the KeySym value does not necessarily correspond to the string returned.例文帳に追加

文字列と KeySym の両方が返されている場合、KeySym が必ず文字列に一致するとは限らない。 - XFree86

All resource database entries are created using a``String'' representation type.発音を聞く 例文帳に追加

全てのリソースデータベースのエントリーは、表現型 ``String'' を用いて生成される。 - XFree86

There are three major tuning methods of Hon-choshi (the basic tuning method), Ni-agari (the second string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi) and San-sagari (the third string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi).発音を聞く 例文帳に追加

主なものとして、本調子、二上がり、三下がりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The perforations M1 are separated to form these parts in string shape to thereby form a pair of string parts 6.例文帳に追加

ミシン目Ｍ１を切り離すことで、この部分が紐状になるので、一対の紐部６が形成される。 - 特許庁

At this time, a plurality of character string groups are extracted so that a plurality of character string may be simultaneously made to hear.例文帳に追加

このとき、複数の文字列を同時に聞かせるように複数の文字列群を抽出していく。 - 特許庁

Further, the phoneme HMM string data relating to the pitches are received to generate pitch string data.例文帳に追加

また、ピッチに関する音素ＨＭＭ列データを受け取り、ピッチ列データを生成する。 - 特許庁

Then, the paper 4 is placed on the string 3 so that both ends of the string 3 are exposed from it.例文帳に追加

紐３の両端部が露出するように、紐３の上に紙４を載置する。 - 特許庁

Consequently, the character string is corrected from a lowercase character string to an uppercase character string and displayed and the reference lines are erased ((C) and (D)).例文帳に追加

その結果、該文字列は小文字列から大文字列に修正されて表示されるとともに、基準線は消去される（（Ｃ）と（Ｄ）参照）。 - 特許庁

The second character string and a character showing the reading of the second character string and the first character string are associated with a content ID and stored.例文帳に追加

前記第２の文字列とその読み仮名及び前記第１の文字列をコンテンツＩＤで関連付けて記憶する。 - 特許庁

bamboo leaves that are braided together to form a string-like shape発音を聞く 例文帳に追加

紐を結んだような形にした笹 - EDR日英対訳辞書

a bow so strong, three persons are required to string it発音を聞く 例文帳に追加

三人がかりで弦を張るほどの強弓 - EDR日英対訳辞書

of a string instrument, the part of an instrument where the pegs are set called the pegbox発音を聞く 例文帳に追加

糸蔵という,弦楽器の糸巻を納める部分 - EDR日英対訳辞書