thanks godとは 意味・読み方・使い方

He offers a sincere prayer of thanks to God.発音を聞く 例文帳に追加

彼が心から神に感謝の祈りを捧げます - 京大-NICT 日英中基本文データ

money offered to god or Buddha in thanks for favor発音を聞く 例文帳に追加

祈願したことがかなえられた礼として神または仏に奉納する銭 - EDR日英対訳辞書

that is, give thanks unto God for His grace,発音を聞く 例文帳に追加

神の恵みが与えられたことに対して、神に感謝の念を捧げなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

It is a festival of giving thanks to god for the productiveness of grain and grain of the field having been protected from storm and flood damage.発音を聞く 例文帳に追加

作物が風水害等から護られ、五穀豊穣となったことを神に感謝する祭事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is said that he managed to find a weak point of TAIRA no Masakado, thanks to the help of the dragon god and kill Masakado.発音を聞く 例文帳に追加

また、龍神の助けで平将門の弱点を見破り、将門を討ち取ることができたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but man doeth ill in not immediately giving God thanks thereof.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、人は感謝して神に全てを返さないので、邪悪なことをしたことになるのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

When he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all, and he broke it, and began to eat.発音を聞く 例文帳に追加

こう言ってから，パンを取り，みんなの前で神に感謝をささげてから，それを裂き，食べ始めた。 - 電網聖書『使徒行伝 27:35』

When you wake up, give thanks to God that you have the life for the day and pray to flourish by the will of God.'発音を聞く 例文帳に追加

「目覚めたら其の日の生命お預りした事を神に感謝し、其の生命を神の御心のままに弥栄に仕へまつる事に祈れよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス