The through hole 27a opens the opening-closing valve C in a fully opening position of the throttle valve 28.例文帳に追加

絞り弁２８の全開位置で通孔２７ａが開閉弁Ｃを開く。 - 特許庁

The through hole 35 connects a valve shaft chamber 21 and an internal channel of the valve element 5.例文帳に追加

貫通孔３５は弁軸室２１と弁体５の内部流路を連通する。 - 特許庁

The valve seat 13 is arranged on the valve body 11 through a bellows 40.例文帳に追加

弁座１３はベローズ４０を介して弁本体１１に設けられる。 - 特許庁

This valve comprises a valve body 41, a valve stem 56 penetrated through the valve body, and a trim device 45 controlling the flow of fluid flowing in the valve.例文帳に追加

弁本体４１と、この弁本体に貫通する弁ステム５６と、この弁に流れる流体の流れを制御するトリム装置４５とを具える。 - 特許庁

The valve is composed of a valve stem 9 penetrating through the straight pipe 1 and a valve element 10.例文帳に追加

その弁は、直管１を貫通する弁軸９と弁体１０とからなる。 - 特許庁

The valve is composed of a valve stem 9 penetrating through the straight pipe 30 and a valve element 10.例文帳に追加

その弁は、直管３０を貫通する弁軸９と弁体１０とからなる。 - 特許庁

A valve body 11 internally has a valve chamber 19 and a passage 20 passing through the valve chamber 19.例文帳に追加

弁本体１１は内部に弁室１９とこの弁室１９を通る流路２０とを有する。 - 特許庁

A valve chamber 73 of the control valve 49 is communicated to the control passage 48 through a valve hole 75.例文帳に追加

制御弁４９の弁室７３は弁孔７５を介して制御通路４８に連通されている。 - 特許庁

In the valve 33, a piston 36 being a valve body is put through a through-hole 35 formed in a partition 34.例文帳に追加

弁３３では、仕切り３４に形成される貫通孔３５に弁体であるピストン３６が挿通される。 - 特許庁

To provide a valve rod fixing structure of a through-flow butterfly valve capable of saving a space for a connecting part of a valve rod and a valve element, and transmitting the torque to the through-flow valve element from the valve rod even in the case where the dropping of a bolt and the like occurs.例文帳に追加

弁棒と弁体との結合部を省スペース化できるとともに、ボルトの脱落等が発生しても弁棒から複葉弁体にトルクを伝達できる複葉型バタフライ弁の弁棒固定構造を提供する。 - 特許庁

The valve element 22 is provided with a flow-through hole 26 crossing the valve shaft 25 so that the valve element 22 can be opened through the flow-through hole 26 when the valve element 22 is turned in any direction from the state of closing the valve.例文帳に追加

前記弁体２２には、前記弁軸２５に直交する流通孔２６が設けられて閉弁状態から弁体２２がいずれの方向に回転しても前記流通孔２６を介して開弁可能とする。 - 特許庁

The refrigerant passed through a clearance between the first valve port 11 and the needle valve 41 is made to flow to the secondary joint pipe 32 through the second valve port 12.例文帳に追加

第１弁ポート１１とニードル弁４１との隙間を通った冷媒を、第２弁ポート１２を通って二次継手管３２へ流す。 - 特許庁

A valve element is moved toward a valve seat and apart from the valve seat for controlling the flow of fuel passing through the valve.例文帳に追加

弁要素は、弁を通る燃料の流れを制御するため、バルブシートに向かってかつバルブシートから離れる方向に動く。 - 特許庁

A valve member driving device 36 disposed at an upper end side of the valve body drives the valve member through the actuating bar to control an opening of the valve hole.例文帳に追加

弁本体の上端側に配置された弁部材駆動装置３６が作動棒を介して弁部材を駆動し、弁孔の開度を制御する。 - 特許庁

Since each valve piece is connected with a valve body 10b through a groove-discontinuous part 13A after the valve is opened, there is no fear of scattering the any valve piece.例文帳に追加

開弁終了時、不連続部１３Ａにより開弁した各弁素片が弁体１０ｂと接続されているから、弁素片が飛散することがない。 - 特許庁

The repulsive force is transmitted to the valve element 62 through the elastic body 32 and the valve element 62 is yielded into contract with a valve seat and closes the valve 60.例文帳に追加

この反発力は弾性体３２を介して弁体６２に伝達され、弁体６２は撓んで弁座に当接し、バルブ６０を閉鎖する。 - 特許庁

backflow of blood through a defective heart valve発音を聞く 例文帳に追加

不完全な心臓弁による血液の逆流 - 日本語WordNet

To prevent vibration of a fluid passing through a throttle valve.例文帳に追加

絞り弁を通過する流体の振動を防止すること。 - 特許庁

In the movable valve element (56), a through-hole (57) is formed.例文帳に追加

可動弁体（56）には、貫通孔（57）が形成されている。 - 特許庁

The valve body 13 is incorporated in the through hole 14.例文帳に追加

弁体１３は、貫通孔１４の中に組み込まれている。 - 特許庁

FLOW THROUGH ISOLATION VALVE FOR HIGH PRESSURE FLUID例文帳に追加

高圧流体のための流通隔離弁 - 特許庁

A through passage 53 is formed in the valve body 1.例文帳に追加

バルブ本体１に貫通路５３を形成する。 - 特許庁

DEVICE FOR CALCULATING AIR FLOW PASSING THROUGH THROTTLE VALVE例文帳に追加

スロットル弁通過空気流量算出装置 - 特許庁

A first valve 30 and a fourth valve 33 are opened, a second valve 31 and a third valve 32 are closed, and a refrigerant is allowed to pass through a first expansion valve 22 and a second expansion valve 23, and is expanded by a third expansion valve 25.例文帳に追加

第１バルブ３０及び第４バルブ３３を開き、第２バルブ３１及び第３バルブ３２を閉じ、第１膨張弁２２及び第２膨張弁２３は冷媒を通過させ、第３膨張弁２５は冷媒を膨張させる。 - 特許庁

The valve rod is linearly movably guided in a through-hole of a valve rod guide, and a valve seat surface of the valve element cooperates with a valve seat ring, and thereby, in a closed state, the valve seat surface pushes the valve seat ring, and in an opened state, the valve seat surface is lifted from the valve seat ring.例文帳に追加

本発明は、弁棒は弁棒ガイドの貫通孔において直線的に移動可能にガイドされ、弁体の弁座面は弁座リングと協働しており、それによって閉じた状態では弁座面は弁座リングを押し、開いた状態では弁座面は弁座リングから持ち上げられている。 - 特許庁

The valve body which has a hemisphere section at its end is made of fluororesin in the proportional control valve in which the amount of fluid flowing through a through-hole is changed by controlling the press force of the valve body pressed by a valve seat with the through-hole.例文帳に追加

通孔を持つ弁座に押圧される弁体の押圧力を制御することで、該通孔を流れる流体の量が変化される比例制御弁において、前記弁体を先端に半球形状部を持つフッ素樹脂製とする。 - 特許庁

A switching valve 1 includes: a valve seat 10 having an inlet valve port 11 through which fluid is supplied into a valve chamber 6 and an outlet valve port 12 through which the fluid is discharged; and a valve element 4 provided so as to freely open and close the outlet valve port 12.例文帳に追加

切換弁１は弁室６内に流体が供給される入口用弁口１１と流体を排出する出口用弁口１２とが設けられた弁座１０と出口用弁口１２を開閉自在に設けられた弁体４とを備えている。 - 特許庁

The returning pressurized oil flowing out from the meter-out pressure compensation valve 15 passes through a check valve 17.例文帳に追加

メータアウト圧力補償弁１５から流出した戻り圧油はチェック弁１７を通過する。 - 特許庁

In the constant flow rate valve, the fluid flows smoothly through the outer periphery of the needle valve body 6.例文帳に追加

上記定流量弁内では、流体はニードル弁体６の外周を通り円滑に流れる。 - 特許庁

When the valve element (80) moves toward the valve seat (74), the protrusion (81) is inserted into the through hole (75).例文帳に追加

弁体（80）が弁座（74）に向かって移動すると、突出部（81）が貫通孔（75）に挿入されてゆく。 - 特許庁

The valve stem 31 is formed smaller in diameter than the valve port 30, and can pass the liquid through a clearance part.例文帳に追加

弁棒(31)は弁口(30)より径小に形成されており隙間部分を通して通液可能である。 - 特許庁

When the fuel flow passes through the valve element, the valve biasing member diffuses the fuel flow.例文帳に追加

燃料流が開いた弁要素を通過すると弁偏倚部材が燃料流を拡散させる。 - 特許庁

A valve seat 23 is formed in the through-hole in a position upper than the valve element guide part.例文帳に追加

貫通孔には弁体案内部より上の位置で弁座２３が形成されている。 - 特許庁

The reverse guide part includes a valve reversing part 25a formed within a range through which the valve 21 passes.例文帳に追加

反転案内部のうち、バルブ２１が通過する範囲にバルブ反転部２５ａを設ける。 - 特許庁

To suppress heat transfer from a high temperature refrigerant through a valve casing of a four-way selector valve.例文帳に追加

四方切換弁の弁ケーシングを介した高温冷媒からの熱移動を抑制する。 - 特許庁

To provide an exhaust valve capable of preventing clogging of a through-hole or leakage of water from a valve seat.例文帳に追加

通孔の詰まりや弁座からの水の漏洩を防止できる排気弁を提供する。 - 特許庁

To provide a ball valve which prevents noise generated by a passage for a fluid which passes through a ball in an intermediate open position of the valve.例文帳に追加

ボールを通過する流体の通路による、弁の中間的な開位置での騒音を防止する。 - 特許庁

The gas valve is interchangeable through a central hole of the valve seat part.例文帳に追加

そして前記ガス弁は、前記弁座部の中央孔を通して交換可能なものである。 - 特許庁

An inlet poppet valve 36 opens by pressurized fluid through the fill valve 54.例文帳に追加

流入ポペットバルブ３６はフィルバルブ５４を通過する加圧流体によって開放される。 - 特許庁

At least one aperture 26 to escape the gas through the insert valve 22 is formed in the insert valve 22.例文帳に追加

ガスを挿通弁２２を通して逃出させるための１つ以上の孔２６が挿通弁２２に設けられる。 - 特許庁

The check valve is a valve in which the operating oil is only passed through from the tank to the opening/closing cylinder.例文帳に追加

チェックバルブは，タンクから開閉用シリンダーへのみ作動油を通過させるバルブである。 - 特許庁

A through passage 53 corresponding to the intake passage 7 is formed in the valve body 50 of the rotary valve 11.例文帳に追加

ロータリバルブ１１のバルブ本体５０に吸気通路７に対応した貫通路５３を形成する。 - 特許庁

A valve chest 22 and a pressure reducing chamber of a pressure reducing valve are communicated with each other through a communication hole 16.例文帳に追加

減圧弁の弁室２２と減圧室とは、連通孔１６にて連通されている。 - 特許庁

A valve seat 63 of an incorporated check valve 7 is assembled onto an inner periphery surface of a through passage 3.例文帳に追加

貫通路３の内周面に内蔵チェックバルブ７のバルブシート６３を組み付ける。 - 特許庁