thumb-overとは 意味・読み方・使い方

It is favorable that the outside elastic section 5 intervenes all over the junction between the thumb outside section 41 and the main body 10.例文帳に追加

外側伸縮部５は、親指外面部４１と本体部１０との接合部分の全長に渡って介在していることが好ましい。 - 特許庁

A fold of the cloth shall be taken, and the doubled edge held between a finger and thumb at each end, and extended over the measuring rod which shall be kept flat on the table.例文帳に追加

一重の生地を取り上げ，各端の2折りした両端を 1本の指と親指の間に保持し，物差の上に繰り広げ，それを平面上に平らに保持しておかなければならない。 - 特許庁

After making a cavity at the center of the sharidama with the left thumb or the right index finger, turn it over (called tekaeshi technique) several times so that the rice surrounding cavity will fill it.発音を聞く 例文帳に追加

左手の親指か右手の人差し指でシャリの真中に空洞を作り、上下・前後を何度か返して（手返し）その空洞をまわりから閉じていくように成形してつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this rule of thumb waned over time and there were some posts (eg. a town magistrate's police chief) who were granted single generation kakaeseki status, but were also permitted to ride on horseback, received stipends of over 230-koku and were allowed to pass on their status to successors.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、この原則は、次第に崩れていき、町奉行所の与力組頭（筆頭与力）のように、一代抱席でありながら、馬上が許され、230石以上の俸禄を受け、惣領に家督を相続させて身分と俸禄を伝えることが常態化していたポストもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aburimochi is a kind of rice cake snack, made of thumb-sized rice cakes dredged with soybean flour, skewered on a bamboo stick, roasted over charcoal fire, and then basted with white bean pastes, or otherwise okaki (cracker mix) and senbei (rice crackers) skewered on a stick.発音を聞く 例文帳に追加

あぶり餅（あぶりもち）は、黄粉をまぶした親指大の餅を竹串に刺し、炭火であぶったあと白味噌のタレをぬった餅菓子または、串にさしてあぶったおかきや煎餅のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the right and left protruding surface parts 7E and a thumb-resting peripheral part 7G, positioned on a reverse side to a reel leg-loaded part-presenting side by putting a rod axial center X in the middle, a swollen surface part 7F that swells in the outside diameter direction is arranged.例文帳に追加

左右の突出面部７Ｅと、竿軸芯Ｘを挟んでリール脚載置部存在側とは反対側に位置する指当て周部７Ｇとに亘って、径方向外向きに膨出する膨出面部７Ｆを配置している。 - 特許庁

In the supporter for simultaneously correcting hallux valgus and digitus minimus varus, a cylindrical part to be housed over a thumb and a little finger is integrated with an upper part of a cylindrical band formed of an elastic material to tighten joints of center toes of the foot in the width direction.例文帳に追加

足の中足関節を巾方向に締め付ける弾力性の素材からなる筒状バンドのバンド上部に、親指と小指にかぶせる筒部を一体に形成した外反母趾及び内反小指矯正用サポータ。 - 特許庁

The frying pan hardly slips from a hand of a person holding the same because his hand contacts the over-all surface of the elastic cover of the tube 3 and his thumb fits into the dent 7 thereof to stably hold the grip.例文帳に追加

フライパンを取り持つ手がチューブ３による弾性被覆に全面的に当たるのに加え、チューブ３による弾性被覆の凹み７に親指が嵌まることにより、親指がずれずに安定するので、フライパンを取り持つ人の手が滑り難くなる。 - 特許庁