upper stratumとは 意味・読み方・使い方

He said that this economical weakness was not attributed to the personal weakness of Yoshimune himself but rather attributed commonly to the general upper stratum of samurai society in those days, which was deeply steeped in Confucianism in which business was regarded with contempt.発音を聞く 例文帳に追加

ただこれは吉宗個人の弱点というよりも、商業蔑視の儒教に強く染まった当時の武家社会上層部全体に共通するものであると述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Torataro applied to study in Europe to the upper stratum of the domain, but not permitted, and therefore, Gonrokuro himself collected money secretly to the domain and sent him from Nagasaki to Europe in April 9, 1867.発音を聞く 例文帳に追加

その後、虎太郎は藩上層部にヨーロッパ留学を上申したが許可されなかったので、権六郎は藩に内密で自ら金銭を都合して慶応3年（1867年）3月5日に長崎から渡欧させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foundation pile structure in a bearing ground capable of obtaining the bearing capacity of a pile at a widened bottom, and at the same time, a bearing lateral load and displacement in an upper stratum and carrying out work at a low cost even in the ground having the bearing capacity of a lower layer with a soft upper layer.例文帳に追加

拡底部で杭の支持力を得るとともに、上層が軟弱で下層が支持力を有する地盤でも、上層の地盤での横方向の荷重と変位に耐え、しかも低コストで施工することができる支持地盤における基礎杭構造を提供すること。 - 特許庁

The improved ground KG is constructed by ejecting cement milk into a soft stratum G1, so that intimate contact with an outer peripheral surface of an upper pile body 3 can enhance adhesion, and increase the skin friction and the horizontal resisting force.例文帳に追加

軟弱層Ｇ１にセメントミルクを吐出して改良地盤ＫＧとすることで、上杭体３の外周面と密接させて密着性を高めることができ、周面摩擦力や水平抵抗力を高めることができる。 - 特許庁

Also, it is said that Kuniaki KOISO (commander of Korean Army (Japanese Army) at that time) who was given an offer to join the Cabinet by Ugaki who held an imperial command, answered, 'Even if I accept it, I will probably receive a telegram addressed 'Yobieki Transfer' from the upper stratum of the Army, and that's it.'発音を聞く 例文帳に追加

なお、大命降下された宇垣から入閣交渉を受けた小磯国昭（当時朝鮮軍(日本軍)司令官）は「引き受けたとしても、東京に来る途中で「予備役編入」の電報が陸軍上層部から届いて、それで終わりですよ」と答えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The long narrow pipe having plural permeation holes along the side surface in the axial direction and a series of a passage inside is vertically inserted to be across the stratum into the under ground under the permeation pit main body 2 provided in the underground and the upper opening of the pipe is existed in the inside of the pit.例文帳に追加

地中に設置したます本体下方の地中に、軸方向側面に沿って複数の浸透孔を有し、且つ、内部に一連の通路を有する細長いパイプを、地層を横断するようにして縦方向に挿設し、パイプの上部開口をます内部に臨ませる。 - 特許庁

A seismometer-setting apparatus comprising a first drill rod and a lower seismometer storage cylindrical part, and a seismometer-setting apparatus comprising a second drill rod, a first casing break part, a vertical seismic motion-transmitting arm base, a concrete press-in part, and an upper seismometer part enable a plurality of seismometers to be set to different depth positions of a stratum in a seismological observation well.例文帳に追加

第１ボーリングロッドと下部地震計収納筒部からなる地震計設置装置と、第２ボーリングロッドと第１ケーシング突破部と上下動震動伝達アーム台座とコンクリート圧入部と上部地震計部からなる地震計設置装置により、地震観測井での地層深度の異なる位置に複数の地震計の設置を可能にする。 - 特許庁

Later, Gonrokuro was active in Kyoto with Akimasa IKEDA as the representative, but it did not work well against Satsuma and Choshu of which lord of the domain himself stood in the front, so it was decided to have Yoshimasa retire, but Gonrokuro and Emi visited Tadaka ICHIJO for consultation because Teigoro IKEDA, Yoshimasa's son, was ingorant, and Tadaka said to 'select Mochimasa IKEDA in Mito Domain', and therefore, they submitted an opinion to the upper stratum to adopt Kuromaro.発音を聞く 例文帳に追加

その後、池田政詮を名代にたてて京都で活動したが藩主自らが先頭に立つ薩長相手に思うようにいかなかったので、慶政を隠居に追い込むこととしたが慶政の息子・池田鼎五郎は暗愚であるため権六郎と江見は一条忠香に相談に伺い、忠香は「水戸藩の池田茂政にせい」といったので上層部に九郎麿を養子にするようにと上申したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス