When there exists the virtual keyboard corresponding to the input item, the virtual keyboard is displayed on a display part (step S4040).例文帳に追加

入力項目に対応付けられた仮想キーボードがある場合は、その仮想キーボードを表示部に表示する（ステップＳ４０４０）。 - 特許庁

The information is filtered according to one or more criteria to select a selected virtual item from among the one or more virtual items.例文帳に追加

前記１以上の仮想アイテムから一つの仮想アイテムを選択するために、１以上の基準にしたがって前記情報をフィルタする。 - 特許庁

MODIFYING VIRTUAL ITEM STATE IN CONJUNCTION WITH DIGITAL BROADCAST例文帳に追加

デジタルブロードキャストと連動して仮想アイテムの状態を変更する方法 - 特許庁

To provide a system and method for an item-based economy in a virtual world.例文帳に追加

仮想世界におけるアイテムを基盤とする経済のためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To precisely reflect the position and posture of an item in a virtual space.例文帳に追加

アイテムの位置と姿勢を正確に仮想空間内に反映できる臨場感生成装置を提供する。 - 特許庁

A selection signal of a selected item pointed by the finger UB on the virtual reality screen is outputted.例文帳に追加

指ＵＢが仮想現実画面上で指し示した選択項目の選択信号を出力する。 - 特許庁

A second virtual computer allocates a third work item to the first work queue and a fourth work item to the second work queue.例文帳に追加

第２の仮想計算機は、第３の作業項目を第１の作業待ち行列に割り当て、第４の作業項目を第２の作業待ち行列に割り当てる。 - 特許庁

A first virtual computer allocates a first work item to a first work queue and a second work item to a second work queue.例文帳に追加

第１の仮想計算機は、第１の作業項目を第１の作業待ち行列に割り当て、第２の作業項目を第２の作業待ち行列に割り当てる。 - 特許庁

To provide a virtual keyboard system capable of switching a virtual keyboard in each input item or in each application program, capable of simultaneously displaying a plurality of virtual keyboards correspondingly to one input item, so as to input data from either one of the virtual keyboards and capable of switching virtual keyboards according to a user in an apparatus using a virtual keyboard as an input means.例文帳に追加

入力手段として仮想キーボードを利用する機器において、仮想キーボードを入力項目毎やアプリケーションプログラム毎に切り替えたり、複数の仮想キーボードを１つの入力項目に対応付けて同時に表示しどちらの仮想キーボードからでもデータ入力ができるようにしたり、仮想キーボードを利用者に合わせて取り替えたりすることができる仮想キーボードシステムを提供する。 - 特許庁

The virtual folder of the retrieval attribute value of the first retrieval attribute item is displayed in a first layer, and the virtual folder of the retrieval attribute value of the second retrieval attribute item is displayed under each folder of the first layer in a second layer.例文帳に追加

第一階層に第一検索属性項目の検索属性値の仮想フォルダが表示され、第二階層に第一階層の各フォルダの下層に第二検索属性項目の検索属性値の仮想フォルダが表示される。 - 特許庁

The dictionary table 8b is composed of a data table ID indicating a data table stored with actual data, a table name indicating a virtual table corresponding to a conventional table structure, an item ID for discriminating items of the virtual table, an item type indicating the type of data stored in the item, and an item name corresponding to the field name of the virtual table.例文帳に追加

ディクショナリテーブル８ｂは実際のデータを格納するデータテーブルを示すデータテーブルＩＤ、従来のテーブル構造に相当する仮想的なテーブルを示すテーブル名、仮想的なテーブルにおける項目の区別をするための項目ＩＤ、項目に格納するデータの型を示す項目型、仮想的なテーブルにおけるフィールド名に相当する項目名からなる。 - 特許庁

A property of metadata regarding a virtual folder and a physical location of a storage source are stored in a virtual folder description database, and item display in the virtual folder is switched to display indicating the storage source on the basis of the stored data.例文帳に追加

仮想フォルダに関するメタデータのプロパティと格納元の物理位置を仮想フォルダ記述データベースに格納し、格納データに基づいて仮想フォルダ内のアイテム表示から格納元を示す表示に切り替える。 - 特許庁

An input item prepared by an application program and a virtual keyboard to be used for inputting data to the input item are correspondingly registered, and in inputting data, the virtual keyboard corresponding to the input item is retrieved (step S4020).例文帳に追加

アプリケーションプログラムで作成された入力項目と、この入力項目へのデータ入力の際に使用される仮想キーボードとを対応付けて登録し、データ入力の際には、入力項目に対応付けられた仮想キーボードを検索する（ステップＳ４０２０）。 - 特許庁

This game system creates item object initial information for making an item object appear and act in a virtual game world according to a prescribed input operation of a player and after making it appear in the virtual game world, makes the item object act according to a prescribed action standard.例文帳に追加

プレイヤの所定の入力操作に応じて、アイテムオブジェクトを仮想ゲーム世界内に登場させて動作させるためのアイテムオブジェクト初期情報を作成し、仮想ゲーム世界内に登場させた後、所定の動作基準に沿ってアイテムオブジェクトを動作させる。 - 特許庁

After receiving the item object initial information, the other game device makes the item object appear on the virtual game world based on the item object initial information and makes the item object act according to the prescribed action standard.例文帳に追加

他のゲーム装置は、アイテムオブジェクト初期情報を受信し、そのアイテムオブジェクト初期情報に基づいて仮想ゲーム世界内にアイテムオブジェクトを登場させた後、所定の動作基準に沿ってアイテムオブジェクトを動作させる。 - 特許庁

As a retrieval result, the state of the retrieval attribute item and retrieval attribute value is displayed in a virtual folder tree display region 120.例文帳に追加

検索結果として、仮想フォルダツリー表示領域１２０には、検索属性項目，検索属性値の状態が表示される。 - 特許庁

To justly buy and sell a virtual commodity such as an item on an online game via a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信網を通じて、オンラインゲーム上のアイテムなど仮想的な商品を正当に売買する。 - 特許庁

To disclose an apparatus and computer implemented method for modifying a state of a virtual item and a corresponding computer-readable medium.例文帳に追加

仮想アイテムの状態を変更するための装置とコンピュータに実装される方法とそれに対応するコンピュータ読み取り可能な媒体を開示する。 - 特許庁

Plural retrieving images are arranged and displayed in a virtual space for displaying in accordance with the value (mix) of the item of feature information corresponding to them.例文帳に追加

複数の検索画像を、それに対応する特徴情報の項目の値ｍixに応じて表示用仮想空間上に配置して表示する。 - 特許庁

To provide a print system and its server in which printing can be performed with the touch corresponding to a clothing item in virtual mail.例文帳に追加

バーチャルモールの衣料品の感触の印刷が出来る印刷システム及びそのサーバ装置を提供する。 - 特許庁

Then, in a management information file which manages virtual coupling, a circle is given to the item of the deleting object of the deleted file.例文帳に追加

そして、仮想結合を管理する管理情報ファイル内においては、削除されたファイルの削除対象の項目に「〇」が付与される。 - 特許庁

To provide an advertisement system with a virtual character game using a game item provided by an advertiser.例文帳に追加

広告主が提供するゲームアイテムを利用する仮想キャラクターゲームによる広告システムの提供。 - 特許庁

Each image is displayed on the virtual space display part 17 by the item associated with the image by the image grouping part 16.例文帳に追加

この画像群化部１６で関連付けられたアイテムで、上記仮想空間表示部１７上に上記画像を表示する。 - 特許庁

To provide the integrated managing procedure of a virtual project team concerning procedure for controlling technical operation between remote places corresponding to a large-scale technical operation requesting item.例文帳に追加

この発明は、大規模な技術作業要求案件に対応する、遠隔地間における技術作業の統制の手続きに関するものである。 - 特許庁

Within the NetBeans IDE, you can create,delete, and rename virtual forms and change their color codes by right-clicking on the Visual Editor itself (not on any component) and choosing the Virtual Forms contextual menu item.例文帳に追加

NetBeans IDE では、仮想フォームの作成、削除、名前の変更、色の変更が可能です。 これらの操作を行うには、ビジュアルエディタ自体 (コンポーネントではない) を右クリックし、仮想フォームのコンテキストメニュー項目を選択します。 - NetBeans

A virtual keyboard control means 10 switches the input mode of a virtual keyboard 4 according to an input item 3 of an active information input window 2.例文帳に追加

仮想キーボード制御手段１０は、アクティブとなった情報入力ウインドウ２の入力項目３に応じて仮想キーボード４の入力モードを切り替える。 - 特許庁

The method obtains virtual currencies and virtual goods by acquiring what is obtained by making full use of all item generation/acquisition means available, making them fully used or by another person and provide them to users.例文帳に追加

利用可能な全てのアイテム生成・取得手段を駆使し、駆使させまたは自己以外の者がこれらの方法により得たものを取得することによりそれらの仮想通貨及び仮想物を得て、これを利用者に提供する。 - 特許庁

When some user in the shared virtual space tries to give his/her own item to another user, the user attaches the item to a mail addressed to the opposite party.例文帳に追加

共有仮想空間のある利用者が他の利用者に対して自己の所有するアイテムを与えようとするとき、相手宛のメールに当該アイテムを添付する。 - 特許庁

Continued from that, it goes to S85 to calculate effect in a virtual space by use of the item corresponding to the corrected capability value and parameters of the item.例文帳に追加

続いて、Ｓ８５に進み、修正したアイテムの能力値及びパラメータに応じて当該アイテムの使用による仮想空間内への影響を演算する。 - 特許庁

This real estate planning supporting equipment is constituted so as to receive purchase desire information regarding the real estate, receive sales information regarding the real estate item, output item plan preparation information for preparing a virtual item plan regarding the real estate item on the basis of the purchase desire information and the sales information and receive and output item plan information relating to the virtual item plan prepared based thereon.例文帳に追加

不動産プランニング支援設備を、不動産に関する購入希望情報を受け付ける一方で、不動産物件に関する販売情報を受け付け、これら購入希望情報及び販売情報に基づいて不動産物件に関する仮想の物件プランを作成するための物件プラン作成情報を出力し、それに基づいて作成された仮想の物件プランに係る物件プラン情報を受け付けて出力するように構成した。 - 特許庁

To provide a virtual society construction device or the like capable of making an object such as an avatar wear (mount) an item without breaking a form of the item even when the shape of the item does not fit the shape of a basic object such as the avatar.例文帳に追加

アイテムの形状がアバター等の基本物体の形状にフィットしない場合でも、そのアイテムの形を崩さずにアバター等の物体にそのアイテムを着用（装着）させることができる仮想社会構築装置等を提供する。 - 特許庁

The item transfer method for transferring items including value attribute information in the virtual space in a computer includes a selection transfer object allowing electronic inhabitants to transfer a plurality of storage items by a lottery in the virtual space.例文帳に追加

コンピュータの仮想空間内で価値属性情報を含むアイテムの譲渡を行うアイテム譲渡方法であって、仮想空間内で、複数の収納アイテムを抽選により前記電子住民に譲渡させる選択譲渡オブジェクトを備える。 - 特許庁

Three-dimensional coordinate information (moving vector D) set in a virtual three-dimensional game space is computed based on the two-dimensional coordinate information (vector B), and the item I is separated from the virtual projection plane and moved within the game space based on the moving vector D.例文帳に追加

２次元座標情報（ベクトルＢ）に基づいて、仮想３次元ゲーム空間に設定された３次元座標情報（移動ベクトルＤ）が算出され、当該移動ベクトルＤに基づいてアイテムＩが仮想投影面を離れてゲーム空間内を移動する。 - 特許庁

Based on the two-dimensional coordinate information (vector B), three-dimensional coordinate information (movement vector D) set in a virtual three-dimensional gaming space is calculated and the item I moves away from the virtual projection plane and into the gaming space according to the movement vector D.例文帳に追加

２次元座標情報（ベクトルＢ）に基づいて、仮想３次元ゲーム空間に設定された３次元座標情報（移動ベクトルＤ）が算出され、当該移動ベクトルＤに基づいてアイテムＩが仮想投影面を離れてゲーム空間内を移動する。 - 特許庁

Three-dimensional coordinate information (movement vector D) set in the virtual three-dimensional game space is calculated based on the two-dimensional information (vector B), and the item I is separated from the virtual projection face, and moved in the game space based on the movement vector D.例文帳に追加

２次元座標情報（ベクトルＢ）に基づいて、仮想３次元ゲーム空間に設定された３次元座標情報（移動ベクトルＤ）が算出され、当該移動ベクトルＤに基づいてアイテムＩが仮想投影面を離れてゲーム空間内を移動する。 - 特許庁

Three-dimensional coordinate information (moving vector D) set in a virtual three-dimensional game space is computed based on the two-dimensional coordinate information (vector B), and the item I is separated from the virtual projection plane and moved in the game space based on the moving vector D.例文帳に追加

２次元座標情報（ベクトルＢ）に基づいて、仮想３次元ゲーム空間に設定された３次元座標情報（移動ベクトルＤ）が算出され、当該移動ベクトルＤに基づいてアイテムＩが仮想投影面を離れてゲーム空間内を移動する。 - 特許庁

When a user accesses to the computer, the user selects an electronic inhabitant acting in the virtual space, controls the electronic inhabitant to act in the virtual space by a control means and, when the electronic inhabitant uses the selection transfer object, the information of the storage items stored in a selection transfer object storage item storage means is moved and transferred to a retained item information storage means of the electronic inhabitant.例文帳に追加

この上で、コンピュータにユーザがアクセスすると、ユーザが仮想空間で行動する電子住民を選択し、電子住民を制御手段により仮想空間内で行動させ、電子住民が選択譲渡オブジェクトを使用すると、選択譲渡オブジェクト収納アイテム記憶手段に記憶された収納アイテムの情報が、電子住民の保有アイテム情報記憶手段に移動することで、譲渡を行う。 - 特許庁

When a bridge clip file F5 is erased, the erased bridge clip file F5 is delinked from an item file F1 of an original virtual list play list file F4, the released bridge clip data is preserved, and the bridge clip file F5 is retrieved and link of the virtual list for the item file F1 is restored.例文帳に追加

ブリッジクリップファイルＦ５が消去され、消去されるブリッジクリップファイルＦ５が元の仮想リストプレイリストファイルＦ４のアイテムファイルＦ１からリンクを外された際に、その外されたブリッジクリップデータを保存し、ブリッジクリップファイルＦ５を検索して仮想プレイリストのアイテムファイルＦ１へのリンクを復活させる。 - 特許庁

To provide a multi-person simultaneous participation type network game facilitating purchase of an item or a real commodity with reference to an item worn or held by an avatar of another person in a virtual society, and rewarding the referred avatar.例文帳に追加

仮想社会で他人のアバターが着用または所有するアイテムを参考にしてアイテムや現実の商品の購入を容易にするとともに、参考にされたアバターには報酬を付与する多人数同時参加型のネットワークゲームを提供する。 - 特許庁

When a setting item of the virtual device is set on the display screen, the network management divice refers to the mapping table and specifies the combined network device corresponding to the setting item to send a setting request indicating the setting content to the specified network device.例文帳に追加

ネットワーク管理装置は、表示画面上で、仮想装置の設定項目に対する設定がなされた場合には、マッピングテーブルを参照して、該設定項目に対応する合成元のネットワーク機器を特定し、該特定されたネットワーク機器に、前記設定の内容を表す設定要求を送信する。 - 特許庁

To access that dialog box, select one or more components in the Visual Editor or Outline window, right-click, and choose the Configure Virtual Forms contextual menu item.例文帳に追加

「仮想フォームを構成」ダイアログを開くには、ビジュアルエディタまたは「アウトライン」ウィンドウで 1 つまたは複数のコンポーネントを選択し、そのコンポーネントを右クリックして「仮想フォームを構成」コンテキストメニュー項目を選択します。 - NetBeans

A window control means 9 inputs the character string inputted from the virtual keyboard 4, and displayed at the information display part 7 to the input item 3 of the information input window 2.例文帳に追加

ウインドウ制御手段９は、仮想キーボード４から入力され情報表示部７に表示された文字列を情報入力ウインドウ２の入力項目３に入力する。 - 特許庁

In this case, the item I is input from a virtual projection screen to a game space based on the two-dimensional coordinate information from the touch panel 13 just before the touch operation ends.例文帳に追加

この場合、タッチ操作を終了する直前のタッチパネル１３からの２次元座標情報に基づいて、アイテムＩが仮想投影面からゲーム空間内に投げ入れられる。 - 特許庁

Object information related to the three-dimensional object arranged on the three-dimensional virtual space is stored coresponding to the result, and the object is stored in accordance with an item.例文帳に追加

このときの取得結果には３次元仮想空間上に配置する３次元オブジェクトに関するオブジェクト情報が対応付けて記憶しており、そのオブジェクトにはアイテムが対応付けて記憶している。 - 特許庁